Shorten error messages in localmarkdown2sms.

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/localmarkdown2sms b/localmarkdown2sms
index a8b6860..9776c2d 100755
--- a/localmarkdown2sms
+++ b/localmarkdown2sms
@@ -240,9 +240,9 @@ sub sendmsg {
 my $num_children = $#{ $reply{$key} } + 1;    # How many children we'll create
 
 if (0 == $num_children) {
-	my $err_en = "Sorry, I don't recognize \"$key\" as a keyword: Please check spelling and try again.";
-	my $err_it = "Spiacente, non riconosco \"$key\" come parola chiave: Controlla che sia corretta e riprova.";
-	&sendmsg($sms_phone, $phone, "fallback message", $err_it . "\n" . $err_en);
+	my $err_en = "Sorry, not recognized as a keyword: Please check spelling and try again.";
+	my $err_it = "Spiacente, non riconosco come parola chiave: Controlla l'ortografia e riprova.";
+	&sendmsg($sms_phone, $phone, "fallback message", "$key?\n$err_it\n$err_en);
 	exit;
 }