path: root/web/sustain.da.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Sustainable web design"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Sensible roles (eco-system of project)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "separate content editing from design from engineering"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "limit access control (related also to tools, hosting and Nature)"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "eco-system of content editing"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "semantic markup"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "intuitive readable and writable format"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "plaintext (related also to tools, engineering and Nature)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use Free licensed graphics and other building blocks"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "apply Free licensing to content"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "eco-system of design"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "group styling in stylesheets (see also content exchange → bloat)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "site-wide rather than per-page styling"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "patterns reusable across sites, and across designers"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use Free licensed fonts"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use open standards document formats"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "apply Free licensing to designs"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "eco-system of engineering"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use high-level tools (e.g. Compass)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use \"flat\" structures (e.g. git-revisioned flat files over SQL)"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Passing on knowledge (eco-system of tools)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use Free Software (i.e. BSD or better)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "give back customizations of Free Software (i.e. GPL or similar)"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "eco-system of content exchange"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "distill essentials (avoid bloat)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "use Free Data (reference works of others - one of the LOD stars)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid ""
"let others reuse your data (open standards, make public, license as Free "
"Data)"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Maintenance resources (eco-system of hosting)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Limit man hours in keeping stuff online\n"
"    * avoid known buggy coding styles\n"
"    * use common patterns (avoid NIH)\n"
"    * preserve common patterns (avoid bootstrapping general-purpose "
"databases)\n"
"  * Avoid dependency on others\n"
"    * Self-hosting rather than outsourcing\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Computing resources (eco-system of Nature)"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Limit power consumption\n"
"    * Caching-friendly delivery\n"
"  * Limit hardware requirements\n"
"    * reuse old computers (see cradle-to-grave or life-cycle assessment)\n"
"    * use new low-power computers (e.g. ARM-based phone-size ones)\n"
"    * avoid memory-hungry technologies\n"
"    * avoid CPU-hungry technologies\n"
"      * pre-compute most possible to not need fast realtime computation\n"
msgstr ""