misc updates

2 files changed, 184 insertions, 248 deletions

diff --git a/vuc/ep/guarana.md b/vuc/ep/guarana.md
index 1c797f7..f3f5635 100644
--- a/vuc/ep/guarana.md
+++ b/vuc/ep/guarana.md
@@ -16,7 +16,7 @@ format:
 #    embed-resources: true
   pdf:
     pdf-engine: lualatex
-    documentclass: scrreprt
+    documentclass: scrartcl
     classoption:
     - DIV=calc
     papersize: a4
@@ -32,15 +32,27 @@ format:
 # avoid widow or orphan lines
     - text: |
         \ifLuaTeX\usepackage{lua-widow-control}\lwcsetup{balanced}\else\usepackage[defaultlines=4,all]{nowidow}\fi
+# enable vector language asymptote
+    - text: |
+        \usepackage{asymptote}
+# enable vector language asymptote
+    - text: |
+        \usepackage{floatrow}
+        \DeclareFloatFont{henry}{\sffamily\itshape}
+        \floatsetup[figure]{font=henry}
 toc: true
 toc-depth: 2
+link-citations: true
 bibliography: ref.bib
 # humanities: apa; social sciences: modern-language-association; history: chicago-author-date-de
 csl: nys-nydanske-sprogstudier
 resource-path:
 - /usr/share/citation-style-language/styles
+filters:
+   - quarto-tikz
 ---
 
+{{< pagebreak >}}
 # Indledning
 
 Jeg deltager i et international kollektivt samarbejde
@@ -76,128 +88,90 @@ Hvordan indeholder kunstværket "Guaraná Power" appropriation?
 * Hvor og hvordan indeholder værket appropriation?
 * Hvorfor og med hvilke belæg kan værket klassificeres som politisk kunst?
 
+{{< pagebreak >}}
 # Værket
 
-Kunstværket "Guaraná Power"
-dokumenteret på [en webside](https://www.superflex.net/works/guarana_power)
-på Superflex' website
-[@webside].
+!["Guaraná Power" [@webside]; foto: Anders Sune Berg](corner.png)
 
-Beskrevet/iscenesat som en "politisk respons".
+Sodavand produceret som fair trade og solgt på danske caféer
 
-![handels- og markedsføringsspor](flow)
+På besøg i Brasilien i bliver værket ikke forstået
+af intellektuelle og politisk engagerede unge.
 
-## Website
+## Produktet
 
-Website er fra 2021,
-og beskriver projekt lanceret i 2003
-(og afviklet ca. 2012-2014, ifølge pers. erindring).
+![Flaske [@sodavand]; foto: Jeppe Gudmundsen-Holmgreen](bottle.png){.column-margin}
 
-::: {.callout-warning title="Afsender er utroværdig"}
-* Kildenær: Førstehåndsviden, primær kilde, nedfældet samtidigt
-* Særinteresser: kommerciel success + kunstnerisk røre
-:::
+![Originalt logo [@logo]](LOGO_GUARANA.jpg){.column-margin}
 
-::: {.callout-tip title="Tekst: Kommunikationsanalyse"}
-* Afsender: Kunstner
-* Målgruppe: Kunstinteresserede, og partnere/investorer
-* Del af portfolio
-:::
+bag titel anes logo for "Guaraná Antarctica"  
+→ Brasiliens Coca cola / hyldeblomst  
+→ **Produktappropriation**  
 
-funktionel og visuel analyse af sodavandsflasken.
+Denotativt: **Energidrik**  
+Konotativt: **Politisk opråb** - *power to the people*
 
-## Produkt
+::: {#fig-penta-konkret}
+\usetikzlibrary{shapes.geometric}
+\begin{tikzpicture}
+ \def\LstG{"","Politik","Superflex","Logos","Danske cafeer og butikker","Unge intellektuelle rebeller"}
+ \node[regular polygon,regular polygon sides=5,minimum width=8em] (5gon){};
+ \draw (5gon.corner 2) node[circle,fill,inner
+  sep=1.5pt,label={18+72*2:{\pgfmathsetmacro{\lbl}{{\LstG}[2]}\lbl}}]{}
+  foreach \X in {4,1,3,5,2} {-- (5gon.corner \X)
+   node[circle,fill,inner
+   sep=1.5pt,label={18+72*\X:{\pgfmathsetmacro{\lbl}{{\LstG}[\X]}\lbl}}]{}};
+\end{tikzpicture}
 
-::: {.callout-tip title="Tekst: Kommunikationsanalyse"}
-* Afsender: Kunstner, som "reklamebureau"
-* Målgruppe: Tørstige unge intellektuelle rebeller
-* Værk "udstillet" i cafeer og butikker ca. 2003-2012
+Retorisk pentagram, konkret flaske
 :::
 
-: Detalje: Etiket varierer: tung tekst ikke i udgave fra 2004
-: Validering: Ordlyd i 1. afsnit matcher tidl. webside fra 2006
-: Validering: Beskrivelse matcher rapport til sponsor
-
-> STATEMENT
->
+::: {#fig-elephants}
 > GUARANÁ POWER is an energy softdrink produced by a guaraná farmers cooperative from Maués in the Brazilian Amazon, in collaboration with Superflex. The farmers have organised themselves in response to the activities of the multinational corporations Xxxxx and XxxxxXx, a cartel whose monopoly on the purchase of the raw material has driven the price of guaraná berries down 80%, while the cost of their products to the consumer has risen.
->
-> GUARANÁ POWER employs global brands and their strategies as raw material for a counter-economic position while reclaiming the original use of the Maués guaraná plant as a powerful natural tonic, not just a symbol.
->
-> GUARANÁ POWER contains original Maués guaraná for energy and empowerment.
-
-"Fjenderne" i den politiske tekst er censureret væk.
-De er Ambev og PepsiCo
-[@Website2003].
-
-
-"Det med småt" på et produkt er en kvalitet
-(ikke formalia eller disclaimer)
-
-Etiketten er mere end det eksplicitte budskab,
-det indeholder en (eller flere?) hemmeligheder.
-Kulturhistorisk reference til Jolly cola
-som i 1990'erne modsat legede med at gøre skjulte reklamesymboler eksplicitte.
-Belæg for væsentlighed: Blev i 00'erne seer-kåret som "bedste reklame nogensinde".
-
-Politisk-, kultur,  og merkantilhistorisk reference
-til Colakrigen efter 2. verdenskrig som fostrede Jolly cola.
-
-Sodavanden er et kopiprodukt -
-bag **POWER** kan anes et andet logo: "Guaraná Antarctica".
-"Power" er både konkret (enegidrik) og politisk (empowerment -> power to the people).
-Folket er brasilianere:
-Dan fælles front med brasilianske bønder ved at købe/drikke.
-
-# Kilderne
-
-Produktappropriation:
-Guaraná Antarctica - brasiliansk ækvivalent til Coca Cola.
 
-Politisk appropriation:
-"Power to the people" er direkte kopi
-af slagord fra fredsbevægelsen under Vietnamkrigen.
-
-At værket bæres af alliance med bønder der dyrker planten Guaraná
-er senere kritiseret for at være kulturel appropriation
-af mawé-indianere i samme region som oprindeligt anvendte planten.
-
-* Guaraná indeholder mere koffein end kaffe
-
-# Effekten
+Etiket [@etiket]
+:::
 
-*Ikke* politisk at værket *siger* det er politisk.
+Hemmelig komponent  
+→ censurerede ord er **Ambev** og **PepsiCo** [@etiket2003]  
+→ Coca colas hemmelige ingrediens  
+→ Dansk Jolly cola reklame i 1990'erne  
+→ Colakrig efter 2. verdenskrig skabte Jolly cola
 
-Værket problematiserer udbytning af arbejdere (bønder)
+## Projektet
 
-Værket m/ politisk kritik realiseret som produkt på danske butikshylder.
+Beskrevet/iscenesat som samarbejde med brasilianske bønder
+i en "politisk respons" til udbytning.
 
-Reference til fredsbevægelsens slagord,
-som i Danmark associeres med anti-imperialisme.
+Pop-art (som Warhol) → men her **politisk!**  
+→ i kategori "udvidet kollektiv" - men reelt også "kopiering af ideer"
+→ **Produktappropriation**
 
-Anti-imperialistisk associeret værk realiseret som energidrik -
-alternativ til imperialistisk associeret Coca-Cola.
+Agitation for "power" til bønder er reference til "power to the people"
+fra fredsbevægelsen under Vietnamkrigen.  
+→ **Politisk appropriation**
 
-Selve det *at* appropriere blev politisk aktivisme i 00'erne:
+At støtte bønder modarbejder Guaranier i Maué  
+→ Guaranier: Indiansk folk i Maués, først til at dyrke Guaraná  
+→ forsøger at få eksklusivret til Guaraná  
+→ **Kulturappropriation** - ifølge etnolog [@kritik].  
 
-* 1999 Napster lanceres - 80 mio. brugere
-* 2006 Piratpartiet etableres i Sverige - 3. største parti i 2009
+::: {.callout-warning title="Utroværdig afsender"}
+Webside er fra 2021; beskriver projekt 2003-2014  
+→ Kildenær: Førstehåndsviden, primær kilde, nedfældet samtidigt  
+→ Særinteresser: kommerciel success + kunstnerisk røre  
+→ Validering: Beskrivelse matcher rapport til sponsor [@øjenvidne]  
+→ *Ikke* politisk at værket *siger* det er politisk
+:::
 
-Værket kan indeholde kulturel appropriation
-uanset at kritikken omfattede brug af patent som konkret "løsning",
-idet selve problemstillingen -
-formuleret i samarbejde mellem Superflex og bønderne i Brasilien -
-kan være kulturelt ladet:
-Ifølge Ann Laura Stoler
-(via Max Poole i "The Apartness of the ideal and reality")
-kan dette identificeres ved at belyse
-om anvendte concepter er eurocentrisk funderede.
+![handels- og markedsføringsspor](flow)
 
-# Målgrupperne
+FIXME: pentagram: "Kunst","Kunstnergruppen","Logos","Kunsthaller","Progressive kunstinsteresserede"
 
-## Danskere
+{{< pagebreak >}}
+# Pointer
 
-### Reklametemaer for energidrik, historisk
+## Effektivt i Danmark
 
 indtil 1950'erne
 : Amerikansk overklasse-idyl
@@ -207,170 +181,54 @@ indtil 1950'erne
 
 1990'erne
 : meta-fallos-symboler i 1990'erne
-: (Asger Liebst udgav gymnasie-lærebogen "Øjet og pilen" i 1989)
+: (Asger Liebst udgav lærebog "Øjet og pilen" i 1989)
 
 2000'erne
-: meta-antiimperialisme
-
-## Brasilianere
-
-### Politik
-
-* 1500-1815: Portugisisk kolonialisering
-* 1964-1985: USA-støttet konservativt diktatur
-  * Det brasilianske mirakel: Ekstremt økonomisk boom
-  * Årene med bly
-* 2002: Lula bliver første "folkelige" leder i Brasilien
-  * Enkelte stater venstreorienterede tidligere, bl.a. Rio Grande do Sul
-* 2014: Politisk totur or mord under diktaturet indrømmes
-
-### Produkt
-
-* Guaraná vokser i Maués, Amazonas, Nordvestlige Brasilien
-* Guaranier er største gruppe af oprindelige folk i Sydamerika
-* Guaraná saftevand og sodavand er nationaldrik
-
-# Konklusion
-
-Eurocentriske symboler
-
-* Amerikanisme er knyttet til Marshall-hjælpen
-  * USAs "hjalp" Brasilien til 21 års diktatur
-
-* "Power to the people" er knyttet til fredsbevægelsen
-  * USA overvejede at invadere Brasilien (Plan Rubber)
-    og samarbejdede i stedet om udvinding hvor 300.000 døde
-
-* Koalition mellem intellektuelle og arbejderklassen
-  solidaritet med det globale Syd matcher ikke brasiliansk
-
-# !!! NEDENFOR BLOT LØSE NOTER!!!
-
-En øjenvidneberetning eksisterer
-i form af en rapport fra den workshop som igangsatte projektet -
-uden den kunstnerisk/strategiske selvcensur
-som kunstnergruppen valgte at pålægge deres eget senere materiale.
-<https://web.archive.org/web/20061003053505/http://www.nifca.org/2006/projects/2003/supertropical.html>
-
-Havde kunstnergruppen samme meninger da de lancerede kunstværket
-som i deres respons til kritikken,
-eller giver evt. ændrede holdninger mening på anden vis?
-
-
-## Politiske slagord som kunst som produkt som politisk middel
-
-## Politisering af forbrug
-
-At handle er politik:
-Hvert varekøb er en stemme på produktets iboende eller associerede kvaliteter.
-"partier" dannes i form af branding,
-"valgkampagner" føres i form af markedsføring,
-og den tvær(produkt)politiske debat tematiseres gennem varemærkning.
-Af væsentlige mærker kan nævnes
-det generelle mærke "Varefakta" indført i 1958 [@varefakta]
-i højkonjunkturen efter Marshallhjælpen [@DKHIST_ØkoVækst],
-fairtrade-mærket Max Havelaar indført i 1988
-efter pres på specialbutikker bl.a. fra kinesiske kopivarer
-[@havelaar, side 6-7].
-Verdens første økologimærke - Ø-mærket - i 1990
-[@ømærke],
-efter et årti med øget tro på at markedskræfterne kan støtte mijøet
-[@brundtland afsnit 1].
-
-Højkonjunktur i 1990'erne øger amerikanisering
-
-Chok ved 9/11 styrker anti-amerikanisme og -imperialisme
-
-# Kilder
-
-Selve værket.
-<https://www.superflex.net/works/guarana_power>
-
-Teksten på siden af etiketten
-(se også tidligere version uden selvcensure under "Kilder" → "Tidsramme for kunstprojekt").
-<https://web.archive.org/web/20051104001022/https://guaranapower.org/main.php?page=strategy&id=1>
-
-FIXME: billede af Guaraná Power event med plakat "POWER TO THE PEOPLE" i baggrunden.
-
-Billede af konkurrerende produkt Guaraná Antarctica.
-<https://specialsodavand.dk/forside/34-guarana-antarctica.html>
-
-Noter fra fan-website om guaraná læskedrikke i perioden 2001-2002
-<http://guarana.com/news.html>
-
-## Kritik af værket
-
-<https://www.information.dk/debat/2014/01/godhedens-kunst>
-
-## Colakrigen
-
-Artikel fra 2009 baseret på forskningstekst om colakrigen.
-<https://videnskab.dk/kultur-samfund/jolly-cola-slog-coca-cola-med-gigantens-egne-vaben>
-
-Selve forskningsteksten om colakrigen:
-Jolly cola lanceres af 18 danske bryggerier
-som eksplicit modvægt til Coca-Cola i 1959 (s. 464 l. 8).
-Jolly cola sælger lisså godt som Coca-cola frem til midt i 1960'erne (s. 471 ll. 2-25).
-<https://tidsskrift.dk/historisktidsskrift/article/view/56372>
-<https://tidsskrift.dk/historisktidsskrift/article/view/56372/76578>
-
-Begrebet "forbrugersamfund" tilføjes ordbogen 1959 (s. 471 l. 16 + dsn).
-<https://dsn.dk/ordbog/noid/forbrugersamfund/>
-
-Klar cola populært i 80'erne.
-<https://www.bt.dk/danmark/husker-du-kult-colaen-vender-endelig-tilbage>
-
-Artikel om danske retro-sodavand,
-som nævner en række eksotiske hits fra 1990'erne samt Guaraná Antarctica.
-<https://www.vice.com/da/article/evmqwp/mysteriet-om-danskernes-forsvundne-sodavand>
-
-Artikel fra 2006 om Guaraná læskedrikke.
-<https://www.kemifokus.dk/guarana-arven-fra-regnskoven/>
-
-Dansk lov om grænseværdier for koffein i læskedrikke.
-<https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/634>
+: Postkolonialisme
 
-## Appropriationskunst
+Solidaritet
+: midtersøgende regering i 100 år
 
-Andy Warhol kopierede kopieringskoncepter fra Yayoi Kusama.
-<https://www.information.dk/kultur/2018/10/yayoi-kusama-hele-verdens-yndlingskunstner>
+Amerikanisme
+: USA hjælper DK (Marshall-hjælp); Jolly cola
 
-Superflex approprierer Barbara Kruger.
-<https://www.superflex.net/works/i_copy_therefore_i_am>
+Power to the people
+: Fredsbevægelsen under Vietnamkrigen
 
-## Tidsramme for kunstprojekt
+Kopiering af ideer
+: Vestlig modbevægelse siden 1980'erne
+: Mainstream (MP3 musik, Piratpartiet) siden 2000'erne
+: Farligt: potentielt ulovligt
 
-ifølge webarkiv-service <https://web.archive.org/>
-lancerede Superflex websitet <https://www.guaranapower.org> i 2003,
-selvcensurerede Ambev og PepsiCo på det siden medio 2004
-og mistede kontrollen over det i 2019  
-(arkivkopi august 2003: <https://web.archive.org/web/20030804032849/https://www.guaranapower.org/>;  
-arkivkopi oktober 2003: <https://web.archive.org/web/20031007033429/https://www.guaranapower.org/>;  
-arkivkopi marts 2004: <https://web.archive.org/web/20040326072132/https://www.guaranapower.org/>;  
-arkivkopi juni 2004: <https://web.archive.org/web/20040604070212/https://www.guaranapower.org/>;  
-arkivkopi januar 2019: <https://web.archive.org/web/20190110145818/https://www.guaranapower.org/>;  
-arkivkopi august 2019: <https://web.archive.org/web/20190811070208/https://www.guaranapower.org/>).
+## Ineffektivt i Brasilien
 
-ifølge webarkiv-service <https://web.archive.org/>
-lancerede Superflex tilsyneladende websitet <http://www.thepowerfoundation.org> i 2008,
-og mistede kontrollen over det mellem 2012 og 2014  
-(arkivkopi april 2008: <https://web.archive.org/web/20080416125339/https://thepowerfoundation.org/>;  
-arkivkopi november 2008: <https://web.archive.org/web/20081119154451/https://thepowerfoundation.org/>;  
-arkivkopi 2012; <https://web.archive.org/web/20120723032432/https://thepowerfoundation.org/>;  
-arkivkopi 2014: <https://web.archive.org/web/20140209023051/https://www.thepowerfoundation.org/>).
+1500-1815
+: Portugisisk kolonialisering
 
-Ifølge CVR eksisterede The Power Foundation i perioden 2005-2016.
-<https://datacvr.virk.dk/enhed/virksomhed/28474261>
+1964-1985
+: USA-støttet konservativt diktatur
+: Det brasilianske mirakel: Ekstremt økonomisk boom
+: Årene med bly
+2002
+: Lula: Første arbejderleder af Brasilien
 
-# Faldgruber
+Solidaritet
+: konservativisme, Diktatur, libralisme, neoliberalisme frem til 2002
+: midtersøgende regering frem til 2014
 
-Opgaven skal kun dække **dansk** og **historie**,
-(ikke samfundsfag, kunst eller andre fag).
+Amerikanisme
+: USA ville invadere Brasilien pga. gummi
+: Brasilien ofrer 300.000 "gummisoldater"
 
-Opgaven skal kun demonstrere *uddrag* af fagenes metoder.
+Power to the people
+: USA provokerer til 21 års liberalt diktatur
 
-Historiemetoder: Analyse skal afdække kontinuitet og brud.
+Kopiering af ideer
+: Normaliseret
 
-Danskmetoder: Perspektivering til andre tekster
+Værkets symbolik er **eurocentrisk**  
+Eurocentrik komplicerer tolkning som **kunstværk**  
+Eurocentrik involverer **måske** kulturappropriation
 
+{{< pagebreak >}}
 # Litteraturliste
diff --git a/vuc/ep/ref.bib b/vuc/ep/ref.bib
index 453e145..077f060 100644
--- a/vuc/ep/ref.bib
+++ b/vuc/ep/ref.bib
@@ -11,6 +11,61 @@
   urldate = {2023-04-13}
 }
 
+@incollection{sodavand,
+  author = {Jakob Fenger and Bjørnstjerne Christiansen and Rasmus Rosengren Nielsen},
+  title = {STRATEGY},
+  Publisher = {Superflex},
+  year = {2003},
+  address = {København},
+  language = {en-US},
+  notes = {Udgivelsestidspunkt estimeret vha. uafhængig webarkiv-service https://web.archive.org/},
+  url = {https://www.superflex.net/press/label/guarana_power},
+  urldate = {2023-05-01}
+}
+
+@incollection{can,
+  author = {Anon},
+  Publisher = {Guarana Antarctica},
+  year = {2020},
+  address = {Sweden},
+  language = {en-US},
+  url = {https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guaran%C3%A1_Antarctica.jpg},
+  urldate = {2023-05-02}
+}
+
+@incollection{logo,
+  author = {Anon},
+  Publisher = {Guarana Antarctica},
+  year = {2008},
+  language = {en-US},
+  url = {https://en.wikipedia.org/wiki/File:LOGO_GUARANA.jpg},
+  urldate = {2023-05-02}
+}
+
+@incollection{etiket,
+  author = {Jakob Fenger and Bjørnstjerne Christiansen and Rasmus Rosengren Nielsen},
+  title = {STRATEGY},
+  Publisher = {Superflex},
+  year = {2005},
+  address = {København},
+  language = {en-US},
+  notes = {Udgivelsestidspunkt estimeret vha. uafhængig webarkiv-service https://web.archive.org/},
+  url = {https://web.archive.org/web/20051104001022/https://guaranapower.org/main.php?page=strategy&id=1},
+  urldate = {2023-05-01}
+}
+
+@incollection{etiket2003,
+  author = {Jakob Fenger and Bjørnstjerne Christiansen and Rasmus Rosengren Nielsen},
+  title = {GUARANÁ POWER DE MAUÉS, DO BRASIL},
+  Publisher = {Superflex},
+  year = {2003},
+  address = {København},
+  language = {en-US},
+  notes = {Udgivelsestidspunkt estimeret vha. uafhængig webarkiv-service https://web.archive.org/},
+  url = {https://web.archive.org/web/20031007033429/https://www.guaranapower.org/},
+  urldate = {2023-05-02}
+}
+
 @incollection{brundtland,
   author = {Anon},
   title = {1987 - Brundtland rapporten},
@@ -64,6 +119,17 @@
   urldate = {2023-04-11}
 }
 
+@online{øjenvidne,
+  author = {Will Bradley},
+  title = {SUPERTROPICAL},
+  publisher = {Nordic Institute for Contemporary Art},
+  year = {2003},
+  address = {Helsinki},
+  language = {da-DK},
+  url = {https://web.archive.org/web/20061003053505/http://www.nifca.org/2006/projects/2003/supertropical.html},
+  urldate = {2023-05-01}
+}
+
 @online{ømærke,
   author = {Anon},
   title = {Ø-mærket},
@@ -75,3 +141,15 @@
   url = {https://okologi.dk/viden-om-oekologi/salg-og-forbrug/oe-maerket/},
   urldate = {2023-04-29}
 }
+
+@online{kritik,
+  author = {Christian Groes-Green},
+  title = {Godhedens kunst},
+  publisher = {Dagbladet Information},
+  year = {2014},
+  month = {Jan},
+  address = {København},
+  language = {da-DK},
+  url = {https://www.information.dk/debat/2014/01/godhedens-kunst},
+  urldate = {2023-05-02}
+}