summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/hu/am
blob: d32f355e4040a8189183731f01fe092b00c3aa60 (plain)
  1. $self{charset} = 'ISO-8859-2';
  2. $self{texts} = {
  3. 'AP' => 'Sz�ll�t�k',
  4. 'AR' => 'Vev�k',
  5. 'About' => ' ',
  6. 'Account' => 'Sz�mla',
  7. 'Account Number' => 'Sz�mlasz�m',
  8. 'Account Number missing!' => 'Sz�mlasz�m hi�nyzik!',
  9. 'Account Type' => 'Sz�mlat�pus',
  10. 'Account Type missing!' => 'Sz�mlat�pus hi�nyzik!',
  11. 'Account deleted!' => 'Sz�mla t�r�lve!',
  12. 'Account does not exist!' => 'Sz�mla nem l�tezik!',
  13. 'Account saved!' => 'Sz�mla elmentve!',
  14. 'Accounting Menu' => 'Men�',
  15. 'Accrual' => 'P�nzforgalom',
  16. 'Activate Audit trail' => 'Audit k�vet�s aktiv�l�s',
  17. 'Add Account' => '�j sz�mla',
  18. 'Add Business' => '�j �zlet�g',
  19. 'Add Department' => '�j r�szleg',
  20. 'Add GIFI' => '�j gy�jt�k�d',
  21. 'Add Language' => '�j nyelv',
  22. 'Add SIC' => '�j SIC',
  23. 'Add Warehouse' => '�j rakt�r',
  24. 'Address' => 'C�m',
  25. 'Amount' => '�sszeg',
  26. 'Asset' => 'Eszk�z',
  27. 'Audit Control' => 'Audit Kontroll',
  28. 'Audit trail disabled' => 'Audit k�vet�st kikapcsol',
  29. 'Audit trail enabled' => 'Audit k�vet�st bekapcsol',
  30. 'Audit trail removed up to' => 'Audit k�vet�s t�rl�s d�tuma',
  31. 'Backup sent to' => 'Biztons�gi m�solat elk�ldve:',
  32. 'Bin List' => 'T�rol� helyek',
  33. 'Books are open' => 'Az �gyf�ladatb�zisban b�rmit lehet t�r�lni, m�dos�tani',
  34. 'Business Number' => 'Ad�sz�m',
  35. 'Business deleted!' => '�zlet�g t�r�lve!',
  36. 'Business saved!' => '�zlet�g elmentve!',
  37. 'COGS' => 'EL�B�',
  38. 'Cannot delete account!' => 'A sz�ml�t nem lehet t�r�lni',
  39. 'Cannot delete default account!' => 'Az alapbe�ll�t�s� sz�ml�t nem lehet t�r�lni!',
  40. 'Cannot save account!' => 'A sz�ml�t nem lehet elmenteni!',
  41. 'Cannot save defaults!' => 'Nem tudom elmenteni a be�ll�t�st!',
  42. 'Cannot save preferences!' => 'A be�ll�t�sokat nem lehet elmenteni',
  43. 'Cannot save taxes!' => 'Nem tudom elmenteni az ad�kat!',
  44. 'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Gy�jt�sz�mla nem lehet egyszerre Vev�k, Sz�ll�t�k vagy K�szlet',
  45. 'Cannot set multiple options for' => 'Nem tudom be�ll�tani a t�bsz�r�s opci�t',
  46. 'Cash' => 'P�nzmozg�sok',
  47. 'Chart of Accounts' => 'Sz�mlat�k�r',
  48. 'Close Books up to' => 'K�nyvel�s lez�r�sa eddig az id�pontig:',
  49. 'Code' => 'K�d',
  50. 'Code missing!' => 'Hi�nyz� k�d',
  51. 'Company' => 'T�rsas�g',
  52. 'Confirm' => 'Meger�s�t',
  53. 'Confirm!' => 'Meger�s�t�s:',
  54. 'Continue' => 'Folytat�s',
  55. 'Contra' => 'Ellen',
  56. 'Copy to COA' => 'M�sol�s a sz�mlat�k�rbe',
  57. 'Cost Center' => 'K�lts�ghely',
  58. 'Credit' => 'K�vetel',
  59. 'Credit Invoice' => 'Credit Sz�mla',
  60. 'Customer Number' => 'Vev� Sz�ma',
  61. 'Database Host' => 'Adatb�zis helye',
  62. 'Dataset' => 'C�gadatb�zis',
  63. 'Date Format' => 'D�tumform�tum',
  64. 'Day' => 'Nap',
  65. 'Days' => 'Napok',
  66. 'Debit' => 'Tartozik',
  67. 'Debit Invoice' => 'Debit Sz�mla',
  68. 'Default Template' => 'Alap Minta',
  69. 'Defaults saved!' => 'Alap�rtelmez�sek elmentve!',
  70. 'Delete' => 'T�rl�s',
  71. 'Delete Account' => 'Sz�mla t�rl�se',
  72. 'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'A nyelv t�rl�se t�rli a nyomtat� mint�kat is',
  73. 'Department deleted!' => 'Oszt�ly t�r�lve!',
  74. 'Department saved!' => 'Oszt�ly elmentve!',
  75. 'Departments' => 'Oszt�lyok',
  76. 'Description' => 'Sz�veges le�r�s',
  77. 'Description missing!' => 'Megnevez�s hi�nyzik!',
  78. 'Discount' => 'Engedm�ny',
  79. 'Dropdown Limit' => 'Leny�l� ablak limit',
  80. 'E-mail' => 'E-mail',
  81. 'E-mail address missing!' => 'E-mail c�m hi�nyzik!',
  82. 'Edit' => 'M�dos�t�s',
  83. 'Edit Account' => 'Sz�mlasz�m m�dos�t�sa',
  84. 'Edit Business' => '�zlet�g m�dos�t�s',
  85. 'Edit Department' => 'Oszt�ly m�dos�t�s',
  86. 'Edit GIFI' => 'Gy�jt�k�d m�dos�t�sa',
  87. 'Edit Language' => 'Nyelv m�dos�t�s',
  88. 'Edit Preferences for' => 'Felhaszn�l�i param�terek m�dos�t�sa:',
  89. 'Edit SIC' => 'SIC m�dos�t�s',
  90. 'Edit Template' => 'Sablon m�dos�t�sa',
  91. 'Edit Warehouse' => 'Rakt�r m�dos�t�s',
  92. 'Employee Number' => 'Alkalmazott Sz�ma',
  93. 'Ends' => 'V�ge',
  94. 'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Minden d�tum eset�ben csak ellent�tes el�jel� tranzakci�val lehet storn�zni?',
  95. 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'A saj�t �s k�lf�ldi deviz�kat jel�lje 3 bet�vel kett�sponttal elv�lasztva! (pl. HUF:EUR:USD)',
  96. 'Equity' => 'T�ke',
  97. 'Every' => 'Minden',
  98. 'Expense' => 'K�lts�g',
  99. 'Expense/Asset' => 'K�lts�g/Eszk�z',
  100. 'Fax' => 'Fax',
  101. 'Foreign Exchange Gain' => '�rfolyamnyeres�g',
  102. 'Foreign Exchange Loss' => '�rfolyamvesztes�g',
  103. 'GIFI' => 'Gy�jt�k�d',
  104. 'GIFI deleted!' => 'Gy�jt�k�d t�r�lve!',
  105. 'GIFI missing!' => 'Gy�jt�k�d hi�nyzik!',
  106. 'GIFI saved!' => 'Gy�jt�k�d elmentve!',
  107. 'GL' => 'Vegyes K�nyvel�s',
  108. 'GL Reference Number' => 'VegyK�nyv RefSz�m',
  109. 'GL Transaction' => 'F�k�nyvi tranzakci�!',
  110. 'Heading' => 'Fejl�c',
  111. 'ID' => 'Azonos�t�',
  112. 'Include in drop-down menus' => 'Mely tranzakci�(k)-n�l lehessen kiv�lasztani?:',
  113. 'Income' => '�rbev�tel',
  114. 'Inventory' => 'K�szlet',
  115. 'Invoice' => 'Sz�mla',
  116. 'Is this a summary account to record' => 'Gy�jt�sz�mlak�nt szerepeljen ezekn�l a tranzakci�kn�l:',
  117. 'Job/Project Number' => 'Job/Projekt Sz�m',
  118. 'Language' => 'Nyelv',
  119. 'Language deleted!' => 'Nyelv t�r�lve!',
  120. 'Language saved!' => 'Nyelv elmentve!',
  121. 'Languages' => 'Nyelv',
  122. 'Last Numbers & Default Accounts' => 'Legutols� sz�mok & Alapsz�ml�k',
  123. 'Liability' => 'K�telezetts�g',
  124. 'Licensed to' => 'C�g:',
  125. 'Link' => 'Kapcsolat',
  126. 'Menu Width' => 'Men� sz�less�g',
  127. 'Method' => 'M�dszer',
  128. 'Month' => 'H�nap',
  129. 'Months' => 'H�napok',
  130. 'Name' => 'N�v',
  131. 'Next' => 'K�vetkez�',
  132. 'Next Number' => 'K�vetkez� sz�m',
  133. 'No' => 'Nem',
  134. 'No email address for' => 'Nincs e-mail c�me:',
  135. 'Non-tracking Items' => 'Nem rakt�rozott t�tel',
  136. 'Number' => 'Sz�m',
  137. 'Number Format' => 'Sz�mform�tum',
  138. 'PDF' => 'PDF',
  139. 'Packing List' => 'Sz�ll�t�lev�l',
  140. 'Part Number' => 'Cikksz�m',
  141. 'Password' => 'Jelsz�',
  142. 'Password does not match!' => 'Jelsz� nem egyezik!',
  143. 'Payables' => 'Sz�ll�t�k',
  144. 'Payment' => 'Kifizet�s',
  145. 'Phone' => 'Telefon',
  146. 'Pick List' => 'Kiszed�si Lista',
  147. 'Posting' => 'R�gz�tve',
  148. 'Postscript' => 'Postscript',
  149. 'Preferences saved!' => 'Be�ll�t�sok elmentve!',
  150. 'Print' => 'Nyomtat�s',
  151. 'Printer' => 'Nyomtat�',
  152. 'Printing' => 'Nyomtatva',
  153. 'Process Transactions' => 'Tranzakci� elv�gz�se',
  154. 'Profit Center' => 'Profit Center',
  155. 'Purchase Order' => 'Beszerz�si rendel�s',
  156. 'Purchase Order Number' => 'BeszRend Sz�m',
  157. 'Purchase Orders' => 'Beszerz�si rendel�sek',
  158. 'RFQ Number' => 'Aj�nlat K�r�s Sz�m',
  159. 'Rate' => '�rfolyam',
  160. 'Receivables' => 'Vev�k',
  161. 'Recurring Transactions' => 'Ism�tl�d� Tranzakci�k',
  162. 'Reference' => 'Hivatkoz�s',
  163. 'Remove Audit trail up to' => 'T�r�ld az audit k�vet�st eddig:',
  164. 'Retained Earnings' => 'Ad�z�s el�tti eredm�ny',
  165. 'SIC deleted!' => 'Oszt�lyoz� K�d t�r�lve!',
  166. 'SIC saved!' => 'Oszt�lyoz� K�d elmentve!',
  167. 'Sales Invoice' => 'Vev�sz�mla',
  168. 'Sales Invoice/AR Transaction Number' => '�rt�kes�t�si Sz�mla/Tranz. Sz�m',
  169. 'Sales Order' => 'Vev�rendel�s',
  170. 'Sales Order Number' => '�rt�kes�t�si Rendel�s Sz�m',
  171. 'Sales Orders' => 'Vev�rendel�sek',
  172. 'Sales Quotation Number' => 'Aj�nlat Sz�m',
  173. 'Save' => 'Ment�s',
  174. 'Save as new' => 'Ment�s �jk�nt',
  175. 'Saving' => 'Ment�s',
  176. 'Sending' => 'Elk�ld�s',
  177. 'Session Timeout' => 'Lej�rt az id�',
  178. 'Signature' => 'Al��r�s',
  179. 'Standard Industrial Codes' => 'Oszt�lyoz� K�d',
  180. 'Stylesheet' => 'St�luslap',
  181. 'System Defaults' => 'Rendszer alap�rtelmez�s',
  182. 'Tax' => 'Ad�',
  183. 'Taxes' => 'Ad�k',
  184. 'Taxes saved!' => 'Ad�k elmentve!',
  185. 'Template saved!' => 'Sablon elmentve!',
  186. 'Times' => '-szor',
  187. 'Tracking Items' => 'Rakt�rozott t�tel',
  188. 'Transaction' => 'Tranzakci�',
  189. 'Transaction reversal enforced for all dates' => 'B�rmilyen d�tum� tranzakci�t csak ellent�tes el�jel� tranzakci�val lehet storn�zni',
  190. 'Transaction reversal enforced up to' => 'E d�tumig csak ellent�tes el�jel� tranzakci�val lehet storn�zni:',
  191. 'Type of Business' => '�zlet�g T�pus',
  192. 'Update' => 'Friss�t�s',
  193. 'User' => 'Felhaszn�l�',
  194. 'Valid To' => '�rv�nyes',
  195. 'Vendor Invoice' => 'Beszerz�si sz�mla',
  196. 'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'Sz�ll�t� Sz�mla/Tranz. Sz�m',
  197. 'Vendor Number' => 'Sz�ll�t�sz�m',
  198. 'Version' => 'Verzi�',
  199. 'Warehouse deleted!' => 'Rakt�r t�r�lve!',
  200. 'Warehouse saved!' => 'Rakt�r elmentve!',
  201. 'Warehouses' => 'Rakt�rak',
  202. 'Week' => 'H�t',
  203. 'Weeks' => 'Hetek',
  204. 'Weight Unit' => 'S�lyegys�g',
  205. 'Work Order' => 'Munka rendel�s',
  206. 'Year' => '�v',
  207. 'Yearend' => '�vz�r�s',
  208. 'Yearend date missing!' => 'Hi�nyz� �vz�r� d�tum!',
  209. 'Yearend posted!' => '�vz�r�s elmentve!',
  210. 'Yearend posting failed!' => 'Sikertelen �vz�r�s ment�s!',
  211. 'Years' => '�vek',
  212. 'Yes' => 'Igen',
  213. 'account cannot be set to any other type of account' => 'gy�jt�sz�ml�t nem lehet m�s t�pus� tranzakci�hoz be�ll�tani',
  214. 'done' => 'elv�gezve',
  215. 'failed' => 'nem siker�lt',
  216. 'localhost' => 'localhost',
  217. };
  218. $self{subs} = {
  219. 'acc_menu' => 'acc_menu',
  220. 'account_header' => 'account_header',
  221. 'add' => 'add',
  222. 'add_account' => 'add_account',
  223. 'add_business' => 'add_business',
  224. 'add_department' => 'add_department',
  225. 'add_gifi' => 'add_gifi',
  226. 'add_language' => 'add_language',
  227. 'add_sic' => 'add_sic',
  228. 'add_warehouse' => 'add_warehouse',
  229. 'audit_control' => 'audit_control',
  230. 'backup' => 'backup',
  231. 'business_header' => 'business_header',
  232. 'company_logo' => 'company_logo',
  233. 'config' => 'config',
  234. 'continue' => 'continue',
  235. 'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
  236. 'defaults' => 'defaults',
  237. 'delete' => 'delete',
  238. 'delete_account' => 'delete_account',
  239. 'delete_business' => 'delete_business',
  240. 'delete_department' => 'delete_department',
  241. 'delete_gifi' => 'delete_gifi',
  242. 'delete_language' => 'delete_language',
  243. 'delete_sic' => 'delete_sic',
  244. 'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
  245. 'department_header' => 'department_header',
  246. 'display' => 'display',
  247. 'display_form' => 'display_form',
  248. 'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
  249. 'display_taxes' => 'display_taxes',
  250. 'doclose' => 'doclose',
  251. 'edit' => 'edit',
  252. 'edit_account' => 'edit_account',
  253. 'edit_business' => 'edit_business',
  254. 'edit_department' => 'edit_department',
  255. 'edit_gifi' => 'edit_gifi',
  256. 'edit_language' => 'edit_language',
  257. 'edit_recurring' => 'edit_recurring',
  258. 'edit_sic' => 'edit_sic',
  259. 'edit_template' => 'edit_template',
  260. 'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
  261. 'email_recurring' => 'email_recurring',
  262. 'form_footer' => 'form_footer',
  263. 'formnames' => 'formnames',
  264. 'generate_yearend' => 'generate_yearend',
  265. 'gifi_footer' => 'gifi_footer',
  266. 'gifi_header' => 'gifi_header',
  267. 'js_menu' => 'js_menu',
  268. 'language_header' => 'language_header',
  269. 'list_account' => 'list_account',
  270. 'list_business' => 'list_business',
  271. 'list_department' => 'list_department',
  272. 'list_gifi' => 'list_gifi',
  273. 'list_language' => 'list_language',
  274. 'list_sic' => 'list_sic',
  275. 'list_templates' => 'list_templates',
  276. 'list_warehouse' => 'list_warehouse',
  277. 'menubar' => 'menubar',
  278. 'print_recurring' => 'print_recurring',
  279. 'process_transactions' => 'process_transactions',
  280. 'recurring_transactions' => 'recurring_transactions',
  281. 'save' => 'save',
  282. 'save_account' => 'save_account',
  283. 'save_as_new' => 'save_as_new',
  284. 'save_business' => 'save_business',
  285. 'save_defaults' => 'save_defaults',
  286. 'save_department' => 'save_department',
  287. 'save_gifi' => 'save_gifi',
  288. 'save_language' => 'save_language',
  289. 'save_preferences' => 'save_preferences',
  290. 'save_sic' => 'save_sic',
  291. 'save_taxes' => 'save_taxes',
  292. 'save_template' => 'save_template',
  293. 'save_warehouse' => 'save_warehouse',
  294. 'section_menu' => 'section_menu',
  295. 'sic_header' => 'sic_header',
  296. 'taxes' => 'taxes',
  297. 'update' => 'update',
  298. 'warehouse_header' => 'warehouse_header',
  299. 'yearend' => 'yearend',
  300. 'yes_delete_language' => 'yes_delete_language',
  301. '�j_sz�mla' => 'add_account',
  302. '�j_�zlet�g' => 'add_business',
  303. '�j_r�szleg' => 'add_department',
  304. '�j_nyelv' => 'add_language',
  305. '�j_sic' => 'add_sic',
  306. '�j_rakt�r' => 'add_warehouse',
  307. 'folytat�s' => 'continue',
  308. 'm�sol�s_a_sz�mlat�k�rbe' => 'copy_to_coa',
  309. 't�rl�s' => 'delete',
  310. 'm�dos�t�s' => 'edit',
  311. 'sz�mlasz�m_m�dos�t�sa' => 'edit_account',
  312. 'tranzakci�_elv�gz�se' => 'process_transactions',
  313. 'ment�s' => 'save',
  314. 'ment�s_�jk�nt' => 'save_as_new',
  315. 'friss�t�s' => 'update',
  316. };
  317. 1;