diff options
Diffstat (limited to 'fb/epfsug2.da.po')
| -rw-r--r-- | fb/epfsug2.da.po | 18 |
1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/fb/epfsug2.da.po b/fb/epfsug2.da.po index cee0b41..f106fd5 100644 --- a/fb/epfsug2.da.po +++ b/fb/epfsug2.da.po @@ -19,12 +19,12 @@ msgstr "" #. type: Title # #, no-wrap msgid "What is FreedomBox? And when can I have one?" -msgstr "" +msgstr "Hvad er FreedomBox? Og hvornår kan jeg få fat på en?" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "[[!tag talk]]\n" -msgstr "" +msgstr "[[!tag talk]]\n" #. type: Plain text msgid "" @@ -41,7 +41,19 @@ msgid "" "thereby all of us. And to do that in the EP, you might actually need a " "hedgehog to help you!" msgstr "" +"FreedomBox er et projekt til at hjælpe dig med at bevare kontrollen over dit " +"privatliv på internettet. Hvorfor er det nødvendigt? Fordi du ofte mister " +"eller er nødt til at droppe privatlivsrettigheder helt eller delvist når du " +"deltager i centraliserede sociale netværksplatforme. Computer-entusiaster " +"bekymrede om privatliv har længe praktiseret sikring af personlige digitale " +"friheder, ved hjælp af en række velkendte tekniske værktøjer. Målet med " +"FreedomBox er at lægge disse værktøjer i en lille strømsvag kasse, men " +"forbedrede så de er helt enkle at bruge af enhver. Jonas vil forklare hvor " +"udviklingen af FreedomBox er nået, gennemgå og belyse hvad der fundamentalt " +"er på spil, og vise hvordan I hver især kan vende internet rundt så det " +"understøtter dig selv og dermed os allesammen. Og for at gøre det i EP, kan " +"du få brug for lidt hjælp fra hedgehog!" #. type: Plain text msgid "[Talk](../talk/epfsug) at EPFSUG about FreedomBox, November 2012." -msgstr "" +msgstr "[Oplæg](../talk/epfsug) (på engelsk) ved EPFSUG om FreedomBox, November 2012." |