diff options
Diffstat (limited to 'info/timeandplace.da.po')
| -rw-r--r-- | info/timeandplace.da.po | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/info/timeandplace.da.po b/info/timeandplace.da.po index 7c1e518..b24e2cb 100644 --- a/info/timeandplace.da.po +++ b/info/timeandplace.da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 12:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 13:44+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -22,6 +22,11 @@ msgid "How to get hold on dr. Jones" msgstr "Sådan får du fat på dr. Jones" #. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!tag info]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text msgid "" "dr. Jones is actually just me, Jonas Smedegaard, who have found a working " "schedule of my own." @@ -44,26 +49,26 @@ msgstr "Typisk opholder jeg mig et af følgende steder:" #. type: Bullet: ' * ' msgid "" -"In the office (i.e. in the big read couch in our living room). Please " -"call ahead if you consider dropping by." +"In the office (i.e. in the big read couch in our living room). Please call " +"ahead if you consider dropping by." msgstr "" -"På kontoret (dvs. i den store røde sofa hjemme i vores stue). Ring " -"gerne i forvejen hvis du vil kigge forbi." +"På kontoret (dvs. i den store røde sofa hjemme i vores stue). Ring gerne i " +"forvejen hvis du vil kigge forbi." #. type: Bullet: ' * ' msgid "" "On the road. Visiting clients in town or further away - maybe out shopping? " "Try my cellphone." -msgstr "På farten. På kundebesøg ude i byen eller længere væk - eller måske " -"ude at handle ind? Prøv på min mobiltelefon." +msgstr "" +"På farten. På kundebesøg ude i byen eller længere væk - eller måske ude at " +"handle ind? Prøv på min mobiltelefon." #. type: Bullet: ' * ' msgid "In Cyberspace. Have a look at my website or send me an email." msgstr "I CyberSpace. Kig ind på mit website eller send mig en e-mail." #. type: Bullet: ' * ' -msgid "" -"Gone? Send me an email - or perhaps an oldfashioned letter." +msgid "Gone? Send me an email - or perhaps an oldfashioned letter." msgstr "Væk? Send mig en e-mail - eller måske et gammeldaws brev." #. type: Title ## @@ -108,8 +113,8 @@ msgstr "Hellere sms end opringning" #. type: Bullet: ' * ' msgid "Technical questions: Mailinglists rather than private email. Not phone!" -msgstr "Tekniske spørgsmål: Hellere mailinglists end privat email. Ikke " -"telefon!" +msgstr "" +"Tekniske spørgsmål: Hellere mailinglists end privat email. Ikke telefon!" #. type: Bullet: ' * ' msgid "Email is much appreciated :-)" |