diff options
Diffstat (limited to 'po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po')
| -rw-r--r-- | po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po | 40 |
1 files changed, 14 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po index 48cd5736f..79afd6719 100644 --- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po +++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/color.de.po @@ -4,10 +4,11 @@ # modification, are permitted under any circumstances. No warranty. msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:29+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:04+0300\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-14 13:58+0530\n" "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n" "Language-Team: None\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,8 +19,8 @@ msgid "" "The `color` directive is supplied by the [[!iki plugins/color desc=color]] " "plugin." msgstr "" -"Die `color`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/color " -"desc=color]]-Erweiterung bereitgestellt." +"Die `color`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/color desc=color]]-" +"Erweiterung bereitgestellt." #. type: Plain text msgid "" @@ -47,17 +48,13 @@ msgid "" "Here the foreground color is defined as a word, while the background color " "is defined as a HTML color code:" msgstr "" -"Hier wird die Schriftfarbe durch ein Wort und die Hintergrundfarbe durch eine " -"HTML-Farbe definiert:" +"Hier wird die Schriftfarbe durch ein Wort und die Hintergrundfarbe durch " +"eine HTML-Farbe definiert:" #. type: Plain text #, no-wrap -msgid "" -"\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"White text on red " -"background\"]]\n" -msgstr "" -"\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"Weißer Text auf rotem " -"Hintergrund\"]]\n" +msgid "\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"White text on red background\"]]\n" +msgstr "\t\\[[!color foreground=white background=#ff0000 text=\"Weißer Text auf rotem Hintergrund\"]]\n" #. type: Plain text msgid "" @@ -69,29 +66,20 @@ msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap -msgid "" -"\t\\[[!color foreground=white text=\"White text on default color " -"background\"]]\n" -msgstr "" -"\t\\[[!color foreground=white text=\"Weißer Text auf Hintergrund in " -"Standardfarbe\"]]\n" +msgid "\t\\[[!color foreground=white text=\"White text on default color background\"]]\n" +msgstr "\t\\[[!color foreground=white text=\"Weißer Text auf Hintergrund in Standardfarbe\"]]\n" #. type: Plain text -msgid "The foreground is missing, so the text has the default foreground color:" +msgid "" +"The foreground is missing, so the text has the default foreground color:" msgstr "Die Schriftfarbe fehlt, also wird hierfür die Standardfarbe verwendet:" #. type: Plain text #, no-wrap -msgid "" -"\t\\[[!color background=#ff0000 text=\"Default color text on red " -"background\"]]\n" -msgstr "" -"\t\\[[!color background=#ff0000 text=\"Schrift in Standardfarbe auf rotem " -"Hintergrund\"]]\n" +msgid "\t\\[[!color background=#ff0000 text=\"Default color text on red background\"]]\n" +msgstr "\t\\[[!color background=#ff0000 text=\"Schrift in Standardfarbe auf rotem Hintergrund\"]]\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n" msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n" - - |