Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/ch/jc b/locale/ch/jc
new file mode 100755
index 00000000..1c32821e
--- /dev/null
+++ b/locale/ch/jc
@@ -0,0 +1,155 @@
+$self{texts} = {
+  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
+  'Add Stores Card'             => 'Artikelkarte',
+  'Add Time Card'               => 'Stempelkarte erfassen',
+  'Allocated'                   => 'Zugeteilt',
+  'Amount'                      => 'Betrag',
+  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Soll die Stempelkarte folgender Person gelöscht werden',
+  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Cannot add stores card for a completed job!',
+  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Stempelkarte kann für eine abgeschlossene Arbeit nicht erfasst werden!',
+  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Cannot change stores card for a completed job!',
+  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Stempelkarte für eine abgeschlossene Arbeit kann nicht geändert werden!',
+  'Cannot delete time card!'    => 'Stempelkarte kann nicht gelöscht werden!',
+  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Cannot save stores card for a closed period!',
+  'Cannot save stores card!'    => 'Cannot save stores card!',
+  'Cannot save time card for a closed period!' => 'Stempelkarte für eine geschlossene Periode kann nicht gespeichert werden!',
+  'Cannot save time card!'      => 'Stempelkarte kann nicht gespeichert werden!',
+  'Chargeable'                  => 'Verrechenbar',
+  'Clocked'                     => 'Ausgerechnet',
+  'Closed'                      => 'Geschlossen',
+  'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
+  'Continue'                    => 'Weiter',
+  'Cost'                        => 'Kosten',
+  'Current'                     => 'Aktuell',
+  'Date'                        => 'Datum',
+  'Date missing!'               => 'Datum fehlt!',
+  'Date worked'                 => 'Datum',
+  'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Edit Time Card'              => 'Stempelkarte bearbeiten',
+  'Employee'                    => 'Verkäufer',
+  'Friday'                      => 'Freitag',
+  'From'                        => 'Von',
+  'ID'                          => 'ID',
+  'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
+  'Job Description'             => 'Auftragsbeschreibung',
+  'Job Name'                    => 'Auftragsname',
+  'Job Number'                  => 'Auftragsnummer',
+  'Job Number missing!'         => 'Auftragsnummer fehlt!',
+  'Labor Code'                  => 'Arbeitscode',
+  'Labor Code missing!'         => 'Arbeitscode fehlt!',
+  'Monday'                      => 'Montag',
+  'Month'                       => 'Monat',
+  'No Employees on file!'       => 'Kein Mitarbeiter in Datenbank!',
+  'No Labor codes on file!'     => 'Kein Arbeitscode auf Datenbank!',
+  'No Parts on file!'           => 'Keine Artikel auf Datenbank!',
+  'No Services on file!'        => 'Keine Dienstleistungen auf Datenbank!',
+  'No open Jobs!'               => 'Keine offene Aufträge!',
+  'No open Projects!'           => 'Keine offene Projekte!',
+  'Non-chargeable'              => 'Nicht verrechenbar',
+  'Notes'                       => 'Bemerkungen',
+  'Open'                        => 'Offen',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
+  'Period'                      => 'Zeitraum',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Drucken',
+  'Print and Save'              => 'Drucken und speichern',
+  'Print and Save as new'       => 'Drucken und als neu speichern',
+  'Printed'                     => 'Gedruckt',
+  'Project Name'                => 'Projektname',
+  'Project Number'              => 'Projektnummer',
+  'Project Number missing!'     => 'Projektnummer fehlt!',
+  'Project/Job Name'            => 'Projekt-/Auftragsname',
+  'Project/Job Number'          => 'Projekt-/Aufgragsnummer',
+  'Qty'                         => 'Menge',
+  'Quarter'                     => 'Quartal',
+  'Queue'                       => 'Warteschlange',
+  'Queued'                      => 'In Warteschlange',
+  'Saturday'                    => 'Samstag',
+  'Save'                        => 'Speichern',
+  'Save as new'                 => 'als neu speichern',
+  'Screen'                      => 'Bildschirm',
+  'Select a Printer!'           => 'Drucker auswählen!',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Postscript oder PDF auswählen!',
+  'Service Code'                => 'Dienstleistungscode',
+  'Service Code missing!'       => 'Dienstleistungscode fehlt!',
+  'Service/Labor Code'          => 'Dienstleistungs-/Arbeitscode fehlt!',
+  'Startdate'                   => 'Eintrittsdatum',
+  'Stores Card'                 => 'Stores Card',
+  'Stores Card saved!'          => 'Stores Card saved!',
+  'Stores Cards'                => 'Stores Cards',
+  'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
+  'Sunday'                      => 'Sonntag',
+  'Thursday'                    => 'Donnerstag',
+  'Time'                        => 'Zeit',
+  'Time Card'                   => 'Stempelkarte',
+  'Time Card deleted!'          => 'Stempelkarte gelöscht!',
+  'Time Card saved!'            => 'Stempelkarte gespeichert!',
+  'Time Cards'                  => 'Stempelkarten',
+  'Time In'                     => 'Eingestempelt',
+  'Time Out'                    => 'Ausgestempelt',
+  'To'                          => 'Bis',
+  'Total'                       => 'Total',
+  'Tuesday'                     => 'Dienstag',
+  'Update'                      => 'Erneuern',
+  'Warning!'                    => 'Warnung!',
+  'Wednesday'                   => 'Mittwoch',
+  'Year'                        => 'Jahr',
+  'Yes'                         => 'Ja',
+  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Sie drucken und speichern eine bereits existierende Buchung!',
+  'You are saving an existing transaction!' => 'Sie speichern eine vorhande Buchung!',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_stores_card'             => 'add_stores_card',
+  'add_time_card'               => 'add_time_card',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'delete_timecard'             => 'delete_timecard',
+  'display'                     => 'display',
+  'display_form'                => 'display_form',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'form_footer'                 => 'form_footer',
+  'form_header'                 => 'form_header',
+  'jcitems_links'               => 'jcitems_links',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'list_storescard'             => 'list_storescard',
+  'list_timecard'               => 'list_timecard',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'prepare_storescard'          => 'prepare_storescard',
+  'prepare_timecard'            => 'prepare_timecard',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_save'              => 'print_and_save',
+  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_timecard'              => 'print_timecard',
+  'resave'                      => 'resave',
+  'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'storescard_footer'           => 'storescard_footer',
+  'storescard_header'           => 'storescard_header',
+  'timecard_footer'             => 'timecard_footer',
+  'timecard_header'             => 'timecard_header',
+  'update'                      => 'update',
+  'yes'                         => 'yes',
+  'yes_delete_timecard'         => 'yes_delete_timecard',
+  'artikelkarte'                => 'add_stores_card',
+  'stempelkarte_erfassen'       => 'add_time_card',
+  'weiter'                      => 'continue',
+  'löschen'                     => 'delete',
+  'drucken'                     => 'print',
+  'drucken_und_speichern'       => 'print_and_save',
+  'drucken_und_als_neu_speichern' => 'print_and_save_as_new',
+  'speichern'                   => 'save',
+  'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
+  'erneuern'                    => 'update',
+  'ja'                          => 'yes',
+};
+
+1;
+