Merge branch 'master-da' into clean-da

1 files changed, 12 insertions, 9 deletions

diff --git a/shortcuts.mdwn b/shortcuts.mdwn
index 6175091..e4a55ab 100644
--- a/shortcuts.mdwn
+++ b/shortcuts.mdwn
@@ -17,7 +17,8 @@ Denne side styrer hvilke genveje wikien understøtter.
 * [[!shortcut name=wikipedia url="http://en.wikipedia.org/wiki/%s"]]
 * [[!shortcut name=wikitravel url="http://wikitravel.org/en/%s"]]
 * [[!shortcut name=wiktionary url="http://en.wiktionary.org/wiki/%s"]]
-* [[!shortcut name=debbug url="http://bugs.debian.org/%s" desc="bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=debbug url="http://bugs.debian.org/%S" desc="Debian fejl
+  #%s"]]
 * [[!shortcut name=deblist url="http://lists.debian.org/debian-%s"
   desc="debian-%s@lists.debian.org"]]
 * [[!shortcut name=debpkg url="http://packages.debian.org/%s"]]
@@ -29,11 +30,11 @@ Denne side styrer hvilke genveje wikien understøtter.
 * [[!shortcut name=debss url="http://snapshot.debian.net/package/%s"]]
   * Brug: `\[[!debss package]]`, `\[[!debss package#version]]`, eller `\[[!debss package/version]]`.  Se http://snapshot.debian.net for detaljer.
 * [[!shortcut name=debwiki url="http://wiki.debian.org/%s"]]
-* [[!shortcut name=fdobug url="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="freedesktop.org bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=fdobug url="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="freedesktop.org fejl #%s"]]
 * [[!shortcut name=fdolist url="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/%s" desc="%s@lists.freedesktop.org"]]
-* [[!shortcut name=gnomebug url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="GNOME bug #%s"]]
-* [[!shortcut name=linuxbug url="http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="Linux bug #%s"]]
-* [[!shortcut name=mozbug url="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="Mozilla bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=gnomebug url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="GNOME fejl #%s"]]
+* [[!shortcut name=linuxbug url="http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="Linux fejl #%s"]]
+* [[!shortcut name=mozbug url="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="Mozilla fejl #%s"]]
 * [[!shortcut name=gnulist url="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/%s" desc="%s@gnu.org"]]
 * [[!shortcut name=marcmsg url="http://marc.info/?i=%s"]]
 * [[!shortcut name=marclist url="http://marc.info/?l=%s"]]
@@ -60,11 +61,13 @@ Denne side styrer hvilke genveje wikien understøtter.
 * [[!shortcut name=flickr url="http://www.flickr.com/photos/%s"]]
 * [[!shortcut name=man url="http://linux.die.net/man/%s"]]
 * [[!shortcut name=ohloh url="http://www.ohloh.net/projects/%s"]]
+* [[!shortcut name=cpanrt url="https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=%s" desc="CPAN RT#%s"]]
+* [[!shortcut name=novellbug url="https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=%s" desc="fejl %s"]]
 
 Tilføj en ny genvej med [[direktivet|ikiwiki/directive]] `shortcut`. I URLen
 erstattes "%s" med teksten overdraget til den navngivne genvej, efter
-URL-omkodning af den, og '%S' erstattes med den rå, ukodede tekst. Den
-valgfri `desc`-parameter styrer beskrivelsen af henvisningen.
+[[!wikipedia url_encoding]] af den, og '%S' erstattes med den rå, ukodede
+tekst. Den valgfri `desc`-parameter styrer beskrivelsen af henvisningen.
 
 Husk at `name`-parameteren som du tildeler genvejen bliver et nyt
 [[direktiv|ikiwiki/directive]]. Undgå et navn som er i strid med et
@@ -73,5 +76,5 @@ som vil overskygge den der blev angivet ved definitionen.
 
 Hvis du finder på en genvej som du mener andre kunne få glæde af også, kan
 du overveje at bidrage med den til [shortcuts-siden på ikiwiki
-ikiwikien](http://ikiwiki.info/shortcuts/), så fremtidige versioner af
-ikiwiki inkluderer din genvej i standardunderlaget.
+wikien](http://ikiwiki.info/shortcuts/), så fremtidige versioner af ikiwiki
+inkluderer din genvej i standardunderlaget.