clarify short descriptions: public -> public archive (or no archive)

20 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/mailman/skel/open-announce-semi-public.da.py b/mailman/skel/open-announce-semi-public.da.py
index 0f6506b..28327ed 100644
--- a/mailman/skel/open-announce-semi-public.da.py
+++ b/mailman/skel/open-announce-semi-public.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Kun SENDERS kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-announce-semi-public.de.py b/mailman/skel/open-announce-semi-public.de.py
index c851e4e..3856b66 100644
--- a/mailman/skel/open-announce-semi-public.de.py
+++ b/mailman/skel/open-announce-semi-public.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, halböffentlich)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, halböffentlich Archiv)'
 info = """Offene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Nur SENDERS können an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden zentral getrennt und gespeichert.
diff --git a/mailman/skel/open-announce-semi-public.en.py b/mailman/skel/open-announce-semi-public.en.py
index 08a8d3e..8b125b2 100644
--- a/mailman/skel/open-announce-semi-public.en.py
+++ b/mailman/skel/open-announce-semi-public.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, semi-public)'
+description = 'LISTDESC (censored, semi-public archive)'
 info = """Open list for LISTDESC.
 <ul><li>Only SENDERS can send to the list.
 <li>Attachments are separated and stored centrally.
diff --git a/mailman/skel/open-announce-semi-public.no.py b/mailman/skel/open-announce-semi-public.no.py
index dda02ab..83be3b8 100644
--- a/mailman/skel/open-announce-semi-public.no.py
+++ b/mailman/skel/open-announce-semi-public.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Kun SENDERS kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-announce-semi-public.sv.py b/mailman/skel/open-announce-semi-public.sv.py
index 16b57d4..7558d70 100644
--- a/mailman/skel/open-announce-semi-public.sv.py
+++ b/mailman/skel/open-announce-semi-public.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Kun SENDERS kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-public.da.py b/mailman/skel/open-public.da.py
index 1561a13..9f56eb9 100644
--- a/mailman/skel/open-public.da.py
+++ b/mailman/skel/open-public.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-public.de.py b/mailman/skel/open-public.de.py
index 40768f2..5668a95 100644
--- a/mailman/skel/open-public.de.py
+++ b/mailman/skel/open-public.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, öffentlich)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, öffentlich Archiv)'
 info = """Offene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Jeder kann an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden zentral getrennt und gespeichert.
diff --git a/mailman/skel/open-public.en.py b/mailman/skel/open-public.en.py
index 131f9c4..dff7a45 100644
--- a/mailman/skel/open-public.en.py
+++ b/mailman/skel/open-public.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, public)'
+description = 'LISTDESC (censored, public archive)'
 info = """Open list for LISTDESC.
 <ul><li>Anyone can send to the list.
 <li>Attachments are separated and stored centrally.
diff --git a/mailman/skel/open-public.no.py b/mailman/skel/open-public.no.py
index 327f293..f41b59f 100644
--- a/mailman/skel/open-public.no.py
+++ b/mailman/skel/open-public.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-public.sv.py b/mailman/skel/open-public.sv.py
index 2fd9a3c..95166d4 100644
--- a/mailman/skel/open-public.sv.py
+++ b/mailman/skel/open-public.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-semi-public.da.py b/mailman/skel/open-semi-public.da.py
index adc14f2..ef942ae 100644
--- a/mailman/skel/open-semi-public.da.py
+++ b/mailman/skel/open-semi-public.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-semi-public.de.py b/mailman/skel/open-semi-public.de.py
index 2c9b3fc..e4d8248 100644
--- a/mailman/skel/open-semi-public.de.py
+++ b/mailman/skel/open-semi-public.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, halböffentlich)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, halböffentlich Archiv)'
 info = """Offene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Jeder kann an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden zentral getrennt und gespeichert.
diff --git a/mailman/skel/open-semi-public.en.py b/mailman/skel/open-semi-public.en.py
index 0d9e040..71fd29c 100644
--- a/mailman/skel/open-semi-public.en.py
+++ b/mailman/skel/open-semi-public.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, semi-public)'
+description = 'LISTDESC (censored, semi-public archive)'
 info = """Open list for LISTDESC.
 <ul><li>Anyone can send to the list.
 <li>Attachments are separated and stored centrally.
diff --git a/mailman/skel/open-semi-public.no.py b/mailman/skel/open-semi-public.no.py
index 9f1b8e1..23513ee 100644
--- a/mailman/skel/open-semi-public.no.py
+++ b/mailman/skel/open-semi-public.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-semi-public.sv.py b/mailman/skel/open-semi-public.sv.py
index c45b70c..5a3d3b9 100644
--- a/mailman/skel/open-semi-public.sv.py
+++ b/mailman/skel/open-semi-public.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentlig)'
+description = 'LISTDESC (censureret, semi-offentligt arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/open-unarchived.da.py b/mailman/skel/open-unarchived.da.py
index 3364857..375393b 100644
--- a/mailman/skel/open-unarchived.da.py
+++ b/mailman/skel/open-unarchived.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, intet arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.
diff --git a/mailman/skel/open-unarchived.de.py b/mailman/skel/open-unarchived.de.py
index 982e528..3835241 100644
--- a/mailman/skel/open-unarchived.de.py
+++ b/mailman/skel/open-unarchived.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, öffentlich, kein Archiv)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, kein Archiv)'
 info = """Offene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Jeder kann an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden entfernt.
diff --git a/mailman/skel/open-unarchived.en.py b/mailman/skel/open-unarchived.en.py
index 4a69dd3..3825948 100644
--- a/mailman/skel/open-unarchived.en.py
+++ b/mailman/skel/open-unarchived.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, public, no archive)'
+description = 'LISTDESC (censored, no archive)'
 info = """Open list for LISTDESC.
 <ul><li>Anyone can send to the list.
 <li>Attachments are removed.
diff --git a/mailman/skel/open-unarchived.no.py b/mailman/skel/open-unarchived.no.py
index 04566c2..d2bab56 100644
--- a/mailman/skel/open-unarchived.no.py
+++ b/mailman/skel/open-unarchived.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, intet arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.
diff --git a/mailman/skel/open-unarchived.sv.py b/mailman/skel/open-unarchived.sv.py
index ab01ac9..c115475 100644
--- a/mailman/skel/open-unarchived.sv.py
+++ b/mailman/skel/open-unarchived.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, offentlig, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, intet arkiv)'
 info = """Åben liste til LISTDESC.
 <ul><li>Alle kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.