path: root/ikiwiki/directive/tag.mdwn
diff options
Diffstat (limited to 'ikiwiki/directive/tag.mdwn')
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/ikiwiki/directive/tag.mdwn b/ikiwiki/directive/tag.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..01fab40
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/directive/tag.mdwn
@@ -0,0 +1,37 @@
+Les directives `tag` et `taglink` sont fournies par le module d'extension
+[[!iki plugins/tag desc=tag]].
+Elles permettent d'étiqueter les pages. Ainsi :
+ \[[!tag tech life linux]]
+Les étiquettes sont comme des [[ikiwiki/WikiLink]] (cachés) sur une
+page. Vous pouvez donc utiliser une spécification [[ikiwiki/PageSpec]] pour
+trouver toutes les pages possédant une étiquette particulière. Les
+étiquettes apparaissent sur les messages des blogs, au bas des pages
+étiquetées ainsi que dans les flux RSS et Atom.
+Si vous voulez que l'étiquette soit visible comme un [[ikiwiki/WikiLink]],
+utilisez taglink :
+ \[[!taglink foo]]
+ \[[!taglink tagged_as_foo|foo]]
+Note that if the wiki is configured to use a tagbase, then the tags will be
+located under a base directory, such as "tags/". This is a useful way to
+avoid having to write the full path to tags, if you want to keep them
+grouped together out of the way. Also, since ikiwiki then knows where to put
+tags, it will automatically create tag pages when new tags are used.
+S'il existe un répertoire d'étiquettes, vous devrez le spécifier dans la
+fonction spéciale `link()` d'une [[ikiwiki/PageSpec]] : par exemple, si le
+répertoire d'étiquettes est `tag`, vous chercherez les pages étiquetées
+« foo » avec `link(tag/foo)`.
+Si pour une étiquette vous voulez éviter le répertoire d'étiquettes, vous
+pouvez écrire quelque chose comme ça :
+ \[[!tag /foo]]
+ \[[!taglink /foo]]
+[[!meta robots="noindex, follow"]]