summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locale/ee/pe
blob: c11041f1bb638eb4511d87973510239959d79a33 (plain)
  1. $self{charset} = 'ISO-8859-15';
  2. $self{texts} = {
  3. 'Accounting Menu' => 'Raamatupidamise Menüü',
  4. 'Active' => 'Aktiva',
  5. 'Add' => 'Lisa',
  6. 'Add Group' => 'Lisa Grupp',
  7. 'Add Job' => 'Lisa Ülesanne',
  8. 'Add Pricegroup' => 'Lisa Hinnagrupp',
  9. 'Add Project' => 'Lisa Projekt',
  10. 'Address' => 'Aadress',
  11. 'All' => 'Kõik',
  12. 'Amount' => 'Summa',
  13. 'As of' => 'nagu',
  14. 'Assembly' => 'Komplekt',
  15. 'Assembly stocked!' => 'Komplekt ladustatud',
  16. 'Bin' => 'Kast',
  17. 'Cannot stock Assembly!' => 'Komplekti pole võimalik ladustada!',
  18. 'Completed' => 'Lõpetatud',
  19. 'Continue' => 'Edasi',
  20. 'Current' => 'Käesolev',
  21. 'Customer' => 'Klient',
  22. 'Customer missing!' => 'Klienti pole määratud!',
  23. 'Customer not on file!' => 'Klienti pole failis!',
  24. 'Date' => 'Kuupäev',
  25. 'Delete' => 'Kustuta',
  26. 'Description' => 'Selgitus',
  27. 'Description Translations' => 'Selgituse tõlged',
  28. 'Detail' => 'Detail',
  29. 'Edit Description Translations' => 'Muuda Selgituse Tõlged',
  30. 'Edit Group' => 'Muuda Gruppi andmed',
  31. 'Edit Job' => 'Redigeeri Tööülesanne',
  32. 'Edit Pricegroup' => 'Muuda Hinnagrupi andmed',
  33. 'Edit Project' => 'Muuda Projekti andmed',
  34. 'Employee' => 'Töötaja',
  35. 'Enddate' => 'Lõppkuupäev',
  36. 'Failed to save order!' => 'Viga tellimuse salvestamisel!',
  37. 'From' => 'Alates',
  38. 'Generate Sales Orders' => 'Genereeri Müügitellimused',
  39. 'Group' => 'Grupp',
  40. 'Group Translations' => 'Grupeeri Tõlked',
  41. 'Group deleted!' => 'Grupp kustutatud!',
  42. 'Group missing!' => 'Grupp puudub!',
  43. 'Group saved!' => 'Grupp salvestatud!',
  44. 'Groups' => 'Grupid',
  45. 'Inactive' => 'Vähenõutav',
  46. 'Income' => 'Kasum',
  47. 'Job' => 'Tööülesanne',
  48. 'Job Number' => 'Tööülesande Number',
  49. 'Job deleted!' => 'Tööülesanne kustutatud!',
  50. 'Job saved!' => 'Tööülesanne salvestatud!',
  51. 'Jobs' => 'Tööülesanded',
  52. 'Language' => 'Keel',
  53. 'Languages not defined!' => 'Keeled pole defineeritud!',
  54. 'Link Accounts' => 'Seosta kontod',
  55. 'List Price' => 'Hinnakirja hind',
  56. 'Month' => 'Kuu',
  57. 'No open Projects!' => 'Puuduvad avatud Projektid!',
  58. 'Notes' => 'Märkused',
  59. 'Nothing selected!' => 'Valik puudub!',
  60. 'Number' => 'Kood',
  61. 'Orders generated!' => 'Arved genereeritud',
  62. 'Orphaned' => 'Seosteta',
  63. 'Part Number' => 'Deaili Number',
  64. 'Period' => 'Periood',
  65. 'Pricegroup' => 'Hinnagrupp',
  66. 'Pricegroup deleted!' => 'Hinnagrupp kustutatud!',
  67. 'Pricegroup missing!' => 'Hinnagrupp puudub!',
  68. 'Pricegroup saved!' => 'Hinnagrup salvestatud!',
  69. 'Pricegroups' => 'Hinnagrupid',
  70. 'Production' => 'Tootmine',
  71. 'Project' => 'Projekt',
  72. 'Project Description Translations' => 'Projekti Selgituse Tõlged',
  73. 'Project Number' => 'Projekti number',
  74. 'Project deleted!' => 'Projekt kustutatud!',
  75. 'Project saved!' => 'Projekt salvestatud!',
  76. 'Projects' => 'Projektid',
  77. 'Qty' => 'Kogus',
  78. 'Quarter' => 'Trimester',
  79. 'Save' => 'Salvesta',
  80. 'Select Customer' => 'Vali Klient',
  81. 'Select from one of the names below' => 'Vali üks alltoodud nimedest',
  82. 'Sell Price' => 'Müügihind',
  83. 'Service Code' => 'Teenuse Kood',
  84. 'Startdate' => 'Algus Kuupäev',
  85. 'Stock Finished Goods' => 'Ladusta Valmistoodang',
  86. 'Summary' => 'Kokkuvõtte',
  87. 'Tax' => 'Maks',
  88. 'To' => 'Kuni',
  89. 'Transaction Dates' => 'Tehingte Kuupäevad',
  90. 'Translation' => 'Tõlge',
  91. 'Translation deleted!' => 'Tõlge kustutatud',
  92. 'Translations saved!' => 'Tõlked salvestatud',
  93. 'Unit' => 'Ühik',
  94. 'Update' => 'Uuendus',
  95. 'Updated' => 'Uuendatud',
  96. 'Vendor' => 'Hankija',
  97. 'Vendor not on file!' => 'Hankijat pole failis!',
  98. 'Weight' => 'Kaal',
  99. 'Year' => 'Aasta',
  100. };
  101. $self{subs} = {
  102. 'acc_menu' => 'acc_menu',
  103. 'add' => 'add',
  104. 'add_group' => 'add_group',
  105. 'add_job' => 'add_job',
  106. 'add_pricegroup' => 'add_pricegroup',
  107. 'add_project' => 'add_project',
  108. 'continue' => 'continue',
  109. 'customer_selected' => 'customer_selected',
  110. 'delete' => 'delete',
  111. 'display' => 'display',
  112. 'display_form' => 'display_form',
  113. 'edit' => 'edit',
  114. 'edit_translation' => 'edit_translation',
  115. 'generate_sales_orders' => 'generate_sales_orders',
  116. 'jcitems' => 'jcitems',
  117. 'job_footer' => 'job_footer',
  118. 'job_header' => 'job_header',
  119. 'job_report' => 'job_report',
  120. 'js_menu' => 'js_menu',
  121. 'list_projects' => 'list_projects',
  122. 'list_stock' => 'list_stock',
  123. 'list_translations' => 'list_translations',
  124. 'menubar' => 'menubar',
  125. 'name_selected' => 'name_selected',
  126. 'partsgroup_footer' => 'partsgroup_footer',
  127. 'partsgroup_header' => 'partsgroup_header',
  128. 'partsgroup_report' => 'partsgroup_report',
  129. 'prepare_job' => 'prepare_job',
  130. 'prepare_partsgroup' => 'prepare_partsgroup',
  131. 'prepare_pricegroup' => 'prepare_pricegroup',
  132. 'prepare_project' => 'prepare_project',
  133. 'pricegroup_footer' => 'pricegroup_footer',
  134. 'pricegroup_header' => 'pricegroup_header',
  135. 'pricegroup_report' => 'pricegroup_report',
  136. 'project_footer' => 'project_footer',
  137. 'project_header' => 'project_header',
  138. 'project_jcitems_list' => 'project_jcitems_list',
  139. 'project_report' => 'project_report',
  140. 'project_sales_order' => 'project_sales_order',
  141. 'sales_order_footer' => 'sales_order_footer',
  142. 'sales_order_header' => 'sales_order_header',
  143. 'save' => 'save',
  144. 'search' => 'search',
  145. 'section_menu' => 'section_menu',
  146. 'select_customer' => 'select_customer',
  147. 'select_name' => 'select_name',
  148. 'stock' => 'stock',
  149. 'translation' => 'translation',
  150. 'translation_footer' => 'translation_footer',
  151. 'translation_header' => 'translation_header',
  152. 'update' => 'update',
  153. 'lisa_grupp' => 'add_group',
  154. 'lisa_Ülesanne' => 'add_job',
  155. 'lisa_hinnagrupp' => 'add_pricegroup',
  156. 'lisa_projekt' => 'add_project',
  157. 'edasi' => 'continue',
  158. 'kustuta' => 'delete',
  159. 'genereeri_müügitellimused' => 'generate_sales_orders',
  160. 'salvesta' => 'save',
  161. 'vali_klient' => 'select_customer',
  162. 'uuendus' => 'update',
  163. };
  164. 1;