diff options
Diffstat (limited to 'po/templates.da.po')
| -rw-r--r-- | po/templates.da.po | 68 |
1 files changed, 46 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/templates.da.po b/po/templates.da.po index f6c0e8b..6f1631b 100644 --- a/po/templates.da.po +++ b/po/templates.da.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ikiwiki templates 2.62.1\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-30 05:13+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-04 02:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-23 13:26+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-23 13:30+0100\n" "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n" "Language-Team: None\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,8 @@ msgid "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR NAME=\"COPYRIGHT\" ESCAPE=HTML>\"]]\n" msgstr "[[!meta copyright=\"<TMPL_VAR NAME=\"COPYRIGHT\" ESCAPE=HTML>\"]]\n" # type: Plain text -#: aggregatepost.tmpl:14 change.tmpl:5 +#: aggregatepost.tmpl:14 +#: change.tmpl:5 #, no-wrap msgid "</TMPL_IF>\n" msgstr "</TMPL_IF>\n" @@ -665,6 +666,24 @@ msgstr "" "</div>\n" # type: Plain text +#: googleform.tmpl:6 +#, no-wrap +msgid "" +"<form method=\"get\" action=\"http://www.google.com/search\" id=\"searchform\">\n" +" <div>\n" +" <input name=\"sitesearch\" value=\"<TMPL_VAR SITEFQDN>\" type=\"hidden\">\n" +" <input name=\"q\" value=\"\" id=\"searchbox\" size=\"16\" maxlength=\"255\" type=\"text\">\n" +" </div>\n" +"</form>\n" +msgstr "" +"<form method=\"get\" action=\"http://www.google.com/search\" id=\"searchform\">\n" +" <div>\n" +" <input name=\"sitesearch\" value=\"<TMPL_VAR SITEFQDN>\" type=\"hidden\">\n" +" <input name=\"q\" value=\"\" id=\"searchbox\" size=\"16\" maxlength=\"255\" type=\"text\">\n" +" </div>\n" +"</form>\n" + +# type: Plain text #: inlinepage.tmpl:2 #, no-wrap msgid "<div class=\"inlinepage\">\n" @@ -929,7 +948,8 @@ msgstr "" "</div>\n" # type: Plain text -#: misc.tmpl:35 page.tmpl:125 +#: misc.tmpl:35 +#: page.tmpl:125 #, no-wrap msgid "" "</body>\n" @@ -1244,11 +1264,8 @@ msgstr "" # type: Plain text #: passwordmail.tmpl:5 -msgid "" -"To change your password, visit the following url, and enter a new password:" -msgstr "" -"Skift din adgangskode ved at besøge følgende adresse og angive en ny " -"adgangskode:" +msgid "To change your password, visit the following url, and enter a new password:" +msgstr "Skift din adgangskode ved at besøge følgende adresse og angive en ny adgangskode:" # type: Plain text #: passwordmail.tmpl:7 @@ -1258,12 +1275,8 @@ msgstr "<TMPL_VAR PASSWORDURL>\n" # type: Plain text #: passwordmail.tmpl:10 -msgid "" -"This url can only be used once to change your password, and it will also " -"stop working the next time you successfully log in." -msgstr "" -"Denne adresse kan kun benyttes én gang til at skifte din adgangskode, og vil " -"også holde op med at fungere næste gang du logger korrekt på." +msgid "This url can only be used once to change your password, and it will also stop working the next time you successfully log in." +msgstr "Denne adresse kan kun benyttes én gang til at skifte din adgangskode, og vil også holde op med at fungere næste gang du logger korrekt på." # type: Plain text #: passwordmail.tmpl:13 @@ -1301,9 +1314,15 @@ msgstr "" "</TMPL_IF>\n" # type: Plain text -#: renamesummary.tmpl:21 +#: renamesummary.tmpl:26 #, no-wrap msgid "" +"<TMPL_IF ERROR>\n" +"<p>\n" +"<b>Failed to rename <TMPL_VAR SRC> to <TMPL_VAR DEST>: </b>\n" +"<TMPL_VAR ERROR>\n" +"</p>\n" +"<TMPL_ELSE>\n" "<p>\n" "<b>Successfully renamed <TMPL_VAR SRC> to <TMPL_VAR DEST>.</b>\n" "</p>\n" @@ -1320,12 +1339,17 @@ msgid "" "<ul>\n" "<TMPL_LOOP NAME=BROKENLINKS><li><TMPL_VAR PAGE></li></TMPL_LOOP>\n" "</ul>\n" -"<TMPL_ELSE>\n" -"No pages have broken links to <TMPL_VAR SRC>.\n" "</TMPL_IF>\n" "</TMPL_IF>\n" "</p>\n" +"</TMPL_IF>\n" msgstr "" +"<TMPL_IF ERROR>\n" +"<p>\n" +"<b>Omdøbning af <TMPL_VAR SRC> til <TMPL_VAR DEST> mislykkedes: </b>\n" +"<TMPL_VAR ERROR>\n" +"</p>\n" +"<TMPL_ELSE>\n" "<p>\n" "<b>Succesfuldt omdøbt <TMPL_VAR SRC> til <TMPL_VAR DEST>.</b>\n" "</p>\n" @@ -1342,11 +1366,10 @@ msgstr "" "<ul>\n" "<TMPL_LOOP NAME=BROKENLINKS><li><TMPL_VAR PAGE></li></TMPL_LOOP>\n" "</ul>\n" -"<TMPL_ELSE>\n" -"Ingen sider har brudte henvisninger til <TMPL_VAR SRC>.\n" "</TMPL_IF>\n" "</TMPL_IF>\n" "</p>\n" +"</TMPL_IF>\n" # type: Plain text #: rssitem.tmpl:26 @@ -1626,7 +1649,7 @@ msgstr "" "</div></div>\n" "<div style='float:left;margin-top:2px;font-size:x-small;'>\n" "<span title=\"$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d %H:%M:%S}}\">\n" -"Modified:<br><b>$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d}}</b></span><br>\n" +"Ændret:<br><b>$html{$date{$field{modtime},%Y-%m-%d}}</b></span><br>\n" "$if{$field{language},Sprog: <b>$html{$field{language}}</b><br>}\n" "$if{$field{size},<span title=\"$html{$field{size}} bytes\">Størrelse: <b>$html{$filesize{$field{size}}}</b></span><br>}\n" "</div>\n" @@ -1635,7 +1658,7 @@ msgstr "" "<small>$highlight{$field{sample},$terms}$if{$field{sample},...}</small><br>\n" "<small>\n" "$percentage% relevant$. matchede:\n" -"<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> aog <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}\n" +"<i>$list{$map{$terms,$html{$prettyterm{$_}}},$. ,</i> og <i>}</i></small>${for lynx:}<p></td></tr>}\n" "</table>\n" # type: Plain text @@ -1721,3 +1744,4 @@ msgstr "" #, no-wrap msgid "<p><a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a></p>\n" msgstr "<p><a href=\"<TMPL_VAR PAGEURL>\"><TMPL_VAR TITLE></a></p>\n" + |