1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 881332d..32a2057 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -74,7 +74,7 @@ fileformat = $(if $(filter templates,$(3)),htmltemplate,text)
 filetype = $(if $(filter templates,$(3)),tmpl,mdwn)
 ALL_POTFILES += $(podir)/$(3).pot
 $(3)_L10NFILES = $$(shell cd "$(1)" && find * -type f -name '*.$$(filetype)')
-ALL_L10NFILES += $(patsubst %,$(1)/%,$(3)_L10NFILES)
+ALL_L10NFILES += $$(patsubst %,$(1)/%,$$($(3)_L10NFILES))
 
 $(podir)/$(3).pot: $(1)
 	cd "$(1)" && po4a-gettextize -M UTF-8 -L UTF-8 -f $$(fileformat) $$(patsubst %,-m %,$$($(3)_L10NFILES)) -p $(CURDIR)/$$@