summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/blends/hamara.da.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'blends/hamara.da.po')
-rw-r--r--blends/hamara.da.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/blends/hamara.da.po b/blends/hamara.da.po
index aea7892..5a806de 100644
--- a/blends/hamara.da.po
+++ b/blends/hamara.da.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Næste udgivelse vil være en direkte aflægger af Debian."
msgid ""
"We recommended to package missing parts for Debian itself, even if Hamara "
"needs them faster than deemed \"stable\" in Debian. ITP bugreports is since "
-"filed for theming and installer."
+"filed for theme and install routine."
msgstr ""
"Vi anbefalede at pakke manglende dele til selve Debian, selv hvis Hamara "
"har brug for dem hurtigere end vurderet \"stabile\" i Debian. ITP "
@@ -74,20 +74,20 @@ msgstr "Visuelt design"
#. type: Plain text
msgid ""
-"Hamara Linux ships with a coherent visual style, covering widget theming, "
-"install processes, boot and login, and a range of wallpapers."
+"Hamara Linux ships with a coherent visual style, covering widget theme, "
+"install routine, boot and login, and a range of wallpapers."
msgstr ""
-"Hamara Linux kommer med en sammenhængende visuel stil, som dækker temaer "
-"til brugerfladekomponenter (widgets), installationsrutine, opstart og "
+"Hamara Linux kommer med en sammenhængende visuel stil, som dækker tema til "
+"brugerfladekomponenter (widgets), installationsrutine, opstart og "
"indlogning, og en palette af baggrundsbilleder."
#. type: Plain text
msgid ""
-"Siri has begun comparing widget theming against Debian. We might try "
+"Siri has begun comparing widget theme against Debian. We might try "
"distill diffs for each Debian→Ubuntu→Trisquel→Hamara derivation."
msgstr ""
-"Siri er begyndt at sammenligne brugerfladekomponenttemaet op imod Debian. "
-"Vi vil måske prøve at destillere sammenligninger (diffs) for hver af "
+"Siri er begyndt at sammenligne brugerfladekomponenttema op imod Debian. Vi "
+"vil måske prøve at destillere sammenligninger (diffs) for hver af "
"nedarvingerne Debian→Ubuntu→Trisquel→Hamara."
#. type: Title ##