Sync with ikiwiki 3.20100926.HEADmasterikiwiki

1 files changed, 37 insertions, 0 deletions

diff --git a/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn b/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..4dca81c
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn
@@ -0,0 +1,37 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Para crear un enlace a o desde una [[subpágina|SubPage]], usualmente puede
+usar un [[WikiLink]] normal que no contenga el nombre del directorio
+superior de la [[subpágina|SubPage]]. Ikiwiki desciende por la jerarquía de
+directorios buscando una página que se corresponda con su enlace.
+
+Por ejemplo, si «FooBar/SubPagina» enlaza a «OtraPagina», ikiwiki preferirá
+primero dirigir el enlace a «FooBar/SubPagina/OtraPagina» si existe, a
+continuación a «FooBar/OtraPagina», y finalmente a «OtraPagina» en el
+directorio raíz del wiki.
+
+Tenga en cuenta que esto significa que si un enlace en «FooBar/AlgunaPagina»
+a «OtraPagina» enlaza actualmente a «OtraPagina» en el directorio raíz del
+wiki, y se crea «FooBar/OtraPagina», el enlace _cambiará_ para dirigir a
+«FooBar/OtraPagina». Por otra parte, un enlace desde «BazBar» a «OtraPagina»
+no cambiará por esta creación de una [[subpágina|SubPage]] de «FooBar».
+
+También puede especificar un enlace que contenga un nombre de directorio,
+como «FooBar/OtraPagina» para especificar con más exactitud a qué página
+enlazar. Ésta es la única manera de enlazar a una [[subpágina|SubPage]] no
+relacionada.
+
+Puede utilizar esto, por ejemplo, para enlazar desde «BazBar» a
+«FooBar/SubPagina», o desde «BazBar/SubPagina» a «FooBar/SubPagina».
+
+También puede utilizar «/» al principio de un enlace, para especificar
+exactamente a qué página enlazar, cuando existen múltiples páginas con
+nombres similares y el enlace conduce a la página equivocada de manera
+predeterminada. Por ejemplo, crear un enlace desde «FooBar/SubPagina» a
+«/OtraPagina» conducirá a la «OtraPagina» del directorio raíz del wiki,
+incluso aunque haya una «FooBar/OtraPagina».
+
+Además, si el wiki está configurado con un directorio «userdir», puede
+enlazar a páginas dentro del «userdir» sin especificar una ruta hasta
+ellas. Esto ocurre para permitir la creación sencilla de enlaces a la página
+de un usuario en el «userdir», para firmar un comentario. Estos enlaces se
+comprueban en último lugar.