diff options
| -rw-r--r-- | fb/epfsug2.da.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/fb/epfsug2.da.po b/fb/epfsug2.da.po index 25a67ef..a06fbaa 100644 --- a/fb/epfsug2.da.po +++ b/fb/epfsug2.da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-09 12:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-21 13:10+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -40,22 +40,21 @@ msgstr "" #. type: Plain text msgid "" -"EPFSUG is an interest group Free Software users working inside the European " -"Parliament." +"EPFSUG is an interest group of Free Software users working inside the " +"European Parliament." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" -"The FreedomBox is a project to that helps non-geeks care about their " -"personal privacy when online, same ways as geeks have practiced for a decade " -"or more." +"The FreedomBox is a project to help non-geeks care about their personal " +"privacy when online, same ways as geeks have practiced for a decade or more." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" -"The goal is a small, cheap hardware box looking like and operating like an " +"The goal is a small, cheap physical box looking like and operating like an " "internet gateway or wifi router many are accustomed to nowadays - but with " -"two additions:" +"three additions:" msgstr "" #. type: Bullet: ' * ' @@ -79,10 +78,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text msgid "" -"Talking about personal privacy at the European Parliament was a bit of a " -"twist, because that place is not a home but a (huge) office space, where it " -"is arguably less obvious that you should treat information as personal, or " -"that you are even allowed to do so." +"Talking about personal privacy in the European Parliament can seem a bit of " +"a stretch. It is not a home but a (huge) office space, where it is perhaps " +"less obvious that you should treat some information as personal, or that you " +"are even allowed to do so." msgstr "" #. type: Plain text |