summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/hu/jc
blob: 65dc85ea3153294d7344512dcf36e02861150c5d (plain)
  1. $self{charset} = 'ISO-8859-2';
  2. $self{texts} = {
  3. 'Accounting Menu' => 'Menü',
  4. 'Add Stores Card' => 'Új Tároló Kártya',
  5. 'Add Time Card' => 'Új Idő Kártya',
  6. 'Allocated' => 'Lefoglalva',
  7. 'Amount' => 'Összeg',
  8. 'Are you sure you want to delete time card for' => 'Biztosan ki akarja törölni az idő kártyát',
  9. 'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Befejezett munkához nem adhatok tároló kártyát!',
  10. 'Cannot add time card for a completed job!' => 'Befejezett munkához nem adhatok idő kártyát!',
  11. 'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Befejezett munkánál nem változtatható a tároló kártya!',
  12. 'Cannot change time card for a completed job!' => 'Befejezett munkánál nem változtatható az idő kártya!',
  13. 'Cannot delete time card!' => 'Nem tudom törölni az idő kártyát!',
  14. 'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Lezárt periódushoz nem adható tároló kártya!',
  15. 'Cannot save stores card!' => 'Nem tudom elmenteni a tároló kártyát!',
  16. 'Cannot save time card for a closed period!' => 'Lezárt periódushoz nem adható idő kártya!',
  17. 'Cannot save time card!' => 'Nem tudom elmenteni az idő kártyát!',
  18. 'Chargeable' => 'Fizetős',
  19. 'Chargeout Rate' => 'Chargeout Rate',
  20. 'Clocked' => 'Blokkolva',
  21. 'Closed' => 'Lezárt',
  22. 'Confirm!' => 'Megerősítés:',
  23. 'Continue' => 'Folytatás',
  24. 'Cost' => 'Költség',
  25. 'Current' => '0-30',
  26. 'Date' => 'Dátum',
  27. 'Date missing!' => 'Dátum hiányzik',
  28. 'Date worked' => 'Dátum',
  29. 'Delete' => 'Törlés',
  30. 'Description' => 'Szöveges leírás',
  31. 'Edit Time Card' => 'Idő Kártya Módosítás',
  32. 'Employee' => 'Alkalmazott',
  33. 'Friday' => 'Péntek',
  34. 'From' => 'Mikortól:',
  35. 'ID' => 'Azonosító',
  36. 'Include in Report' => 'Oszlopok:',
  37. 'Job Description' => 'Job Leírás',
  38. 'Job Name' => 'Job Név',
  39. 'Job Number' => 'Job Szám',
  40. 'Job Number missing!' => 'Hiányzó Job Szám',
  41. 'Labor Code' => 'Munka Kód',
  42. 'Labor Code missing!' => 'Munka Kód hiányzik!',
  43. 'Monday' => 'Hétfő',
  44. 'Month' => 'Hónap',
  45. 'No Employees on file!' => 'Nincs Alkalmazott a fájlban!',
  46. 'No Labor codes on file!' => 'Nincs Munka Kód a fájlban!',
  47. 'No Parts on file!' => 'Nincs Árucikk a fájlban!',
  48. 'No Services on file!' => 'Nincs Szolgáltatás a fájlban!',
  49. 'No open Jobs!' => 'Nincs nyitott Job!',
  50. 'No open Projects!' => 'Nincs nyitott Projekt',
  51. 'Non-chargeable' => 'Nem számlázandó',
  52. 'Notes' => 'Megjegyzés',
  53. 'Open' => 'Nyitott',
  54. 'PDF' => 'PDF',
  55. 'Part Number' => 'Cikkszám',
  56. 'Period' => 'Időszak',
  57. 'Postscript' => 'Postscript',
  58. 'Print' => 'Nyomtatás',
  59. 'Print and Save' => 'Nyomtat és Ment',
  60. 'Print and Save as new' => 'Újként Nyomtat és Ment',
  61. 'Printed' => 'Kinyomtatva',
  62. 'Project Name' => 'Project Megnevezés',
  63. 'Project Number' => 'Projektszám',
  64. 'Project Number missing!' => 'Projektszám hiányzik!',
  65. 'Project/Job Name' => 'Projekt/Job Megnevezés',
  66. 'Project/Job Number' => 'Projekt/Job Szám',
  67. 'Qty' => 'Menny.',
  68. 'Quarter' => 'Negyedév',
  69. 'Queue' => 'Sor',
  70. 'Queued' => 'Sorba állítva',
  71. 'Saturday' => 'Szombat',
  72. 'Save' => 'Mentés',
  73. 'Save as new' => 'Mentés újként',
  74. 'Screen' => 'Képernyőre',
  75. 'Select a Printer!' => 'Válasszon Nyomtatót',
  76. 'Select postscript or PDF!' => 'Válassza ki a postscript vagy a PDF formátumot!',
  77. 'Service Code' => 'Szolgáltatási Kód',
  78. 'Service Code missing!' => 'Hiányzó Szolgáltatás Kód',
  79. 'Service/Labor Code' => 'Szolgáltatás/Munka Kód',
  80. 'Startdate' => 'Kezdő dátum',
  81. 'Stores Card' => 'Tároló Kártya',
  82. 'Stores Card saved!' => 'Tároló Kártya elmentve!',
  83. 'Stores Cards' => 'Tároló Kártyák',
  84. 'Subtotal' => 'Részösszeg',
  85. 'Sunday' => 'Vasárnap',
  86. 'Thursday' => 'Csütörtök',
  87. 'Time' => 'Idő',
  88. 'Time Card' => 'Idő Kártya',
  89. 'Time Card deleted!' => 'Idő Kártya törölve!',
  90. 'Time Card saved!' => 'Idő Kártya elmentve!',
  91. 'Time Cards' => 'Idő Kártyák',
  92. 'Time In' => 'Beléspés ideje',
  93. 'Time Out' => 'Kilépés ideje',
  94. 'To' => 'Meddig:',
  95. 'Total' => 'Végösszeg',
  96. 'Tuesday' => 'Kedd',
  97. 'Update' => 'Frissítés',
  98. 'Warning!' => 'Figyelmeztetés',
  99. 'Wednesday' => 'Szerda',
  100. 'Year' => 'Év',
  101. 'Yes' => 'Igen',
  102. 'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Ön létező tranzakciót rögzít és nyomtat!',
  103. 'You are saving an existing transaction!' => 'Ön egy létező tranzakciót rögzít!',
  104. };
  105. $self{subs} = {
  106. 'acc_menu' => 'acc_menu',
  107. 'add' => 'add',
  108. 'add_stores_card' => 'add_stores_card',
  109. 'add_time_card' => 'add_time_card',
  110. 'continue' => 'continue',
  111. 'delete' => 'delete',
  112. 'delete_timecard' => 'delete_timecard',
  113. 'display' => 'display',
  114. 'display_form' => 'display_form',
  115. 'edit' => 'edit',
  116. 'form_footer' => 'form_footer',
  117. 'form_header' => 'form_header',
  118. 'jcitems_links' => 'jcitems_links',
  119. 'js_menu' => 'js_menu',
  120. 'list_storescard' => 'list_storescard',
  121. 'list_timecard' => 'list_timecard',
  122. 'menubar' => 'menubar',
  123. 'prepare_storescard' => 'prepare_storescard',
  124. 'prepare_timecard' => 'prepare_timecard',
  125. 'print' => 'print',
  126. 'print_and_save' => 'print_and_save',
  127. 'print_and_save_as_new' => 'print_and_save_as_new',
  128. 'print_options' => 'print_options',
  129. 'print_timecard' => 'print_timecard',
  130. 'resave' => 'resave',
  131. 'save' => 'save',
  132. 'save_as_new' => 'save_as_new',
  133. 'search' => 'search',
  134. 'section_menu' => 'section_menu',
  135. 'storescard_footer' => 'storescard_footer',
  136. 'storescard_header' => 'storescard_header',
  137. 'timecard_footer' => 'timecard_footer',
  138. 'timecard_header' => 'timecard_header',
  139. 'update' => 'update',
  140. 'yes' => 'yes',
  141. 'yes_delete_timecard' => 'yes_delete_timecard',
  142. 'Új_tároló_kártya' => 'add_stores_card',
  143. 'Új_idő_kártya' => 'add_time_card',
  144. 'folytatás' => 'continue',
  145. 'törlés' => 'delete',
  146. 'nyomtatás' => 'print',
  147. 'nyomtat_és_ment' => 'print_and_save',
  148. 'Újként_nyomtat_és_ment' => 'print_and_save_as_new',
  149. 'mentés' => 'save',
  150. 'mentés_újként' => 'save_as_new',
  151. 'frissítés' => 'update',
  152. 'igen' => 'yes',
  153. };
  154. 1;