path: root/friends/muziik.da.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-23 15:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Muziik!"
msgstr "Muziik!"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"1997-09-22T19:20:15CEST\"]]\n"
msgstr "[[!meta date=\"1997-09-22T19:20:15CEST\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta updated=\"1997-09-22T19:20:15CEST\"]]\n"
msgstr "[[!meta updated=\"1997-09-22T19:20:15CEST\"]]\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag friends blog]]\n"
msgstr "[[!tag friends blog]]\n"

#. type: Plain text
msgid "Hi there,"
msgstr "Hejsa!"

#. type: Plain text
msgid ""
"I'm sittin' here listening to Rickie Lee Jones. Just bought the CD today :-)"
msgstr ""
"Jeg sidder her og lytter til Rickie Lee Jones. Har netop købt CD'en idag :-)"

#. type: Plain text
msgid "Simply wanted you to know, that's all!"
msgstr "Ville blot orientere dig, det var bare det!"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "Best regards,  \n"
msgstr "Venlig hilsen  \n"

#. type: Plain text
msgid "Jonas Smedegaard"
msgstr "Jonas Smedegaard"

#. type: Plain text
msgid ""
"BTW Welcome aboard this pseudo-list (actually I'm doin' it directly from my "
"e-mail client!)..."
msgstr ""
"Forresten velkommen ombord på denne pseudo-liste (jeg gør det rent faktisk "
"direkte fra mit email-program!)..."

#. type: Plain text
msgid ""
"If you don't know who I am, or why you got this letter, then please contact "
"me - there might be an error somewhere (and we *might* get to know each "
"other ;-)"
msgstr ""
"Hvis du ikke ved hvem jeg er, eller hvorfor du har fået dette brev, så "
"kontakt mig venligst - måske der er sket en fejl et sted (og *måske* lærer "
"vi hinanden at kende ;-)"

#. type: Plain text
msgid ""
"I'm just an ordinary guy with an ordinary mail program, not a spammer..."
msgstr ""
"Jeg er blot en almindelig fyr med et almindeligt email-program, ikke en "
"spammer..."

#. type: Plain text
msgid "This text is part of my [[Friends]] scriblings."
msgstr "Denne tekst er en del af mine [[Friends]] skriblerier."