path: root/blends/asia2011/report.da.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-12 11:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Lots of activities"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"There are many many exciting things happening around the globe related to "
"Debian."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"At our [DD world map]() it looks as if big parts of the globe is not "
"involved, which seems unlikely to me: Cannot be that Debian is exciting and "
"relevant only in Europe, American continents and Japan."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[geolocations of DDs]: http://www.debian.org/devel/developers.loc\n"
"  \"geolocations of Debian Developers\"\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Late fall and winter 2011 I set out to visit some \"bleak spots\" of the "
"map, and found lots of interest and activities all the places I visited."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"I attended [MiniDebconf India] in Mangalore, and [FossAsia] in Vietnam.  At "
"both places I gav talks and held small workshops on ways to customize Debian "
"systematically from within rather than \"hacking on top\" - i.e.  not "
"deriving but \"blending\".  The plan was to also attend [Mini-debconf "
"Thailand], but that event unfortunately got cancelled due to flooding."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[Mini-debconf Thailand]: "
"http://wiki.debian.org/DebianThailand/MiniDebConf2011\n"
"  \"Thailand Mini-DebConf 2011\"\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "I visited and gave talks at universities and LUGs here:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "Sarada Institute of Technology & Science, Khammam, India"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Hyderabad Central University, Hyderabad, India\n"
"  * \n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "I met with developers of these derivatives of Debian:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "[Swecha OS], Hyderabad, India"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "[BOSS Linux], India"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "[BlankON Linux], Indonesia"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "I attended meetings and discussed closer collaboration with Debian at..."
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "Sanskrit Institute, Hyderabad Central University, Hyderabad, India"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
msgid "[IIIT-H] sysadmin office, Hyderabad, India"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "[IIIT-H]: [Swecha]: http://swecha.org/"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  Instead I visited\n"
"Singapore (briefly) and Java part of Indonesia.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"In Vietnam I attended [FossAsia] where I gave a talk and held a workshop.  I "
"then visited the FossAsia organizers at their home, a newly built house "
"meant to host future small and medium sized events."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"Thanks to the Debian project for covering travel costs for East Asia, and to "
"CDAC for covering travel costs for India.  Also thanks to all the many hosts "
"for food and shelter - and more dearly for their getting me involved with "
"their local communities."
msgstr ""