path: root/locale/ee_utf/admin

$self{charset} = 'UTF-8';

$self{texts} = {
  'Access Control'              => 'Ligipääsukontroll',
  'Accounting'                  => 'Raamatupidamisarvestus',
  'Add User'                    => 'Lisa Kasutaja',
  'Address'                     => 'Aadress',
  'Administration'              => 'Arvepidamine',
  'Administrator'               => 'Arvepidaja',
  'All Datasets up to date!'    => 'Kõik Andmehulgad on kaasaegsed!',
  'Cannot create Lock!'         => 'Ei saa Lukustada!',
  'Change Admin Password'       => 'Muuda Adminni Parool',
  'Change Password'             => 'Muuda Parool',
  'Click on login name to edit!' => 'Redigeerimiseks kliki kasutajanimel',
  'Company'                     => 'Firma',
  'Confirm'                     => 'Kinnita',
  'Connect to'                  => 'Ühenda',
  'Continue'                    => 'Jätka',
  'Create Chart of Accounts'    => 'Uus kontoplaan',
  'Create Dataset'              => 'Uus Andmekogu',
  'DBA'                         => 'DBA',
  'DBI not installed!'          => 'DBI on installeerimata',
  'Database'                    => 'Andmebaas',
  'Database Administration'     => 'Andmebaasi administreerimine',
  'Database Driver not checked!' => 'Andmebaasi draiver valimata!',
  'Database User missing!'      => 'Andmebaasi kasutaja puudub!',
  'Dataset'                     => 'Andmekogu',
  'Dataset missing!'            => 'Andmekogu puudub!',
  'Dataset updated!'            => 'Andmekogu uuendatud!',
  'Date Format'                 => 'Kuupäeva Formaat',
  'Delete'                      => 'Kustuta',
  'Delete Dataset'              => 'Kustuta Andmekogu',
  'Directory'                   => 'Aadressiraamat',
  'Driver'                      => 'Ohjur',
  'Dropdown Limit'              => 'Rippmenüü Piirang',
  'E-mail'                      => 'E-post',
  'Edit User'                   => 'Muuda Kasutaja',
  'Existing Datasets'           => 'Olemasolevad Andmekogud',
  'Fax'                         => 'Faks',
  'Host'                        => 'Server',
  'Hostname missing!'           => 'Serveri nimi puudu!',
  'Language'                    => 'Keel',
  'Lock System'                 => 'Lukusta Süsteem',
  'Lockfile created!'           => 'Lukustusfail loodud!',
  'Lockfile removed!'           => 'Lukustusfail eemaldatud!',
  'Login'                       => 'Logi sisse',
  'Login name missing!'         => 'Kasutajanimi puudu!',
  'Logout'                      => 'Logi välja',
  'Manager'                     => 'Juhataja',
  'Menu Width'                  => 'Menüü Laius',
  'Multibyte Encoding'          => 'Multibyte Encoding',
  'Name'                        => 'Nimi',
  'New Templates'               => 'Uus Dokumendipõhi',
  'No Database Drivers available!' => 'Ühtegi Andmebaasiohjurit pole saadaval!',
  'No Dataset selected!'        => 'Andmekogu valimata!',
  'Nothing to delete!'          => 'Midagi pole kustutada!',
  'Number Format'               => 'Numbri Formaat',
  'Oracle Database Administration' => 'Oracle Andmebaasi Administreerimine',
  'Password'                    => 'Parool',
  'Password changed!'           => 'Parool muudetud!',
  'Passwords do not match!'     => 'Paroolid ei klapi!',
  'Pg Database Administration'  => 'Pg Andmebaasi administreerimine',
  'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Port'                        => 'Port',
  'Port missing!'               => 'Port puudub!',
  'Printer'                     => 'Printer',
  'Save'                        => 'Salvesta',
  'Session Timeout'             => 'Sessiooni aegumine',
  'Session expired!'            => 'Sessioon aegunud!',
  'Setup Templates'             => 'Dokumendipõhjade seadistamine',
  'Signature'                   => 'Allkiri',
  'Stylesheet'                  => 'Laaditabel',
  'Supervisor'                  => 'Ülevaataja',
  'Templates'                   => 'Dokumendipõhjad',
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Järgnevad andmebaasid ei ole kasutusel ning võib kustutada',
  'The following Datasets need to be updated' => 'Järgmised andmebaasid vajavad uuendamist',
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Olemasolevate allikate eelkontroll. Praeguses staadiumis ei toimu andmete lisamist ega kustutamist.',
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Kasutaja gruppi lisamiseks redigeeri nime, muuda kasutajanimi ja salvesta. Luuakse samade parameetritega uus kasutaja',
  'Unlock System'               => 'Avada Süsteem',
  'Update Dataset'              => 'Värkenda Andmekogu',
  'Use Templates'               => 'Kasuta Dokumendipõhju',
  'User'                        => 'Kasutaja',
  'User deleted!'               => 'Kasutaja kustutatud!',
  'User saved!'                 => 'Kasutaja salvestatud!',
  'Version'                     => 'Versioon',
  'You are logged out'          => 'Oled välja logitud',
  'does not exist'              => 'ei eksisteeri',
  'is already a member!'        => 'on juba kasutaja!',
  'localhost'                   => 'localhost',
  'locked!'                     => 'lukustatud!',
  'successfully created!'       => 'loodud!',
  'successfully deleted!'       => 'kustutatud!',
  'website'                     => 'kodulehekülg',
};

$self{subs} = {
  'add_user'                    => 'add_user',
  'adminlogin'                  => 'adminlogin',
  'change_admin_password'       => 'change_admin_password',
  'change_password'             => 'change_password',
  'check_password'              => 'check_password',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_dataset'              => 'create_dataset',
  'dbcreate'                    => 'dbcreate',
  'dbdelete'                    => 'dbdelete',
  'dbdriver_defaults'           => 'dbdriver_defaults',
  'dbselect_source'             => 'dbselect_source',
  'dbupdate'                    => 'dbupdate',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_dataset'              => 'delete_dataset',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'getpassword'                 => 'getpassword',
  'list_users'                  => 'list_users',
  'lock_system'                 => 'lock_system',
  'login'                       => 'login',
  'login_name'                  => 'login_name',
  'logout'                      => 'logout',
  'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
  'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',
  'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
  'save'                        => 'save',
  'unlock_system'               => 'unlock_system',
  'update_dataset'              => 'update_dataset',
  'lisa_kasutaja'               => 'add_user',
  'muuda_adminni_parool'        => 'change_admin_password',
  'muuda_parool'                => 'change_password',
  'jätka'                      => 'continue',
  'uus_andmekogu'               => 'create_dataset',
  'kustuta'                     => 'delete',
  'kustuta_andmekogu'           => 'delete_dataset',
  'lukusta_süsteem'            => 'lock_system',
  'logi_sisse'                  => 'login',
  'logi_välja'                 => 'logout',
  'oracle_andmebaasi_administreerimine' => 'oracle_database_administration',
  'pg_andmebaasi_administreerimine' => 'pg_database_administration',
  'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
  'salvesta'                    => 'save',
  'avada_süsteem'              => 'unlock_system',
  'värkenda_andmekogu'         => 'update_dataset',
};

1;