clarify short descriptions: private -> closed group, private archive (or no archive)

10 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/mailman/skel/closed-private.da.py b/mailman/skel/closed-private.da.py
index bfa87f3..14d5bc3 100644
--- a/mailman/skel/closed-private.da.py
+++ b/mailman/skel/closed-private.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, privat arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/closed-private.de.py b/mailman/skel/closed-private.de.py
index 7ef23b8..e98bb43 100644
--- a/mailman/skel/closed-private.de.py
+++ b/mailman/skel/closed-private.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, privat)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, geschlossene Gruppe, privat Archiv)'
 info = """Geschlossene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Jeder kann an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden zentral getrennt und gespeichert.
diff --git a/mailman/skel/closed-private.en.py b/mailman/skel/closed-private.en.py
index 3b10b7a..ef40825 100644
--- a/mailman/skel/closed-private.en.py
+++ b/mailman/skel/closed-private.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, private)'
+description = 'LISTDESC (censored, closed group, private archive)'
 info = """Closed list for LISTDESC.
 <ul><li>Anyone can send to the list.
 <li>Attachments are separated and stored centrally.
diff --git a/mailman/skel/closed-private.no.py b/mailman/skel/closed-private.no.py
index ad000ad..5b654f8 100644
--- a/mailman/skel/closed-private.no.py
+++ b/mailman/skel/closed-private.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, privat arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/closed-private.sv.py b/mailman/skel/closed-private.sv.py
index b2ac01a..41dd93a 100644
--- a/mailman/skel/closed-private.sv.py
+++ b/mailman/skel/closed-private.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, privat arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger udskilles og lagres centralt.
diff --git a/mailman/skel/closed-unarchived.da.py b/mailman/skel/closed-unarchived.da.py
index 8a741f4..9556744 100644
--- a/mailman/skel/closed-unarchived.da.py
+++ b/mailman/skel/closed-unarchived.da.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, intet arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.
diff --git a/mailman/skel/closed-unarchived.de.py b/mailman/skel/closed-unarchived.de.py
index 393469b..87af1a3 100644
--- a/mailman/skel/closed-unarchived.de.py
+++ b/mailman/skel/closed-unarchived.de.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (zensiert, privat, kein Archiv)'
+description = 'LISTDESC (zensiert, geschlossene Gruppe, kein Archiv)'
 info = """Geschlossene Liste für LISTDESC.
 <ul><li>Jeder kann an die Liste senden.
 <li>Anlagen werden entfernt.
diff --git a/mailman/skel/closed-unarchived.en.py b/mailman/skel/closed-unarchived.en.py
index cd707dc..f913671 100644
--- a/mailman/skel/closed-unarchived.en.py
+++ b/mailman/skel/closed-unarchived.en.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censored, private, no archive)'
+description = 'LISTDESC (censored, closed group, no archive)'
 info = """Closed list for LISTDESC.
 <ul><li>Anyone can send to the list.
 <li>Attachments are removed.
diff --git a/mailman/skel/closed-unarchived.no.py b/mailman/skel/closed-unarchived.no.py
index c09abc2..cdcc73c 100644
--- a/mailman/skel/closed-unarchived.no.py
+++ b/mailman/skel/closed-unarchived.no.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, intet arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.
diff --git a/mailman/skel/closed-unarchived.sv.py b/mailman/skel/closed-unarchived.sv.py
index 7bad2d9..471ff4b 100644
--- a/mailman/skel/closed-unarchived.sv.py
+++ b/mailman/skel/closed-unarchived.sv.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 real_name = 'LISTNAME'
 owner = [LISTOWNERS]
 moderator = []
-description = 'LISTDESC (censureret, privat, intet arkiv)'
+description = 'LISTDESC (censureret, lukket gruppe, intet arkiv)'
 info = """Lukket liste til LISTDESC.
 <ul><li>Enhver kan sende til listen.
 <li>Vedhæftninger slettes.