Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/locale/br/jc b/locale/br/jc
new file mode 100755
index 00000000..011087e8
--- /dev/null
+++ b/locale/br/jc
@@ -0,0 +1,155 @@
+$self{texts} = {
+  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
+  'Add Stores Card'             => 'Adicionar Cartão de Loja',
+  'Add Time Card'               => 'Adicionar Apontamento',
+  'Allocated'                   => 'Alocado',
+  'Amount'                      => 'Total',
+  'Are you sure you want to delete time card for' => 'Tem certeza que quer APAGAR o Apontamento de',
+  'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Não é possível adicionar um cartão de loja em um serviço concluído!',
+  'Cannot add time card for a completed job!' => 'Não é possível adicionar um apontamento em um serviço concluído!',
+  'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Não é possível alterar um cartão de loja em um serviço concluído!',
+  'Cannot change time card for a completed job!' => 'Não é possível alterar um apontamento em um serviço concluído!',
+  'Cannot delete time card!'    => 'Não é possível apagar o apontamento',
+  'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Não é possível salvar o cartão de loja para um período fechado!',
+  'Cannot save stores card!'    => 'Não é possível salvar o cartão de loja!',
+  'Cannot save time card for a closed period!' => 'Não é possível salvar o apontamento para um período fechado!',
+  'Cannot save time card!'      => 'Não é possível salvar o apontamento!',
+  'Chargeable'                  => 'Faturáveis',
+  'Clocked'                     => 'Cronometrado',
+  'Closed'                      => 'Fechado',
+  'Confirm!'                    => 'Confirmar!',
+  'Continue'                    => 'Continuar',
+  'Cost'                        => 'Custo',
+  'Current'                     => 'Corrente',
+  'Date'                        => 'Data',
+  'Date missing!'               => 'Data faltando!',
+  'Date worked'                 => 'Data Trabalhada',
+  'Delete'                      => 'Apagar',
+  'Description'                 => 'Descrição',
+  'Edit Time Card'              => 'Editar o Apontamento',
+  'Employee'                    => 'Empregado',
+  'Friday'                      => 'Sexta-feira',
+  'From'                        => 'De',
+  'ID'                          => 'ID',
+  'Include in Report'           => 'Incluir no Relatório',
+  'Job Description'             => 'Descrição do serviço',
+  'Job Name'                    => 'Nome do serviço',
+  'Job Number'                  => 'Número do serviço',
+  'Job Number missing!'         => 'Faltando o número do serviço',
+  'Labor Code'                  => 'Código da Mão-de-Obra',
+  'Labor Code missing!'         => 'Faltando o Código da Mão-de-Obra',
+  'Monday'                      => 'Segunda-feira',
+  'Month'                       => 'Mês',
+  'No Employees on file!'       => 'Nenhum empregado no arquivo',
+  'No Labor codes on file!'     => 'Nenhum código de mão-de-obra no arquivo',
+  'No Parts on file!'           => 'Nenhum item no arquivo',
+  'No Services on file!'        => 'Nenhum serviço na fila!',
+  'No open Jobs!'               => 'Nenhum serviço aberto',
+  'No open Projects!'           => 'Nenhum projeto aberto',
+  'Non-chargeable'              => 'Não-Faturáveis',
+  'Notes'                       => 'Notas',
+  'Open'                        => 'Em Aberto',
+  'PDF'                         => 'PDF',
+  'Part Number'                 => 'Número do Item',
+  'Period'                      => 'Período',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Imprimir',
+  'Print and Save'              => 'Imprimir e Salvar',
+  'Print and Save as new'       => 'Imprimir e Salvar como Novo',
+  'Printed'                     => 'Impresso',
+  'Project Name'                => 'Nome do Projeto',
+  'Project Number'              => 'Número de Projeto',
+  'Project Number missing!'     => 'Número do Projeto faltando!',
+  'Project/Job Name'            => 'Projeto/Nome do Seriço',
+  'Project/Job Number'          => 'Projeto/Número do Seriço',
+  'Qty'                         => 'Qtd',
+  'Quarter'                     => 'Trimestre',
+  'Queue'                       => 'Fila',
+  'Queued'                      => 'Enfileirado',
+  'Saturday'                    => 'Sábado',
+  'Save'                        => 'Salvar',
+  'Save as new'                 => 'Salvar como novo',
+  'Screen'                      => 'Tela',
+  'Select a Printer!'           => 'Selecione uma Impressora!',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Selecionar Postscript ou PDF',
+  'Service Code'                => 'Código do Serviço',
+  'Service Code missing!'       => 'Faltando o código do serviço',
+  'Service/Labor Code'          => 'Serviço/Código da Mão-de-obra',
+  'Startdate'                   => 'Data inicial',
+  'Stores Card'                 => 'Cartão de Loja',
+  'Stores Card saved!'          => 'Cartão de Loja salvo',
+  'Stores Cards'                => 'Cartões de Loja',
+  'Subtotal'                    => 'Subtotal',
+  'Sunday'                      => 'Domingo',
+  'Thursday'                    => 'Quinta-feira',
+  'Time'                        => 'Hora',
+  'Time Card'                   => 'Apontamento',
+  'Time Card deleted!'          => 'Apontamento apagado',
+  'Time Card saved!'            => 'Apontamento salvo',
+  'Time Cards'                  => 'Apontamentos',
+  'Time In'                     => 'Hora de Entrada',
+  'Time Out'                    => 'Hora de Saída',
+  'To'                          => 'Até',
+  'Total'                       => 'Total',
+  'Tuesday'                     => 'Terça-feira',
+  'Update'                      => 'Atualizar',
+  'Warning!'                    => 'Cuidado!',
+  'Wednesday'                   => 'Quarta-feira',
+  'Year'                        => 'Ano',
+  'Yes'                         => 'Sim',
+  'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Você está imprimindo e salvando uma transação existente!',
+  'You are saving an existing transaction!' => 'Você está salvando uma transação existente!',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'add'                         => 'add',
+  'add_stores_card'             => 'add_stores_card',
+  'add_time_card'               => 'add_time_card',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'delete'                      => 'delete',
+  'delete_timecard'             => 'delete_timecard',
+  'display'                     => 'display',
+  'display_form'                => 'display_form',
+  'edit'                        => 'edit',
+  'form_footer'                 => 'form_footer',
+  'form_header'                 => 'form_header',
+  'jcitems_links'               => 'jcitems_links',
+  'js_menu'                     => 'js_menu',
+  'list_storescard'             => 'list_storescard',
+  'list_timecard'               => 'list_timecard',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'prepare_storescard'          => 'prepare_storescard',
+  'prepare_timecard'            => 'prepare_timecard',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_save'              => 'print_and_save',
+  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_timecard'              => 'print_timecard',
+  'resave'                      => 'resave',
+  'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'storescard_footer'           => 'storescard_footer',
+  'storescard_header'           => 'storescard_header',
+  'timecard_footer'             => 'timecard_footer',
+  'timecard_header'             => 'timecard_header',
+  'update'                      => 'update',
+  'yes'                         => 'yes',
+  'yes_delete_timecard'         => 'yes_delete_timecard',
+  'adicionar_cartão_de_loja'    => 'add_stores_card',
+  'adicionar_apontamento'       => 'add_time_card',
+  'continuar'                   => 'continue',
+  'apagar'                      => 'delete',
+  'imprimir'                    => 'print',
+  'imprimir_e_salvar'           => 'print_and_save',
+  'imprimir_e_salvar_como_novo' => 'print_and_save_as_new',
+  'salvar'                      => 'save',
+  'salvar_como_novo'            => 'save_as_new',
+  'atualizar'                   => 'update',
+  'sim'                         => 'yes',
+};
+
+1;
+