diff options
Diffstat (limited to 'locale/fr/admin')
| -rwxr-xr-x | locale/fr/admin | 143 |
1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/fr/admin b/locale/fr/admin new file mode 100755 index 00000000..ba84c069 --- /dev/null +++ b/locale/fr/admin @@ -0,0 +1,143 @@ +$self{texts} = { + 'Access Control' => 'Contrôle d\'accès', + 'Accounting' => 'Comptabilité', + 'Add User' => 'Ajouter utilisateur', + 'Address' => 'Adresse', + 'Administration' => 'Administration', + 'Administrator' => 'Administrateur', + 'All Datasets up to date!' => 'Tous les fichiers de données sont à jour!', + 'Cannot create Lock!' => 'Impossible de verrouiller le fichier!', + 'Change Admin Password' => 'Modifier mot de passe administrateur', + 'Change Password' => 'Modifier mot de passe', + 'Click on login name to edit!' => 'Cliquer sur votre identifiant pour editer!', + 'Company' => 'Société', + 'Confirm' => 'Confirmer', + 'Connect to' => 'Connecter à', + 'Continue' => 'Continuer', + 'Create Chart of Accounts' => 'Créer le plan comptable', + 'Create Dataset' => 'Créer fichier de données', + 'DBI not installed!' => 'DBI non installée!', + 'Database' => 'Base de données', + 'Database Administration' => 'Gérer base de données', + 'Database Driver not checked!' => 'Pilotes de base de données non verifiés!', + 'Database User missing!' => 'Utilisateur base de données manquant!', + 'Dataset' => 'Fichier de données', + 'Dataset missing!' => 'Fichier de données manquant!', + 'Dataset updated!' => 'Base de données mise à jour!', + 'Date Format' => 'Format de date', + 'Delete' => 'Supprimer', + 'Delete Dataset' => 'Supprimer fichier de données', + 'Directory' => 'Répertoire', + 'Driver' => 'Pilote', + 'Dropdown Limit' => 'Limite de déroulement', + 'E-mail' => 'E-mail', + 'Edit User' => 'Modifier utilisateur', + 'Existing Datasets' => 'Fichiers de données existants', + 'Fax' => 'Fax', + 'Host' => 'Hôte', + 'Hostname missing!' => 'Nom de l\'hôte manquant', + 'Language' => 'Langue', + 'Lock System' => 'Verrouiller le système', + 'Lockfile created!' => 'Verrouillage en place!', + 'Lockfile removed!' => 'Verrouillage enlevé!', + 'Login' => 'Login', + 'Login name missing!' => 'Nom d\'utilisateur manquant!', + 'Logout' => 'Déconnexion', + 'Manager' => 'Gestionnaire', + 'Menu Width' => 'Largeur menu', + 'Multibyte Encoding' => 'Encodage multibyte', + 'Name' => 'Nom', + 'New Templates' => 'Nouveaux squelettes', + 'No Database Drivers available!' => 'Pas de pilote de base de données disponible!', + 'No Dataset selected!' => 'Pas de fichier de données sélectionné!', + 'Nothing to delete!' => 'Rien à supprimer', + 'Number Format' => 'Format des numéros', + 'Oracle Database Administration' => 'Administration de base de données Oracle', + 'Password' => 'Mot de passe', + 'Password changed!' => 'Mot de passe modifié!', + 'Passwords do not match!' => 'Mots de passes non-identiques', + 'Pg Database Administration' => 'Administration base de données PostgreSQL', + 'PgPP Database Administration' => 'Administration base de données PgPP', + 'Phone' => 'Tél.', + 'Port' => 'Port', + 'Port missing!' => 'Port manquant!', + 'Printer' => 'Imprimante', + 'Save' => 'Enregistrer', + 'Session Timeout' => 'Fin de session', + 'Session expired!' => 'Session terminée!', + 'Setup Templates' => 'Configuration des squelettes', + 'Signature' => 'Signature', + 'Stylesheet' => 'Feuille de style', + 'Supervisor' => 'Chef de service', + 'Templates' => 'Squelettes', + 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Les fichiers de données suivants ne sont pas utilisés et peuvent être supprimés.', + 'The following Datasets need to be updated' => 'Les fichiers de données suivants doivent être mis à jour', + 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Ceci est un test préliminaire des sources existantes. Aucune modification à ce stade!', + 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Pour ajouter un utilisateur à un groupe, editer un "nom", changer le "login" et enregistrer. Un nouvel utilisateur avec les mêmes données sera enregistré avec le nouveau "login".', + 'Unlock System' => 'Déverrouiller le système', + 'Update Dataset' => 'Mise à jour de la base de données', + 'Use Templates' => 'Utiliser les squelettes', + 'User' => 'Utilisateur', + 'User deleted!' => 'Utilisateur supprimé!', + 'User saved!' => 'Utilisateur enregistré!', + 'Version' => 'Version', + 'You are logged out' => 'Vous êtes déconnecté!', + 'does not exist' => 'n\'existe pas!', + 'is already a member!' => 'est déjà un membre!', + 'localhost' => 'hôte local', + 'locked!' => 'verrouillé!', + 'successfully created!' => 'créé avec succès', + 'successfully deleted!' => 'supprimé avec succès', + 'website' => 'site web', +}; + +$self{subs} = { + 'add_user' => 'add_user', + 'adminlogin' => 'adminlogin', + 'change_admin_password' => 'change_admin_password', + 'change_password' => 'change_password', + 'check_password' => 'check_password', + 'continue' => 'continue', + 'create_dataset' => 'create_dataset', + 'dbcreate' => 'dbcreate', + 'dbdelete' => 'dbdelete', + 'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults', + 'dbselect_source' => 'dbselect_source', + 'dbupdate' => 'dbupdate', + 'delete' => 'delete', + 'delete_dataset' => 'delete_dataset', + 'edit' => 'edit', + 'form_footer' => 'form_footer', + 'form_header' => 'form_header', + 'getpassword' => 'getpassword', + 'list_users' => 'list_users', + 'lock_system' => 'lock_system', + 'login' => 'login', + 'login_name' => 'login_name', + 'logout' => 'logout', + 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration', + 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration', + 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration', + 'save' => 'save', + 'unlock_system' => 'unlock_system', + 'update_dataset' => 'update_dataset', + 'ajouter_utilisateur' => 'add_user', + 'modifier_mot_de_passe_administrateur' => 'change_admin_password', + 'modifier_mot_de_passe' => 'change_password', + 'continuer' => 'continue', + 'créer_fichier_de_données' => 'create_dataset', + 'supprimer' => 'delete', + 'supprimer_fichier_de_données' => 'delete_dataset', + 'verrouiller_le_système' => 'lock_system', + 'login' => 'login', + 'déconnexion' => 'logout', + 'administration_de_base_de_données_oracle' => 'oracle_database_administration', + 'administration_base_de_données_postgresql' => 'pg_database_administration', + 'administration_base_de_données_pgpp' => 'pgpp_database_administration', + 'enregistrer' => 'save', + 'déverrouiller_le_système' => 'unlock_system', + 'mise_à_jour_de_la_base_de_données' => 'update_dataset', +}; + +1; + |