diff options
| -rw-r--r-- | info.da.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | products.da.po | 34 |
2 files changed, 18 insertions, 26 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:15+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:18+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "" "privat brug:" #. type: Plain text -#, fuzzy +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "Ringstedvej 24 A \n" -msgid "Ringstedvej 24 A" +msgid "Ringstedvej 24 A \n" msgstr "Ringstedvej 24 A \n" #. type: Plain text -#, fuzzy +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "DK-4440 Morkov \n" -msgid "DK-4440 Morkov" +msgid "DK-4440 Morkov \n" msgstr "4440 Mørkov \n" #. type: Plain text diff --git a/products.da.po b/products.da.po index c047e32..1659d7a 100644 --- a/products.da.po +++ b/products.da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:15+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:18+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -37,24 +37,21 @@ msgid "Support" msgstr "Teknisk support" #. type: Plain text -#, fuzzy +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "You want a serious solution to a trivial problem \n" -msgid "You want a serious solution to a trivial problem" +msgid "You want a serious solution to a trivial problem \n" msgstr "Du vil have en seriøse løsning pa et dagligdags problem \n" #. type: Plain text -msgid "or" -msgstr "" +#, no-wrap +msgid "or \n" +msgstr "eller \n" #. type: Plain text -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "A trivial problem has come up and you want it done right the first " -#| "time \n" -msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time" -msgstr "" -"Et dagligdags problem er dukket op og du vil have det løst ordentligt første " -"gang \n" +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time \n" +msgid "A trivial problem has come up and you want it done right the first time \n" +msgstr "Et dagligdags problem er dukket op og du vil have det løst ordentligt første gang \n" #. type: Plain text msgid "Teasers for introducing my perspective on technology" @@ -225,12 +222,10 @@ msgid "Strategic" msgstr "Strategisk" #. type: Plain text -#, fuzzy +#, fuzzy, no-wrap #| msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects \n" -msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects" -msgstr "" -"Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og -" -"styring \n" +msgid "You want me in on a strategic level when planning of projects \n" +msgstr "Du vil have mig med til bords i den strategiske projektplanlægning og -styring \n" #. type: Plain text msgid "you want a quality mindset at the core of your business" @@ -302,6 +297,3 @@ msgid "" msgstr "" "Coaching og rådgivning i brug og forstålse af IT (og livet og universet og " "alt det der...)" - -#~ msgid "or \n" -#~ msgstr "eller \n" |