diff options
| -rw-r--r-- | blends/india2015.da.po | 106 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/esi.da.po | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | design/font.da.po | 294 | ||||
| -rw-r--r-- | msg/input.da.po | 93 | ||||
| -rw-r--r-- | msg/issues.da.po | 93 | ||||
| -rw-r--r-- | web/projects.da.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | web/sustain.da.po | 169 |
7 files changed, 896 insertions, 0 deletions
diff --git a/blends/india2015.da.po b/blends/india2015.da.po new file mode 100644 index 0000000..c79f2d6 --- /dev/null +++ b/blends/india2015.da.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "India 2015" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!meta date=\"2015-12-21\"]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!tag debian blog editorial]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Siri and I are now three weeks into our [two months journey][], by train " +"through India and by bus in Nepal." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"During my [[Asia 2011 journey|asia2011]] I promised myself (and [Chandan][]) " +"that next visit to India would be together with Siri. Here we are, few " +"hours away from next 20 hour train ride towards Hyderabad in South India, " +"both with running noses from a cold week in Nepal." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Theme of our trip is [Debian Pure Blends][]. More specifically, we will " +"meet with distribution developers and designers to try understand why they " +"fork from (other forks of) Debian, and how Debian might improve to better " +"serve them - ideally be able to fully contain such projects within Debian " +"itself." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Distributions we will look into - some more detailed than others - " +"include..." +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "Hamara Linux" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "NepaLinux" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "SWECHA OS" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "BOSS Linux" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '* ' +msgid "IT@School" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Thanks to the organizations and individuals hosting us on our journey." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[two months journey]: <http://couchdesign.dk/india/>\n" +" \"CouchDesign Collaboration journey through India\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[Chandan]: <https://twitter.com/chandangoopta>\n" +" \"Chandan Goopta\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[Debian Pure Blends]: https://wiki.debian.org/DebianPureBlends\n" +" \"Debian Pure Blends\"\n" +msgstr "" diff --git a/debian/esi.da.po b/debian/esi.da.po new file mode 100644 index 0000000..470a312 --- /dev/null +++ b/debian/esi.da.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"Me\n" +"--\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"Old # know a World without Facebook or cellphones\n" +"Slow # use same tools, but strong Freedoms - independence\n" +"Stupid # librarian (not programmer)\n" +"Lazy # resample - on shoulders of giants\n" +"Silly # plain language is power\n" +"Poor # avoid money\n" +"Weak # \n" +"Scary # transparency by default\n" +"Weird # uniquely me\n" +"Boring # stable, reliable\n" +"no hero # anyone can hack\n" +msgstr "" + +#. type: Title - +#, no-wrap +msgid "Projects\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"FLOSS # Free Software == Open Source\n" +"Debian # community, biggest\n" +"Debian Blends # Skolelinux, DebianMed, DebianLAN, GNOME, KDE...\n" +"DebianParl # personal, mobile, teamwork, legal\n" +"DebianDomotics # home monitoring and automation - passive houses\n" +msgstr "" + +#. type: Title - +#, no-wrap +msgid "Invites\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"Use FLOSS # Mozilla Firefox & Thunderbird, LibreOffice, Linux...\n" +"Hack # be creative with small pieces\n" +"Think # if you cannot (or will not) dance, at least reflect\n" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Who you're" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "What is your background" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Why you work on Debian" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "What is your work on Debian" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "What is DebianParl" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Why is there DebianParl" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "How could the students / we the teachers help / support DebianParl" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "How the community lives" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "How to sell services on Debian / in free software" +msgstr "" diff --git a/design/font.da.po b/design/font.da.po new file mode 100644 index 0000000..551b8e3 --- /dev/null +++ b/design/font.da.po @@ -0,0 +1,294 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "Notes on fonts" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Here are some notes on Free and high-quality typesetting of fonts." +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Rendering" +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "Console" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Bitmap rendering to exact target (i.e. unscaled)." +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "Screen" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Fewer details like tiny twists in serifs." +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Low variation in thickness of stem." +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Less complexity." +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "print" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "Rich kerning." +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "formats" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "For console use, common font formats are PCF and BDF." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"For screen and print, common font formats are Postscript type 1 and " +"Truetype. Both can be of high quality, both can fail for some applications." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Opentype is a modern container for Truetype or Postscript font data, and " +"additional data. Some applications treat Opentype like Truetype (i.e. fail " +"on Opentype-encoded Postscript fonts). Some applications ignore or " +"misinterpret some Opentype data, including [localized name][] and " +"[alphanumeric ID][]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[localized names]:\n" +" \"some encodings of Noto Sans CJK contain 'locl' hints\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[alphanumeric ID][]: https://tex.stackexchange.com/questions/89352\n" +" \"recent Gentium Plus uses alphanumeric identifiers, failing on XeTeX\"\n" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Naming" +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "XLFD" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Xorg natively uses \"X Logical Font Description\" (XLFD) as naming scheme." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Available fonts can be probed with `xlsfonts`, and browsed interactively " +"with `xfontsel`." +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "Freetype" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Freetype uses its own naming scheme." +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Coverage" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Style" +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "Families and friends" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Print recommendations and web font stacks favoring Free alternatives." +msgstr "" + +#. type: Title #### +#, no-wrap +msgid "Slab serif" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Slab serif (a.k.a. square serif, Antique or Egyptienne)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"Charis SIL has full [Microtype][] support\n" +":: Charis SIL, Bitstream Charter, Serif\n" +" * Universalis, Futura, Trebuchet MS, Arial, sans-serif\n" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Application issues" +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "LaTeX" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"[Microtype][]\n" +" \"Microtype is a LaTeX package to tune alignment of letters and words.\n" +" LaTeX engines PdfTeX, LuaTeX and XeTeX are all supported, but some\n" +" features only with PdfTeX, and only (without custom hinting) for a\n" +" few common fonts.\"\n" +msgstr "" + +#. type: Title ### +#, no-wrap +msgid "Scribus" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"OpenType fonts without \"kern\" table\n" +"(CFF a.k.a. Postscript Type 2, and maybe also some SFNT fonts?)\n" +"were typeset without kerning support until 1.4.0.svn rev. 16365\n" +"(i.e. before 2011-02-16). \n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"Simple test: Check that characters overlap typeseetting string \"AVATo\". " +"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Upstream bug: <http://bugs.scribus.net/view.php?id=7910>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Maybe switching between fonts with same id/name but different type " +"(Type1/TrueType/Opentype-CFF/Opentype-SFNT) confuses PDF export handling of " +"fonts to embed. Possible workaround is Preferences→Fonts→Defaults." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Scribus PDF export supports no newer PDF version than 1.5, which does " +"support embedding Opentype fonts (requires version 1.6+)." +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Font stacks" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Times New Roman-based stack */ font-family: Cambria, \"Hoefler Text\", " +"Utopia, \"Liberation Serif\", \"Nimbus Roman No9 L Regular\", Times, \"Times " +"New Roman\", serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Modern Georgia-based serif stack */ font-family: Constantia, \"Lucida " +"Bright\", Lucidabright, \"Lucida Serif\", Lucida, \"DejaVu Serif\", " +"\"Bitstream Vera Serif\", \"Liberation Serif\", Georgia, serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Traditional Garamond-based serif stack */ font-family: \"Palatino " +"Linotype\", Palatino, Palladio, \"URW Palladio L\", \"Book Antiqua\", " +"Baskerville, \"Bookman Old Style\", \"Bitstream Charter\", \"Nimbus Roman " +"No9 L\", Garamond, \"Apple Garamond\", \"ITC Garamond Narrow\", \"New " +"Century Schoolbook\", \"Century Schoolbook\", \"Century Schoolbook L\", " +"Georgia, serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Helvetica/Arial-based sans serif stack */ font-family: Frutiger, " +"\"Frutiger Linotype\", Univers, Calibri, \"Gill Sans\", \"Gill Sans MT\", " +"\"Myriad Pro\", Myriad, \"DejaVu Sans Condensed\", \"Liberation Sans\", " +"\"Nimbus Sans L\", Tahoma, Geneva, \"Helvetica Neue\", Helvetica, Arial, " +"sans-serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Verdana-based sans serif stack */ font-family: Corbel, \"Lucida Grande\", " +"\"Lucida Sans Unicode\", \"Lucida Sans\", \"DejaVu Sans\", \"Bitstream Vera " +"Sans\", \"Liberation Sans\", Verdana, \"Verdana Ref\", sans-serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Trebuchet-based sans serif stack */ font-family: \"Segoe UI\", Candara, " +"\"Bitstream Vera Sans\", \"DejaVu Sans\", \"Bitstream Vera Sans\", " +"\"Trebuchet MS\", Verdana, \"Verdana Ref\", sans-serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Impact-based sans serif stack */ font-family: Impact, Haettenschweiler, " +"\"Franklin Gothic Bold\", Charcoal, \"Helvetica Inserat\", \"Bitstream Vera " +"Sans Bold\", \"Arial Black\", sans-serif;" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"/* Monospace stack */ font-family: Consolas, \"Andale Mono WT\", \"Andale " +"Mono\", \"Lucida Console\", \"Lucida Sans Typewriter\", \"DejaVu Sans " +"Mono\", \"Bitstream Vera Sans Mono\", \"Liberation Mono\", \"Nimbus Mono " +"L\", Monaco, \"Courier New\", Courier, monospace;" +msgstr "" diff --git a/msg/input.da.po b/msg/input.da.po new file mode 100644 index 0000000..8183aa4 --- /dev/null +++ b/msg/input.da.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "I want your input" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!meta date=\"2013-08-02\"]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!tag msg blog editorial]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "You want to share an opinion with me, or raise a question?" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Great, please do: I love exchanging opinions and ideas." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"You can [contact me discretely][]. Please consider, however, to speak in " +"public instead, allowing others to benefit from our exchange." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"Don't worry if it is interesting to others - the World is big and someone " +"somewhere always cares!" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "[contact me discretely]:" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Email - encourages reflection" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Post to a public mailinglist." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"If uncertain that I am subscribed to the list, or if you want my special " +"attention (but think twice if that's really needed!), add my [private " +"mail](mailto:dr@jones.dk) as cc." +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Chat - more casual" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"I am also [reachable via chat][]. Chat is nice for shorter " +"questions/comments, and when you need to discuss what you want to say at " +"all." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "[reachable via chat]:" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Blog - best for reuse" +msgstr "" diff --git a/msg/issues.da.po b/msg/issues.da.po new file mode 100644 index 0000000..ea01ccf --- /dev/null +++ b/msg/issues.da.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "issues handling issues" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!meta date=\"2013-03-28\"]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!tag msg blog editorial]]\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"I get lots of emails, some of which are \"issues\": Friends, colleagues, " +"clients and machines tell me about stuff that is broken. and ask for new " +"features." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "I currently handle issues somewhat like this:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "[[!graph src=\"\"\"\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"rankdir=LR\n" +"inbox [label=\"incoming mails\"]\n" +"todobox [label=\"mail threads about issues\"]\n" +"issueboxes [label=\"issue-mails grouped by project\" style=dotted]\n" +"solve [label=\"fix issue\"]\n" +"archivebox [label=\"archived mails\"]\n" +"inbox -> todobox\n" +"todobox -> issueboxes [style=dotted]\n" +"todobox -> solve\n" +"todobox -> archivebox\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "FIXME: Describe graf in steps." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "" +"The idea was to organize issues in queues per project, but organizing emails " +"requires understanding them, and that takes time: Too often I end up " +"skipping that task, leading to weak overview of pending issues." +msgstr "" + +#. type: Plain text +msgid "Here's" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +"rankdir=LR\n" +"inbox [label=\"incoming mails\"]\n" +"todobox [label=\"mail threads about issues\"]\n" +"new [label=\"unprocessed issues\"]\n" +"open [label=\"open issues\"]\n" +"solve [label=\"fix issue\"]\n" +"inbox -> todobox -> archivebox\n" +"todobox -> new -> open\n" +"open -> solve\n" +"open -> done\n" +msgstr "" diff --git a/web/projects.da.po b/web/projects.da.po new file mode 100644 index 0000000..952ff64 --- /dev/null +++ b/web/projects.da.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "Web projects" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Letsgo" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "dr. Jones" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Svalerne" +msgstr "" diff --git a/web/sustain.da.po b/web/sustain.da.po new file mode 100644 index 0000000..542c620 --- /dev/null +++ b/web/sustain.da.po @@ -0,0 +1,169 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: Title # +#, no-wrap +msgid "Sustainable web design" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Sensible roles (eco-system of project)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "separate content editing from design from engineering" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "limit access control (related also to tools, hosting and Nature)" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "eco-system of content editing" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "semantic markup" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "intuitive readable and writable format" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "plaintext (related also to tools, engineering and Nature)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use Free licensed graphics and other building blocks" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "apply Free licensing to content" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "eco-system of design" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "group styling in stylesheets (see also content exchange → bloat)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "site-wide rather than per-page styling" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "patterns reusable across sites, and across designers" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use Free licensed fonts" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use open standards document formats" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "apply Free licensing to designs" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "eco-system of engineering" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use high-level tools (e.g. Compass)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use \"flat\" structures (e.g. git-revisioned flat files over SQL)" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Passing on knowledge (eco-system of tools)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use Free Software (i.e. BSD or better)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "give back customizations of Free Software (i.e. GPL or similar)" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "eco-system of content exchange" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "distill essentials (avoid bloat)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "use Free Data (reference works of others - one of the LOD stars)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: ' * ' +msgid "" +"let others reuse your data (open standards, make public, license as Free " +"Data)" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Maintenance resources (eco-system of hosting)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +" * Limit man hours in keeping stuff online\n" +" * avoid known buggy coding styles\n" +" * use common patterns (avoid NIH)\n" +" * preserve common patterns (avoid bootstrapping general-purpose " +"databases)\n" +" * Avoid dependency on others\n" +" * Self-hosting rather than outsourcing\n" +msgstr "" + +#. type: Title ## +#, no-wrap +msgid "Computing resources (eco-system of Nature)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#, no-wrap +msgid "" +" * Limit power consumption\n" +" * Caching-friendly delivery\n" +" * Limit hardware requirements\n" +" * reuse old computers (see cradle-to-grave or life-cycle assessment)\n" +" * use new low-power computers (e.g. ARM-based phone-size ones)\n" +" * avoid memory-hungry technologies\n" +" * avoid CPU-hungry technologies\n" +" * pre-compute most possible to not need fast realtime computation\n" +msgstr "" |