updated PO files

1 files changed, 26 insertions, 17 deletions

diff --git a/msg/facebook.da.po b/msg/facebook.da.po
index 35d79b5..d8b025d 100644
--- a/msg/facebook.da.po
+++ b/msg/facebook.da.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-01 13:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-01 13:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,28 +81,34 @@ msgstr ""
 "Jabber minder om email: Du skal bruge 1) en konto et sted, 2) et "
 "klientprogram opsat til at bruge kontoen, og 3) min adresse at kontakte."
 
-#. type: Bullet: '1) '
+#. type: Bullet: '1. '
 msgid ""
-"Register an account at e.g. Indonesian http://jabin.org/ or "
-"[some](http://list.jabber.at/)  "
-"[other](http://wiki.laptop.org/go/Community_Jabber_Servers)  "
-"[server](http://xmpp.net/)."
+"Register an account at e.g. Indonesian http://jabin.org/ or [some](http://"
+"list.jabber.at/)  [other](http://wiki.laptop.org/go/"
+"Community_Jabber_Servers)  [server](http://xmpp.net/)."
 msgstr ""
-"Registrér en konto ved f.eks. indonesiske http://jabin.org/ eller "
-"[en](http://list.jabber.at/)  "
-"[anden](http://wiki.laptop.org/go/Community_Jabber_Servers)  "
-"[server](http://xmpp.net/)."
+"Registrér en konto ved f.eks. indonesiske http://jabin.org/ eller [en]"
+"(http://list.jabber.at/)  [anden](http://wiki.laptop.org/go/"
+"Community_Jabber_Servers)  [server](http://xmpp.net/)."
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "2) Install a Jabber client program...:\n"
+#| "  * on Windows try install Gajim from <http://gajim.org/>.\n"
+#| "  * on smartphone try app from <https://imo.im/>.\n"
+#| "  * on Ubuntu try use the Me menu in top right corner.\n"
+#| "  * on Debian try install Pidgin: aptitude install pidgin.\n"
+#| "3) Invite me as your friend/buddy: my Jabber ID is jonas@jones.dk\n"
+#| "4) Tell your friends to do the same! :-D\n"
 msgid ""
-"2) Install a Jabber client program...:\n"
+"2. Install a Jabber client program...:\n"
 "  * on Windows try install Gajim from <http://gajim.org/>.\n"
 "  * on smartphone try app from <https://imo.im/>.\n"
 "  * on Ubuntu try use the Me menu in top right corner.\n"
 "  * on Debian try install Pidgin: aptitude install pidgin.\n"
-"3) Invite me as your friend/buddy: my Jabber ID is jonas@jones.dk\n"
-"4) Tell your friends to do the same! :-D\n"
+"3. Invite me as your friend/buddy: my Jabber ID is jonas@jones.dk\n"
+"4. Tell your friends to do the same! :-D\n"
 msgstr ""
 "2) Installér et Jabber klientprogram...:\n"
 "  * i Windows prøv at installere Gajim fra <http://gajim.org/>.\n"
@@ -118,12 +124,14 @@ msgid "Why Jabber instead of Facebook?"
 msgstr "Hvorfor Jabber fremfor Facebook?"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Facebook is one closed system: all activities happen on one central place."
+msgid ""
+"Facebook is one closed system: all activities happen on one central place."
 msgstr "Facebook er et lukket system: Alle aktiviteter sker eet centralt sted."
 
 #. type: Plain text
 msgid "Jabber is an open chat protocol, to chat across many systems."
-msgstr "Jabber er en åben chat-protokol, til at chatte på tværs af mange systemer."
+msgstr ""
+"Jabber er en åben chat-protokol, til at chatte på tværs af mange systemer."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -143,7 +151,8 @@ msgstr ""
 "> *muligheden* for at være alene - at have privatliv.\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Facebook is that one spot in town.  Jabber is \"let's go out somewhere\"."
+msgid ""
+"Facebook is that one spot in town.  Jabber is \"let's go out somewhere\"."
 msgstr "Facebook er det ene sted i byen.  Jabber er \"lad os mødes et sted\"."
 
 #. type: Plain text