summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/vietnam/talk/blends.da.po
blob: 4a30894b15b07eb488b6f550832c58bae6ad8d51 (plain) 
    

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE
    2. 

  2. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
    3. 

  3. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    4. 

  4. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
    5. 

  5. #
    6. 

  6. #, fuzzy
    7. 

  7. msgid ""
    8. 

  8. msgstr ""
    9. 

  9. "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    10. 

  10. "POT-Creation-Date: 2010-11-12 09:08+0100\n"
    11. 

  11. "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    12. 

  12. "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    13. 

  13. "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    14. 

  14. "Language: \n"
    15. 

  15. "MIME-Version: 1.0\n"
    16. 

  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    17. 

  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    18. 

  18. 

  19. #. type: Attribute 'lang' of: <html>
    20. 

  20. msgid "en"
    21. 

  21. msgstr ""
    22. 

  22. 

  23. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    24. 

  24. #:  
    25. 

  25. msgid "Debian Pure Blends"
    26. 

  26. msgstr ""
    27. 

  27. 

  28. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    29. 

  29. msgid "Jonas Smedegaard (&amp; Andreas Tille)"
    30. 

  30. msgstr ""
    31. 

  31. 

  32. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    33. 

  33. msgid "Hồ Chí Minh, Việt Nam, November 12th, 2010"
    34. 

  34. msgstr ""
    35. 

  35. 

  36. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    37. 

  37. msgid "Overview"
    38. 

  38. msgstr ""
    39. 

  39. 

  40. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    41. 

  41. msgid "Debian is generic - Blends are specific"
    42. 

  42. msgstr ""
    43. 

  43. 

  44. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    45. 

  45. msgid "Purity: all is Debian"
    46. 

  46. msgstr ""
    47. 

  47. 

  48. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    49. 

  49. msgid "Why bother?"
    50. 

  50. msgstr ""
    51. 

  51. 

  52. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    53. 

  53. msgid "Details"
    54. 

  54. msgstr ""
    55. 

  55. 

  56. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    57. 

  57. msgid "Future"
    58. 

  58. msgstr ""
    59. 

  59. 

  60. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    61. 

  61. msgid "Debian - the universal Operating System"
    62. 

  62. msgstr ""
    63. 

  63. 

  64. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    65. 

  65. msgid "Stable"
    66. 

  66. msgstr ""
    67. 

  67. 

  68. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    69. 

  69. msgid "Flexible"
    70. 

  70. msgstr ""
    71. 

  71. 

  72. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    73. 

  73. msgid "Debian is the universal Operating System."
    74. 

  74. msgstr ""
    75. 

  75. 

  76. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
    77. 

  77. msgid "Goal"
    78. 

  78. msgstr ""
    79. 

  79. 

  80. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
    81. 

  81. msgid "Usable everywhere"
    82. 

  82. msgstr ""
    83. 

  83. 

  84. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    85. 

  85. msgid "Debian - very flexible..."
    86. 

  86. msgstr ""
    87. 

  87. 

  88. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    89. 

  89. #:  
    90. 

  90. msgid "Flexible: good"
    91. 

  91. msgstr ""
    92. 

  92. 

  93. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    94. 

  94. msgid "Very flexible: very good"
    95. 

  95. msgstr ""
    96. 

  96. 

  97. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    98. 

  98. msgid "Debian - <strong >too</strong > flexible!"
    99. 

  99. msgstr ""
    100. 

  100. 

  101. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    102. 

  102. msgid ""
    103. 

  103. "<span style=\"text-decoration: line-through;\" >Very flexible: very "
    104. 

  104. "good</span >"
    105. 

  105. msgstr ""
    106. 

  106. 

  107. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    108. 

  108. msgid "Very flexible: very confusing!"
    109. 

  109. msgstr ""
    110. 

  110. 

  111. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    112. 

  112. msgid "Debian is too flexible: confusing and even scary for some (potential) users."
    113. 

  113. msgstr ""
    114. 

  114. 

  115. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    116. 

  116. msgid "Debian - ways to simplify"
    117. 

  117. msgstr ""
    118. 

  118. 

  119. #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
    120. 

  120. msgid "Keep things as-is - educate users instead"
    121. 

  121. msgstr ""
    122. 

  122. 

  123. #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
    124. 

  124. msgid "Remove choice"
    125. 

  125. msgstr ""
    126. 

  126. 

  127. #. type: Content of: <html><body><div><ol><li>
    128. 

  128. msgid "Provide multiple defaults"
    129. 

  129. msgstr ""
    130. 

  130. 

  131. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    132. 

  132. msgid "Debian - simple if generic defaults are ok"
    133. 

  133. msgstr ""
    134. 

  134. 

  135. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    136. 

  136. msgid "Mainstream (but not too new) hardware"
    137. 

  137. msgstr ""
    138. 

  138. 

  139. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    140. 

  140. msgid "GNOME desktop"
    141. 

  141. msgstr ""
    142. 

  142. 

  143. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    144. 

  144. msgid "Iceweasel web browser"
    145. 

  145. msgstr ""
    146. 

  146. 

  147. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    148. 

  148. msgid "Exim MTA"
    149. 

  149. msgstr ""
    150. 

  150. 

  151. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    152. 

  152. msgid "Apache web server"
    153. 

  153. msgstr ""
    154. 

  154. 

  155. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    156. 

  156. msgid "MySQL database server"
    157. 

  157. msgstr ""
    158. 

  158. 

  159. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    160. 

  160. msgid "Debian <em >is</em > simple - if you happen to like its defaults."
    161. 

  161. msgstr ""
    162. 

  162. 

  163. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    164. 

  164. msgid "Debian Pure Blend - Debian for a specific purpose"
    165. 

  165. msgstr ""
    166. 

  166. 

  167. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    168. 

  168. msgid ""
    169. 

  169. "Debian Pure Blend (in short DDD): a subset of Debian configured to support a "
    170. 

  170. "particular target group out-of-the-box."
    171. 

  171. msgstr ""
    172. 

  172. 

  173. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
    174. 

  174. msgid "Goal 1"
    175. 

  175. msgstr ""
    176. 

  176. 

  177. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
    178. 

  178. msgid "Turn Debian into the distribution of choice for a specific target group"
    179. 

  179. msgstr ""
    180. 

  180. 

  181. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
    182. 

  182. msgid "Goal 2"
    183. 

  183. msgstr ""
    184. 

  184. 

  185. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
    186. 

  186. msgid "Advertise this fact to the world to attract users and developers"
    187. 

  187. msgstr ""
    188. 

  188. 

  189. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    190. 

  190. msgid "Debian Pure Blend - technical parts"
    191. 

  191. msgstr ""
    192. 

  192. 

  193. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    194. 

  194. msgid "package selection(s)"
    195. 

  195. msgstr ""
    196. 

  196. 

  197. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    198. 

  198. msgid "customizations"
    199. 

  199. msgstr ""
    200. 

  200. 

  201. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    202. 

  202. msgid "The concrete work to include as packages with official Debian."
    203. 

  203. msgstr ""
    204. 

  204. 

  205. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    206. 

  206. msgid "Debian Pure Blend - reality parts"
    207. 

  207. msgstr ""
    208. 

  208. 

  209. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    210. 

  210. msgid "goals &amp; noise about progress"
    211. 

  211. msgstr ""
    212. 

  212. 

  213. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    214. 

  214. msgid "package health + encourage additional software packaging"
    215. 

  215. msgstr ""
    216. 

  216. 

  217. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    218. 

  218. msgid "passion &amp; patience"
    219. 

  219. msgstr ""
    220. 

  220. 

  221. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    222. 

  222. msgid ""
    223. 

  223. "good relations with Debian package maintainers, competitors, and upstream "
    224. 

  224. "authors"
    225. 

  225. msgstr ""
    226. 

  226. 

  227. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    228. 

  228. msgid "good relations with users"
    229. 

  229. msgstr ""
    230. 

  230. 

  231. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    232. 

  232. msgid "Surrounding work that makes a Blend relevant."
    233. 

  233. msgstr ""
    234. 

  234. 

  235. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    236. 

  236. msgid "Debian Pure Blend - current blending projects"
    237. 

  237. msgstr ""
    238. 

  238. 

  239. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    240. 

  240. msgid "Debian Jr"
    241. 

  241. msgstr ""
    242. 

  242. 

  243. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    244. 

  244. msgid "Debian Med"
    245. 

  245. msgstr ""
    246. 

  246. 

  247. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    248. 

  248. msgid "Debian Edu"
    249. 

  249. msgstr ""
    250. 

  250. 

  251. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    252. 

  252. msgid "Debian Science"
    253. 

  253. msgstr ""
    254. 

  254. 

  255. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    256. 

  256. msgid "Debian EzGo"
    257. 

  257. msgstr ""
    258. 

  258. 

  259. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    260. 

  260. msgid "BrDesktop"
    261. 

  261. msgstr ""
    262. 

  262. 

  263. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    264. 

  264. msgid "Debian Accessibility"
    265. 

  265. msgstr ""
    266. 

  266. 

  267. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    268. 

  268. msgid "Debian Lex"
    269. 

  269. msgstr ""
    270. 

  270. 

  271. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    272. 

  272. msgid "DebiChem"
    273. 

  273. msgstr ""
    274. 

  274. 

  275. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    276. 

  276. msgid "Debian GIS"
    277. 

  277. msgstr ""
    278. 

  278. 

  279. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    280. 

  280. msgid "Debian Multimedia"
    281. 

  281. msgstr ""
    282. 

  282. 

  283. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    284. 

  284. msgid "Projects working on Blends - some pure, some not (yet)..."
    285. 

  285. msgstr ""
    286. 

  286. 

  287. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    288. 

  288. msgid "Debian Pure Blends - all Debian"
    289. 

  289. msgstr ""
    290. 

  290. 

  291. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    292. 

  292. msgid ""
    293. 

  293. "<strong >D</strong >ebian packages - selections (e.g. for tasksel to pick "
    294. 

  294. "up)"
    295. 

  295. msgstr ""
    296. 

  296. 

  297. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    298. 

  298. msgid ""
    299. 

  299. "<strong >D</strong >ebian configuration - use of policy-compliant "
    300. 

  300. "package-provided interfaces"
    301. 

  301. msgstr ""
    302. 

  302. 

  303. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    304. 

  304. msgid "<strong >D</strong >ebian distribution media - installing via Debian itself"
    305. 

  305. msgstr ""
    306. 

  306. 

  307. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dt>
    308. 

  308. msgid "DDD"
    309. 

  309. msgstr ""
    310. 

  310. 

  311. #. type: Content of: <html><body><div><dl><dd>
    312. 

  312. msgid ""
    313. 

  313. "<strong >Debian</strong > packages <strong >Debian</strong > configured from "
    314. 

  314. "<strong >Debian</strong > distribution"
    315. 

  315. msgstr ""
    316. 

  316. 

  317. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    318. 

  318. msgid "Debian Pure Blends - why bother?"
    319. 

  319. msgstr ""
    320. 

  320. 

  321. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    322. 

  322. msgid "Nice on paper with ideals and priciples, but..."
    323. 

  323. msgstr ""
    324. 

  324. 

  325. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    326. 

  326. msgid "What's in it for me?!?"
    327. 

  327. msgstr ""
    328. 

  328. 

  329. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    330. 

  330. msgid "Debian Pure Blends - downsides"
    331. 

  331. msgstr ""
    332. 

  332. 

  333. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    334. 

  334. msgid ""
    335. 

  335. "<strong >annoying</strong > - Debian package maintainers may not like "
    336. 

  336. "proposed changes"
    337. 

  337. msgstr ""
    338. 

  338. 

  339. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    340. 

  340. msgid "<strong >slow</strong > - stable distribution is released infrequently"
    341. 

  341. msgstr ""
    342. 

  342. 

  343. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    344. 

  344. msgid ""
    345. 

  345. "<strong >rigid</strong > - all contributions must match Debian Free Software "
    346. 

  346. "Guidelines"
    347. 

  347. msgstr ""
    348. 

  348. 

  349. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    350. 

  350. msgid "<strong >complex</strong > - packages must obey Debian Policy"
    351. 

  351. msgstr ""
    352. 

  352. 

  353. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    354. 

  354. msgid "Debian Pure Blends - Benefits"
    355. 

  355. msgstr ""
    356. 

  356. 

  357. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    358. 

  358. msgid "backed by Debian - help, bug tracking, translations, etc."
    359. 

  359. msgstr ""
    360. 

  360. 

  361. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    362. 

  362. msgid "teamwork - others might help you refine and maintain your setups"
    363. 

  363. msgstr ""
    364. 

  364. 

  365. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    366. 

  366. msgid "common structures - others might take over if you loose interest"
    367. 

  367. msgstr ""
    368. 

  368. 

  369. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    370. 

  370. msgid "Debian - has framework for overloading choices"
    371. 

  371. msgstr ""
    372. 

  372. 

  373. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    374. 

  374. msgid "Debian installer"
    375. 

  375. msgstr ""
    376. 

  376. 

  377. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    378. 

  378. msgid "tasksel"
    379. 

  379. msgstr ""
    380. 

  380. 

  381. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    382. 

  382. #:  
    383. 

  383. msgid "debconf"
    384. 

  384. msgstr ""
    385. 

  385. 

  386. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    387. 

  387. msgid "aptitude"
    388. 

  388. msgstr ""
    389. 

  389. 

  390. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    391. 

  391. msgid "Examples of non-pure blending..."
    392. 

  392. msgstr ""
    393. 

  393. 

  394. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    395. 

  395. msgid "include non-Debian packages or non-packaged stuff"
    396. 

  396. msgstr ""
    397. 

  397. 

  398. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    399. 

  399. msgid "include Debian packages from different Debian suite"
    400. 

  400. msgstr ""
    401. 

  401. 

  402. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    403. 

  403. msgid "configure system other than via Debian package installation"
    404. 

  404. msgstr ""
    405. 

  405. 

  406. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    407. 

  407. msgid "install using non-Debian media"
    408. 

  408. msgstr ""
    409. 

  409. 

  410. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    411. 

  411. msgid "You don't own your system - you provide one for others to own."
    412. 

  412. msgstr ""
    413. 

  413. 

  414. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    415. 

  415. msgid "So don't refine it like a (sloppy) user: Handle it like a Debian developer!"
    416. 

  416. msgstr ""
    417. 

  417. 

  418. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    419. 

  419. msgid "Types of choice"
    420. 

  420. msgstr ""
    421. 

  421. 

  422. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    423. 

  423. msgid "Debian: * select packages * install * konfigurere pakker"
    424. 

  424. msgstr ""
    425. 

  425. 

  426. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    427. 

  427. msgid ""
    428. 

  428. "Debian, hånd-tunet: * pakke ekstra software * udvælge pakker * installere * "
    429. 

  429. "konfigurere pakker * tweaks"
    430. 

  430. msgstr ""
    431. 

  431. 

  432. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    433. 

  433. msgid "Blend: * udvælge pakker * prekonfigurere pakker * installere"
    434. 

  434. msgstr ""
    435. 

  435. 

  436. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    437. 

  437. msgid "Blend, set fra brugeren: * vælge Blend(s) * installere"
    438. 

  438. msgstr ""
    439. 

  439. 

  440. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    441. 

  441. msgid "Arbejdet med at refine en Pure Blend"
    442. 

  442. msgstr ""
    443. 

  443. 

  444. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    445. 

  445. msgid ""
    446. 

  446. "ekstra software → ind i Debian officielt konfigurationer → preseeding "
    447. 

  447. "eliminere tweaks eliminere special-installationer"
    448. 

  448. msgstr ""
    449. 

  449. 

  450. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    451. 

  451. msgid "snavsede tricks"
    452. 

  452. msgstr ""
    453. 

  453. 

  454. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    455. 

  455. msgid "omgå konfigurationsfiler"
    456. 

  456. msgstr ""
    457. 

  457. 

  458. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    459. 

  459. msgid "config.d mapper"
    460. 

  460. msgstr ""
    461. 

  461. 

  462. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    463. 

  463. msgid "databaser"
    464. 

  464. msgstr ""
    465. 

  465. 

  466. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    467. 

  467. msgid "netværksdata"
    468. 

  468. msgstr ""
    469. 

  469. 

  470. #. type: Content of: <html><body><div><h2>
    471. 

  471. msgid "god stil"
    472. 

  472. msgstr ""
    473. 

  473. 

  474. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    475. 

  475. msgid "Aptitude"
    476. 

  476. msgstr ""
    477. 

  477. 

  478. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    479. 

  479. msgid "Config::Model"
    480. 

  480. msgstr ""
    481. 

  481. 

  482. #. type: Content of: <html><body><div><h1>
    483. 

  483. msgid "Hvornår er den &quot;Pure&quot;?"
    484. 

  484. msgstr ""
    485. 

  485. 

  486. #. type: Content of: <html><body><div><p>
    487. 

  487. msgid ""
    488. 

  488. "Når alt er Debian, uden snavsede tricks: * pakkevalg * tilretning * "
    489. 

  489. "installation"
    490. 

  490. msgstr ""
    491. 

  491. 

  492. #. type: Content of: <html><body><div><h2>
    493. 

  493. msgid "getting involved"
    494. 

  494. msgstr ""
    495. 

  495. 

  496. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    497. 

  497. msgid "identificere og isolere tweaks på dit eget system"
    498. 

  498. msgstr ""
    499. 

  499. 

  500. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    501. 

  501. msgid "hvad software mangler"
    502. 

  502. msgstr ""
    503. 

  503. 

  504. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    505. 

  505. msgid "dokumentation"
    506. 

  506. msgstr ""
    507. 

  507. 

  508. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    509. 

  509. msgid "skrive drømmen om hvordan det burde virke"
    510. 

  510. msgstr ""
    511. 

  511. 

  512. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    513. 

  513. msgid "skrive hvordan detaljer virker"
    514. 

  514. msgstr ""
    515. 

  515. 

  516. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    517. 

  517. msgid "diskutere downstream hvordan ting virker / burde virke"
    518. 

  518. msgstr ""
    519. 

  519. 

  520. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    521. 

  521. msgid "diskutere upstream hvad ting kan / er i vente"
    522. 

  522. msgstr ""
    523. 

  523. 

  524. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    525. 

  525. msgid "intro til aktivister"
    526. 

  526. msgstr ""
    527. 

  527. 

  528. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    529. 

  529. msgid "optimale formater til bør afleveres i"
    530. 

  530. msgstr ""
    531. 

  531. 

  532. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    533. 

  533. msgid "hvilke opgaver ligger lige for - af forskellig art"
    534. 

  534. msgstr ""
    535. 

  535. 

  536. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    537. 

  537. msgid "hvor er det ok at stille dumme spørgsmål?"
    538. 

  538. msgstr ""
    539. 

  539. 

  540. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    541. 

  541. msgid "kan der tilknyttes en personlig mentor?"
    542. 

  542. msgstr ""
    543. 

  543. 

  544. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    545. 

  545. msgid "illustration"
    546. 

  546. msgstr ""
    547. 

  547. 

  548. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    549. 

  549. msgid "screendumps"
    550. 

  550. msgstr ""
    551. 

  551. 

  552. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    553. 

  553. msgid "fan grafik"
    554. 

  554. msgstr ""
    555. 

  555. 

  556. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    557. 

  557. msgid "desktop baggrunde, CD covers, stickers, etc."
    558. 

  558. msgstr ""
    559. 

  559. 

  560. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    561. 

  561. msgid "Registrering"
    562. 

  562. msgstr ""
    563. 

  563. 

  564. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    565. 

  565. msgid "DOAP"
    566. 

  566. msgstr ""
    567. 

  567. 

  568. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    569. 

  569. msgid "Debtags"
    570. 

  570. msgstr ""
    571. 

  571. 

  572. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    573. 

  573. msgid "Oversættelse"
    574. 

  574. msgstr ""
    575. 

  575. 

  576. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    577. 

  577. msgid "pakkebeskrivelser"
    578. 

  578. msgstr ""
    579. 

  579. 

  580. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    581. 

  581. msgid "debconf dialoger"
    582. 

  582. msgstr ""
    583. 

  583. 

  584. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    585. 

  585. msgid "upstream kode"
    586. 

  586. msgstr ""
    587. 

  587. 

  588. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    589. 

  589. msgid "integration"
    590. 

  590. msgstr ""
    591. 

  591. 

  592. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    593. 

  593. msgid "Hjælpe grafikere, oversættere, PR-folk til rette"
    594. 

  594. msgstr ""
    595. 

  595. 

  596. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    597. 

  597. msgid "Fortløbende behovsanalyse"
    598. 

  598. msgstr ""
    599. 

  599. 

  600. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    601. 

  601. msgid "brugere mht. behov: Du ved <em >ikke</em > bedst selv!"
    602. 

  602. msgstr ""
    603. 

  603. 

  604. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    605. 

  605. msgid ""
    606. 

  606. "arbejdsgrupper mht. opgaver: hver har egen forestilling om roller og mål "
    607. 

  607. "eksempel: Klaus Knopper forklares Debians rolle for Skolelinux efter 2-3 års "
    608. 

  608. "ledelse af Skolelinux fork"
    609. 

  609. msgstr ""
    610. 

  610. 

  611. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    612. 

  612. msgid ""
    613. 

  613. "upstream mht. udnyttelse: måske potentialer overses, eller kode eller "
    614. 

  614. "personer opleves som &quot;misbrugt&quot;"
    615. 

  615. msgstr ""
    616. 

  616. 

  617. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    618. 

  618. msgid "governing"
    619. 

  619. msgstr ""
    620. 

  620. 

  621. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    622. 

  622. msgid "dokumentere beslutningsprocesser"
    623. 

  623. msgstr ""
    624. 

  624. 

  625. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    626. 

  626. msgid "dokumentere workflows, arbejdsgrupper osv."
    627. 

  627. msgstr ""
    628. 

  628. 

  629. #. type: Content of: <html><body><div><ul><li>
    630. 

  630. msgid "fastholde gennemsigtighed (ikke kun for kode!)"
    631. 

  631. msgstr ""
    632.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-05-20 15:56:17 +0000