diff options
| author | Jonas Smedegaard <dr@jones.dk> | 2010-10-13 21:51:41 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Smedegaard <dr@jones.dk> | 2010-10-13 21:51:41 +0200 |
| commit | 8227e4d52b55245a6b1beea993646f2614cf5ee5 (patch) | |
| tree | 6d0193e4829148c1ecd04d0e58561587ad0fa439 | |
| parent | 3483c34fec322d3f5134b947819e19ca81ca40f8 (diff) | |
Update danish translation of articles.
| -rw-r--r-- | articles.da.po | 15 |
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/articles.da.po b/articles.da.po index dbaeb57..3397910 100644 --- a/articles.da.po +++ b/articles.da.po @@ -48,10 +48,6 @@ msgstr "" "retning den tager." #. type: Plain text -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "One could say that advancing implies moving forward, but \"forward\" " -#| "isn't always the best way to go. Logical: Structured, clinical." msgid "" "One could say that advancing implies moving forward, but \"forward\" isn't " "always the best way to go." @@ -62,13 +58,9 @@ msgstr "" #. type: Title ## #, no-wrap msgid "Logical: Structured, clinical" -msgstr "" +msgstr "Logisk: Firkantet, klinisk" #. type: Plain text -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Although logical expressions can be as simple as \"2+2=4\", a computer " -#| "contains so many layers of logic that they cease to be simple." msgid "" "Logical is not the same as \"simple\". Although logical expressions can be " "as simple as \"2+2=4\", a computer contains so many layers of logic that " @@ -84,6 +76,8 @@ msgid "" ">Computers are constructed logically, but so complex that they can be built only\n" ">\"somewhat flawless.\"\n" msgstr "" +">Computere er logisk opbygget, men så komplekse at de kun kan bygges\n" +"\"nogenlunde fejlfrit\".\n" #. type: Title ## #, no-wrap @@ -120,6 +114,3 @@ msgstr "" "selve problemløsningen. Uden ordentligt forarbejde kan det ligefrem være " "skadeligt, idet dybereliggende problemstillinger kan sløres af for simple " "\"lappeløsninger\";." - -#~ msgid "Logical is not the same as \"simple\"" -#~ msgstr "Logisk: Firkantet, klinisk" |