Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 303 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/ee_utf/ic b/locale/ee_utf/ic
new file mode 100755
index 00000000..dee2f2e5
--- /dev/null
+++ b/locale/ee_utf/ic
@@ -0,0 +1,303 @@
+$self{charset} = 'UTF-8';
+
+$self{texts} = {
+  'A'                           => 'A',
+  'Accounting Menu'             => 'Raamatupidamise Menüü',
+  'Accounts'                    => 'Kontod',
+  'Accrual'                     => 'Laekumine',
+  'Active'                      => 'Aktiva',
+  'Add'                         => 'Lisa',
+  'Add Assembly'                => 'Lisa komplekt',
+  'Add Labor/Overhead'          => 'Lisa Tööjõukulu',
+  'Add Part'                    => 'Lisa Toote',
+  'Add Purchase Order'          => 'Lisa Ostutellimus',
+  'Add Quotation'               => 'Lisa Hinnapakkumus',
+  'Add Request for Quotation'   => 'Lisa Hinnapakkumuse Taotlus',
+  'Add Sales Order'             => 'Lisa Müügitellimus',
+  'Add Service'                 => 'Lisa teenus',
+  'Address'                     => 'Aadress',
+  'Apr'                         => 'Apr',
+  'April'                       => 'Aprill',
+  'Assemblies'                  => 'Komplektid',
+  'Assemblies restocked!'       => 'Komplektid lattu tagastatud!',
+  'Assembly'                    => 'Komplekt',
+  'Attachment'                  => 'Manus',
+  'Aug'                         => 'Aug',
+  'August'                      => 'August',
+  'Average Cost'                => 'Keskmine hind',
+  'Avg Cost'                    => 'Keskmine hind',
+  'BOM'                         => 'Materjaliarvestus',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
+  'Billing Address'             => 'Arve aadress',
+  'Bin'                         => 'Kast',
+  'Bin List'                    => 'Kasti sisu',
+  'Break'                       => 'Katkesa',
+  'COGS'                        => 'COGS',
+  'COGS account does not exist!' => 'Müügikulude kontot puudu!',
+  'Cannot create Assembly'      => 'Ei saa luua Komplekti',
+  'Cannot create Labor'         => 'Ei saa luua Tööjõudu',
+  'Cannot create Part'          => 'Ei saa luua Detaili',
+  'Cannot create Service'       => 'Ei saa luua Teenust',
+  'Cannot delete item!'         => 'Toodet ei saa kustutada!',
+  'Cannot stock assemblies!'    => 'Ei saa ladustada koosteosi',
+  'Cash'                        => 'Sularaha',
+  'Cc'                          => 'Cc',
+  'Check Inventory'             => 'Kontrolli Laoseisu',
+  'City'                        => 'Linn',
+  'Closed'                      => 'Suletud',
+  'Company Name'                => 'Firma Nimi',
+  'Components'                  => 'Komponendid',
+  'Contact'                     => 'Kontakt',
+  'Continue'                    => 'Edasi',
+  'Copies'                      => 'koopiat',
+  'Cost'                        => 'Kulu',
+  'Country'                     => 'Riik',
+  'Curr'                        => 'Val.',
+  'Currency'                    => 'Valuuta',
+  'Customer'                    => 'Klient',
+  'Customer Number'             => 'Kliendi number',
+  'Customer not on file!'       => 'Klienti pole failis!',
+  'Date'                        => 'Kuupäev',
+  'Dec'                         => 'Dets',
+  'December'                    => 'Detsember',
+  'Delete'                      => 'Kustuta',
+  'Delivery Date'               => 'Kättetoimetamise kuupäev',
+  'Description'                 => 'Selgitus',
+  'Detail'                      => 'Detail',
+  'Drawing'                     => 'Joonis',
+  'E-mail'                      => 'E-post',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-posti aadress puudu!',
+  'E-mailed'                    => 'E-postiga saadetud',
+  'Edit Assembly'               => 'Muuda Komplekti',
+  'Edit Labor/Overhead'         => 'Muuda Tööjõu/Lisakulu',
+  'Edit Part'                   => 'Muuda Toodet',
+  'Edit Service'                => 'Muuda Teenus',
+  'Employee'                    => 'Töötaja',
+  'Expense'                     => 'Kulu',
+  'Expense account does not exist!' => 'Kulude konto puudu!',
+  'Extended'                    => 'Summa',
+  'Fax'                         => 'Faks',
+  'Feb'                         => 'Veebr',
+  'February'                    => 'Veebruar',
+  'From'                        => 'Alates',
+  'Group'                       => 'Grupp',
+  'Image'                       => 'Pilt',
+  'In-line'                     => 'Dokumendisisene',
+  'Include in Report'           => 'Kaasa aruandesse',
+  'Income'                      => 'Kasum',
+  'Income account does not exist!' => 'Tulude konto puudu!',
+  'Individual Items'            => 'Eraldiseisvad Ühikud',
+  'Inventory'                   => 'Laoarvestus',
+  'Inventory account does not exist!' => 'Laoseisu konto puudu!',
+  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Enne komplekti aegunuks märkimist peab laoseis null olema!',
+  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Enne toote aegunuks märkimist peab laoseis null olema!',
+  'Invoice'                     => 'Arve',
+  'Invoice Date missing!'       => 'Arve Kuupäev puudu!',
+  'Invoice Number'              => 'Arve Number',
+  'Invoice Number missing!'     => 'Arve Number puudu!',
+  'Item'                        => 'Tooteühik',
+  'Item deleted!'               => 'Tooteühik kustutatud!',
+  'Item not on file!'           => 'Tooteühikut pole failis !',
+  'Items'                       => 'Tooteühikud',
+  'Jan'                         => 'Jaan',
+  'January'                     => 'Jaanuar',
+  'Jul'                         => 'Juul',
+  'July'                        => 'Juuli',
+  'Jun'                         => 'Juun',
+  'June'                        => 'Juuni',
+  'Labor/Overhead'              => 'Tööjõu/Lisakulu',
+  'Last Cost'                   => 'Viimane Maksumus',
+  'Leadtime'                    => 'Tellimuse täitmisaeg',
+  'Line Total'                  => 'Rea Summa',
+  'Link Accounts'               => 'Seosta Kontod',
+  'List'                        => 'Kataloog',
+  'List Price'                  => 'Kataloogi Hind',
+  'Make'                        => 'Tootja',
+  'Mar'                         => 'Mär',
+  'March'                       => 'Märts',
+  'Markup'                      => 'Kate',
+  'May'                         => 'Mai',
+  'May '                        => 'Mai ',
+  'Message'                     => 'Teade',
+  'Microfiche'                  => 'Mikrokaart',
+  'Model'                       => 'Mudel',
+  'Name'                        => 'Nimi',
+  'No History!'                 => 'Ajalugu Puudub!',
+  'No.'                         => 'Nr.',
+  'Notes'                       => 'Märkmed',
+  'Nov'                         => 'Nov',
+  'November'                    => 'November',
+  'Number'                      => 'Number',
+  'Number missing in Row'       => 'Antud real puudub Number',
+  'OH'                          => 'Ülekulud',
+  'Obsolete'                    => 'Aegunud',
+  'Oct'                         => 'Okt',
+  'October'                     => 'Oktoober',
+  'On Hand'                     => 'Laos',
+  'Onhand'                      => 'Laoseis',
+  'Open'                        => 'Avatud',
+  'Order'                       => 'Tellimus',
+  'Order Date missing!'         => 'Tellimuse Kuupäev puudu!',
+  'Order Number'                => 'Tellimuse Number',
+  'Order Number missing!'       => 'Tellimuse Number puudu!',
+  'Orphaned'                    => 'Seosteta',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'PO'                          => 'Hanketellimus',
+  'Packing List'                => 'Saateleht',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Saatelehe Kuupäev puudu!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Saatelehe Number puudu!',
+  'Part'                        => 'Osa',
+  'Parts'                       => 'Osad',
+  'Parts Requirements'          => 'Vajalikud Detailid',
+  'Period'                      => 'Periood',
+  'Phone'                       => 'Telefon',
+  'Pick List'                   => 'Vali Kataloog',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Price'                       => 'Hind',
+  'Pricegroup'                  => 'Hinnagrupp',
+  'Printed'                     => 'Trükitud',
+  'Project'                     => 'Projekt',
+  'Purchase Order'              => 'Ostutellimus',
+  'Purchase Orders'             => 'Ostutellimused',
+  'Qty'                         => 'Kogus',
+  'Quantity exceeds available units to stock!' => 'Kogus on suurem, kui laos olev hulk!',
+  'Queue'                       => 'Järjekord',
+  'Queued'                      => 'Järjekorras',
+  'Quotation'                   => 'Hinnapakkumus',
+  'Quotation Date missing!'     => 'Hinnapakkumuse Kuupäev puudu!',
+  'Quotation Number missing!'   => 'Hinnapakkumuse Number puudu!',
+  'Quotations'                  => 'Hinnapakkumused',
+  'RFQ'                         => 'Hinnapakkumuse Taotlus',
+  'ROP'                         => 'TM',
+  'Recd'                        => 'Kättesaadud',
+  'Required by'                 => 'Tarneaeg',
+  'SKU'                         => 'Asenduskaup',
+  'SO'                          => 'Müügitellimus',
+  'Sales Invoice'               => 'Müügiarve',
+  'Sales Invoices'              => 'Müügiarved',
+  'Sales Order'                 => 'Müügitellimus',
+  'Sales Orders'                => 'Müügitellimused',
+  'Save'                        => 'Salvesta',
+  'Save as new'                 => 'Salvesta uuena',
+  'Scheduled'                   => 'Planeeritud',
+  'Screen'                      => 'Ekraan',
+  'Select from one of the names below' => 'Vali üks alltoodud nimedest',
+  'Select items'                => 'Valitud hikud',
+  'Select txt, postscript or PDF!' => 'Vali .txt, postscript või PDF!',
+  'Sell'                        => 'Müük',
+  'Sell Price'                  => 'Müügihind',
+  'Sep'                         => 'Sept',
+  'September'                   => 'September',
+  'Serial No.'                  => 'Seeria Nr.',
+  'Serial Number'               => 'Seeria Number',
+  'Service'                     => 'Teenus',
+  'Services'                    => 'Teenused',
+  'Ship'                        => 'Saatmine',
+  'Ship to'                     => 'Tarneaadress',
+  'Shipping Address'            => 'Tarneaadress',
+  'Short'                       => 'Lühike',
+  'State/Province'              => 'Maakond',
+  'Stock'                       => 'Kaubavaru',
+  'Stock Assembly'              => 'Pakitud Kaubavaru',
+  'Subject'                     => 'Pealkiri',
+  'Subtotal'                    => 'Vahesumma',
+  'Summary'                     => 'Kokkuvõte',
+  'Tax'                         => 'Käibemaks',
+  'Text'                        => 'Tekst',
+  'To'                          => 'Kuni',
+  'Top Level'                   => 'Kõrgtase',
+  'Translation not on file!'    => 'Tõlget pole failis',
+  'Unit'                        => 'Ühik',
+  'Update'                      => 'Värskenda',
+  'Updated'                     => 'Värskendatud',
+  'Vendor'                      => 'Tarnija',
+  'Vendor Invoice'              => 'Tarnija Arve',
+  'Vendor Invoices'             => 'Tarnija Arved',
+  'Vendor Number'               => 'Tarnija Number',
+  'Vendor not on file!'         => 'Tarnijat pole failis!',
+  'Warehouse'                   => 'Ladu',
+  'Weight'                      => 'Kaal',
+  'What type of item is this?'  => 'Mis tüüpi tooteühikuga on tegemist?',
+  'Work Order'                  => 'Töökäsk',
+  'Year'                        => 'Aasta',
+  'Zip/Postal Code'             => 'Postiindeks',
+  'days'                        => 'päeva',
+  'sent'                        => 'saadetud',
+  'unexpected error!'           => 'ootamatu viga!',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_assembly'                => 'add_assembly',
+  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
+  'add_part'                    => 'add_part',
+  'add_service'                 => 'add_service',
+  'assembly_row'                => 'assembly_row',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
+  'check_customer'              => 'check_customer',
+  'check_form'                  => 'check_form',
+  'check_vendor'                => 'check_vendor',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
+  'customer_row'                => 'customer_row',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
+  'display_form'                => 'display_form',
+  'display_row'                 => 'display_row',
+  'e_mail'                      => 'e_mail',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
+  'form_footer'                 => 'form_footer',
+  'form_header'                 => 'form_header',
+  'generate_report'             => 'generate_report',
+  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'link_part'                   => 'link_part',
+  'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
+  'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'new_item'                    => 'new_item',
+  'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_form'                  => 'print_form',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'requirements'                => 'requirements',
+  'requirements_report'         => 'requirements_report',
+  'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
+  'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'send_email'                  => 'send_email',
+  'ship_to'                     => 'ship_to',
+  'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
+  'update'                      => 'update',
+  'validate_items'              => 'validate_items',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
+  'lisa_komplekt'               => 'add_assembly',
+  'lisa_tööjõukulu'          => 'add_labor_overhead',
+  'lisa_toote'                  => 'add_part',
+  'lisa_teenus'                 => 'add_service',
+  'edasi'                       => 'continue',
+  'kustuta'                     => 'delete',
+  'muuda_komplekti'             => 'edit_assembly',
+  'muuda_toodet'                => 'edit_part',
+  'muuda_teenus'                => 'edit_service',
+  'salvesta'                    => 'save',
+  'salvesta_uuena'              => 'save_as_new',
+  'värskenda'                  => 'update',
+};
+
+1;
+