Sync with ikiwiki 3.20100926.HEADmasterikiwiki

17 files changed, 680 insertions, 0 deletions

diff --git a/ikiwiki.mdwn b/ikiwiki.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..bdef1e1
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki.mdwn
@@ -0,0 +1,17 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Ce wiki est propulsé par [ikiwiki](http://ikiwiki.info/).
+[[!if test="enabled(version)"
+      then "(version actuelle : [[!version ]].)"
+]]
+
+Voici quelques pages de documentation sur l'utilisation d'ikiwiki :
+
+* [[ikiwiki/formatting]]
+* [[ikiwiki/wikilink]]
+* [[ikiwiki/subpage]]
+* [[ikiwiki/pagespec]]
+* [[ikiwiki/directive]]
+* [[ikiwiki/markdown]]
+* [[ikiwiki/openid]]
+* [[ikiwiki/searching]]
+* [[templates]]
diff --git a/ikiwiki/directive.mdwn b/ikiwiki/directive.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..f7ebc17
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/directive.mdwn
@@ -0,0 +1,46 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Les directives sont semblables aux [[ikiwiki/WikiLink]] mais elles
+commencent par un `!` et peuvent contenir des paramètres. La forme d'une
+directive est la suivante :
+
+	\[[!directive param="value" param="value"]]
+
+Le contenu de cette directive est traité avant que la page ne soit traitée
+et cela peut être utilisé pour modifier cette page.
+
+Les guillements autour des valeurs des paramètres peuvent être omis si cette
+valeur est un simple mot. D'autre part, certaines directives peuvent avoir
+des paramètres sans valeur, par exemple : 
+
+	\[[!tag foo]]
+
+Il n'est pas nécessaire d'écrire une directive sur une seule ligne ; elle
+peut l'être sur plusieurs si vous préférez. Par exemple :
+	
+	\[[!directive foo="baldersnatch"
+	bar="supercalifragilisticexpialidocious" baz=11]]
+
+De plus, une *citation* sur plusieurs lignes peut servir de valeur. Pour
+autoriser les guillemets du texte, il suffit de mettre trois séries de
+guillemets autour du texte :
+
+	\[[!directive text="""
+	1. "foo"
+	2. "bar"
+	3. "baz"
+	"""]]
+
+Il existe aussi une ancienne syntaxe pour les directives. Elle demande un
+espace dans la directive pour les distinguer des
+[[wikilinks|ikiwiki/wikilink]]. Cette syntaxe a plusieurs défauts : elle
+demande un espace après une directive sans paramètre, comme `\[[pagecount
+]]`, et elle interdit les espaces dans les
+[[wikilinks|ikiwiki/wikilink]]. Par défaut, ikiwiki utilise maintenant la
+syntaxe montrée plus haut, avec le `!`. Cependant, l'ancienne syntaxe est
+toujours acceptée, une fois que l'option `prefix_directives` est désactivée.
+
+[[!if test="enabled(listdirectives)" then="""
+Voici une liste des directives actuellement disponibles sur ce wiki :
+
+[[!listdirectives ]]
+"""]]
diff --git a/ikiwiki/formatting.mdwn b/ikiwiki/formatting.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..a851930
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/formatting.mdwn
@@ -0,0 +1,107 @@
+[[!meta title="Formater les pages"]]
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+
+Sur ce wiki, la mise en forme du texte est semblable à celle utilisée dans
+les courriels. Ce style de formatage s'appelle [[MarkDown]]. Voici comment
+il fonctionne :
+
+Lignes vides entre les paragraphes.
+
+Texte en *\*italique\** avec un astérisque ou texte en **\*\*gras\*\*** avec
+deux astérisques.
+
+Une liste, chaque ligne commençant par un astérisque :
+
+* "* ma liste"
+* "* un autre élément"
+
+Une liste numérotée, chaque ligne commençant par un chiffre (n'importe
+lequel), suivi d'un point :
+
+1. "1. première ligne"
+2. "2. deuxième ligne"
+2. "2. troisième ligne"
+
+Un titre, une ligne commençant par un ou plusieurs caractères `#` suivis
+d'un caractère espace et du texte du titre. Le nombre de `#` détermine la
+taille du titre :
+
+# # h1
+## ## h2
+### ### h3
+#### #### h4
+##### ##### h5
+###### ###### h6
+
+Une règle horizontale,  au moins trois tirets ou étoiles sur la même ligne :
+
+----
+
+Pour citer quelqu'un, faire précéder la citation de ">" :
+
+> To be or not to be,
+> that is the question.
+
+Un morceau de code, faire précéder chaque ligne par une tabulation ou quatre
+espaces :
+
+	10 PRINT "Hello, world!"
+	20 GOTO 10
+
+Pour créer un lien avec une URL ou une adresse électronique,
+mettre l'URL entre crochets, <<http://ikiwiki.info>>,
+ou utiliser la forme \[texte du lien\]\(url\)
+
+----
+
+En plus du formatage html élémentaire avec [[MarkDown]], ce wiki offre
+d'autres possibilités :
+
+* Pour créer un lien vers une autre page du wiki, mettre le nom de la page
+  entre deux paires de crochets. Ainsi, utilisez `\[[WikiLink]]` pour un
+  lien avec [[WikiLink]].
+
+[[!if test="enabled(smiley) and smileys" then="""
+* Insérer des [[smileys]] et d'autres symboles très utiles :-)
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(shortcut) and shortcuts" then="""
+* Utiliser des [[shortcuts]] pour renvoyer à des ressources communes.
+
+	\[[!wikipedia War\_of\_1812]]
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(template) and templates" then="""
+* Créer et utiliser des modèles ([[templates]]) pour répéter des morceaux de
+  texte standard.
+"""]]
+
+Insérer diverses [[directives|directive]] sur une page pour modifier cette page.
+[[!if test="enabled(toc) or enabled(meta) or enabled(inline)" then="""
+  Par exemple, vous pouvez :
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(toc)" then="""
+  * ajouter une table des matières sur une page :
+
+	\[[!toc]]
+"""]]
+
+
+[[!if test="enabled(meta)" then="""
+  * changer le titre d'une page :
+
+	\[[!meta title="titre complet de la page"]]
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(inline)" then="""
+  * créer un blog en enchaînant un ensemble de pages (directive
+    « inline ») :
+
+	\[[!inline pages="blog/*"]]
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(listdirectives)" then="""
+  Voici la liste complète des directives activées sur ce wiki :
+  [[!listdirectives ]]
+"""]]
diff --git a/ikiwiki/markdown.mdwn b/ikiwiki/markdown.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..70fa5d3
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/markdown.mdwn
@@ -0,0 +1,13 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+[Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/) est un langage de
+balisage élémentaire, comparable à celui utilisé dans la messagerie
+électronique. Il s'agit du langage de balisage utilisé par défaut dans ce
+wiki.
+
+Référez vous à [[formatting]] et [Syntaxe
+Markdown](http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax) pour la
+documentation sur la syntaxe du langage markdown.
+
+Notez que les [[WikiLinks|WikiLink]] et les [[directives|directive]] ne font
+pas partie de la syntaxe du langage markdown. Il s'agit des seules balises
+qui sont traitées en interne par ce wiki.
diff --git a/ikiwiki/openid.mdwn b/ikiwiki/openid.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..5875c1d
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/openid.mdwn
@@ -0,0 +1,30 @@
+[[!meta title="OpenID"]]
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+
+[[!if test="enabled(openid)"
+     then="OpenID est **activé** sur ce wiki."
+     else="OpenID est **desactivé** sur ce wiki."]]
+
+[OpenID](http://openid.net) est un système d'authentification décentralisé
+qui permet d'avoir un identifiant unique, utilisable sur un nombre croissant
+de sites internet.
+
+Si vous possédez un compte sur l'un des nombreux fournisseurs de services
+web, il se peut que vous ayez déjà un OpenID. [Répertoire des fournisseurs
+d'OpenID](http://openiddirectory.com/openid-providers-c-1.html).
+
+[[!if test="enabled(openid)" then=""
+Pour vous connecter à ce wiki en utilisant OpenID, entrez simplement votre
+identifiant dans le champ OpenID du formulaire de connexion. Vous n'avez pas
+besoin de donner un mot de passe pour ce wiki ou de passer par le processus
+d'enregistrement lorsque vous utilisez OpenID.
+"""]]
+
+---
+
+Il est également possible de faire une page dans le wiki utilisable comme un
+identifiant OpenID (URL) en la déléguant à un serveur OpenID. Voici un
+exemple permettant de faire cela :
+
+	\[[!meta openid="http://yourid.myopenid.com/"
+	       server="http://www.myopenid.com/server"]]
diff --git a/ikiwiki/pagespec.mdwn b/ikiwiki/pagespec.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..680382c
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/pagespec.mdwn
@@ -0,0 +1,88 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Le wiki utilise un concept de spécification de page « PageSpec » afin de
+choisir un ensemble de pages. Par exemple il est possible de choisir les
+pages verrouillées, les pages dont vous recevez par courriel les
+modifications ou des pages à regrouper pour faire blog. Une spécification
+correspond à un ensemble de pages.
+
+La spécification la plus simple est la liste de pages. Par exemple,
+l'expression suivante correspond à l'une ou l'autre des trois pages
+listées :
+
+	foo or bar or baz
+
+La plupart du temps, vous voulez trouver les pages qui contiennent une
+expression particulière dans leur nom. Cela s'obtient en utilisant un motif
+(« glob pattern »). Le métacaractère « `*` » correspond à n'importe quelle
+partie du nom de la page et le métacaractère « `?` » à n'importe quelle
+lettre. Ainsi, l'expression suivante correspond à toutes les pages traitant
+de musique et à n'importe quelle sous-page [[SubPage]] de la *SandBox*, mais
+pas à la *SandBox* elle-même :
+
+	*musique* or SandBox/*
+
+Vous pouvez également préfixer un élément avec « `!` » pour ignorer les
+pages correspondantes. Ainsi pour trouver toutes les pages sauf les pages
+Discussion et la page *SandBox* :
+
+	* and !SandBox and !*/Discussion
+
+Des contraintes plus élaborées peuvent être ajoutées avec les fonctions
+suivantes :
+
+* "`glob(motif)`" - recherche les pages et fichiers qui correspondent au motif.
+  N'écrire que le motif lui-même est un raccourci pour cette fonction.
+* "`page(motif)`" - comme `glob()`, mais ne recherche que des pages, pas des fichiers.
+* "`link(page)`" -  correspond aux pages ayant un lien vers cette page (ou motif)
+* "`tagged(étiquette)`" - correspond aux pages qui sont marquées ou qui sont
+  liées à l'étiquette donnée (ou des étiquettes correspondant à un motif).
+* "`backlink(page)`" -  correspond seulement aux pages qui sont pointées (lien) par la page donnée.
+* "`creation_month(mois)`" - correspond aux pages créées durant ce mois
+* "`creation_day(jour)`" - ou au jour de ce mois
+* "`creation_year(année)`" - ou année
+* "`created_after(page)`" - correspond aux fichiers créés après la création de la page donnée.
+* "`created_before(page)`\" - correspond aux fichiers créés avant la création de la page donnée.
+* "`internal(motif)`" - comme `glob()`,  mais correspond en plus aux
+  pages à usage interne que la fonction glob ne trouve pas en général.
+* "`title(motif)`", "`author(motif)`", "`authorurl(motif)`",
+  "`license(motif)`", "`copyright(motif)`", "`guid(motif)`"
+  -  renvoient les pages qui possèdent les métadonnées correspondant au motif donné.
+* "`user(username)`" - teste si une modification est faite par l'identifiant donné.
+  Si openid est activé, on peut aussi l'utiliser. L'identifiant peut contenir des expressions régulières.
+  Par exemple, pour obtenir tous les utilisateurs openid, utilisez l'expression : `user(*://*)`.
+* "`admin()`" - teste si une modification par un administrateur du wiki est en cours.
+* "`ip(adresse)`" - teste si une modification par l'IP donnée est en cours.
+* "`comment(motif)`" - renvoient les commentaires d'une page correspondant au motif donné.
+* "`comment_pending(motif)`" - renvoient les commentaires non modérés, en attente.
+* "`postcomment(motif)`" -  ne correspond que si des commentaires sont postés
+  vers une page correspondant au motif donné.
+
+Par exemple, pour trouver toutes les pages d'un blog qui ont un lien vers la
+page traitant de musique et qui ont été créées en 2005 :
+
+	blog/* and link(musique) and creation_year(2005)
+
+Veuillez noter l'utilisation du « and » dans l'exemple ci-dessus. Seules les
+pages dont les trois conditions sont vraies seront trouvées. Utilisez
+« and » pour ce genre d'expression combinée. « or » est utilisé quand une
+seule des trois conditions est suffisante. Veuillez noter que « index and
+SandBox » n'a pas de sens puisqu'aucune page ne peut correspondre aux deux
+expressions.
+
+On peut créer des expressions plus complexes à l'aide de parenthèses. Par
+exemple, pour trouver les pages d'un blog possédantl'une ou l'autre
+étiquette, on utiliserait :
+
+	blog/* and (tagged(foo) or tagged(bar))
+
+Veuillez noter que le nom d'une page dans une spécification de page
+correspond au nom absolu du fichier dans le wiki. Ainsi une expression
+« foo » utilisée sur une page « a/b » ne correspondra pas à une page nommée
+« a/foo » ni à une page « a/b/foo ». Pour une correspondance relative au
+répertoire de la page contenant la spécification, vous pouvez utiliser
+« ./ ». Par exemple, « ./foo » sur la page « a/b » correspondra à la page
+« a/foo ».
+
+To indicate the name of the page the PageSpec is used in, you can use a
+single dot. For example, `link(.)` matches all the pages linking to the page
+containing the PageSpec.
diff --git a/ikiwiki/pagespec/attachment.mdwn b/ikiwiki/pagespec/attachment.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..5f9c9fd
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/pagespec/attachment.mdwn
@@ -0,0 +1,37 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+[[!if test="enabled(attachment)"
+     then="Les pièces jointes sont autorisées sur ce wiki."
+     else="Les pièces jointes ne sont pas autorisées sur ce wiki."]]
+
+Quand les pièces jointes sont autorisées, l'administrateur du wiki peut
+contrôler le type des pièces acceptées, avec l'option de configuration
+`allowed_attachments`.
+
+For example, to limit most users to uploading small images, and nothing
+else, while allowing larger mp3 files to be uploaded by joey into a specific
+directory, and check all attachments for viruses, something like this could
+be used:
+  
+	virusfree() and ((user(joey) and podcast/*.mp3 and mimetype(audio/mpeg) and maxsize(15mb)) or (mimetype(image/*) and maxsize(50kb)))
+
+La syntaxe normale de [[ikiwiki/PageSpec]] est appliquée avec les tests
+supplémentaires suivants :
+
+* `maxsize(size)` - teste si la taille de la pièce n'est pas plus grande que
+  la taille donnée. La taille est mesurée en octet mais on peut l'indiquer
+  en « ko », « mo », « go » etc.
+  
+* `minsize(size)` -  teste si la taille de la pièce n'est pas plus petite
+  que la taille donnée.
+
+* `ispage()` - teste si la pièce jointe sera traitée comme page de wiki par
+  ikiwiki, c'est-à-dire si son extension est « .mdwn » ou un autre format
+  accepté.
+
+ Donc, si vous ne voulez pas que des pages de wiki puissent être envoyées en pièces jointes, utilisez  `!ispage()`
+ et dans le cas contraire, `ispage()`.
+
+* `mimetype(foo/bar)` - teste le type MIME de la pièce jointe. Vous pouvez
+  inclure un motif dans le type, par exemple  `mimetype(image/*)`.
+
+* `virusfree()` - teste la pièce jointe avec un programme antivirus.
diff --git a/ikiwiki/pagespec/po.mdwn b/ikiwiki/pagespec/po.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..62f165b
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/pagespec/po.mdwn
@@ -0,0 +1,23 @@
+[[!if test="enabled(po)"
+     then="Ce wiki gère le mode po."
+     else="Ce wiki ne gère pas le mode po."]]
+
+Si le greffon [[!iki plugins/po desc=po]] est activé, la syntaxe normale de
+[[ikiwiki/PageSpec]] est développée avec les tests supplémentaires suivants
+qui peuvent améliorer la navigation d'un utilisateur de wiki
+plurilinguistique :
+
+* `lang(LL)` - teste si la page est écrite dans la langue indiquée par le
+  code ISO639-1 (deux lettres).
+* `currentlang()` - teste si une page est écrite dans la langue de la page
+  donnée.
+* "`needstranslation()`" - tests whether a page needs translation work. Only
+  slave pages match this PageSpec. A minimum target translation percentage
+  can optionally be passed as an integer parameter: "`needstranslation(50)`"
+  matches only pages less than 50% translated.
+
+Notez que chaque page qui n'est pas de type po est considérée comme une page
+écrite selon le `po_master_language`, tel que spécifié dans le fichier de
+configuration `ikiwiki.setup`.
+
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
diff --git a/ikiwiki/searching.mdwn b/ikiwiki/searching.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..7717a97
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/searching.mdwn
@@ -0,0 +1,24 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+
+[[!if test="enabled(search)"
+then="La fonction de recherche est **activée** sur ce wiki."
+else="La fonction de recherche est **désactivée** sur ce wiki."]]
+
+Si la fonction de recherche est activée, vous pouvez saisir des mots clefs
+dans le champ de recherche, comme vous pouvez vous y attendre. Il y a
+quelques petits trucs que vous pouvez utiliser pour obtenir des résultats
+plus précis.
+
+* Pour rechercher précisément une phrase, mettez-la entre guillemets.
+* `AND` peut être utilisé pour rechercher des documents contenant deux
+  expressions.
+* `OR` peut être utilisé pour rechercher des documents contenant l'une des
+  deux expressions.
+* Les parenthèses peuvent être utilisées pour construire des requêtes plus
+  compliquées, comme par exemple "(foo AND bar) OR (me AND you)"
+* Préfixez un mot clef avec "-" pour éviter que les pages contenant ce mot
+  clef n'apparaissent dans les résultats. Par exemple, "-discussion" ne
+  prendra pas en compte les pages contenant "discussion".
+* Pour chercher une page dont le titre est connu, utilisez "title:foo".
+* Pour rechercher les pages contenant un lien vers une page "truc", utilisez
+  "link:truc".
diff --git a/ikiwiki/subpage.mdwn b/ikiwiki/subpage.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..98e5232
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/subpage.mdwn
@@ -0,0 +1,15 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+ikiwiki permet de ranger les pages dans une arborescence de répertoires. Par
+exemple cette page, [[SubPage]], est liée à des pages placées
+hiérarchiquement sous elle, comme la page [[SubPage/LinkingRules]]. C'est
+une façon pratique d'ordonner le wiki au lieu d'avoir un seul gros
+répertoire plein de pages.
+
+Pour ajouter une sous-page, faites simplement un sous-répertoire et mettez-y
+les pages. Par exemple, cette page est `subpage.mdwn` dans les sources de ce
+wiki et il y a également un sous-répertoire subpage, qui contient
+`subpage/linkingrules.mdwn`. Les sous-pages peuvent être emboîtées autant
+que vous le souhaitez.
+
+Faire un lien depuis et vers une sous-page est expliqué dans
+[[LinkingRules]].
diff --git a/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn b/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..1c0f2f5
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/subpage/linkingrules.mdwn
@@ -0,0 +1,38 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Pour faire un lien depuis ou vers une sous-page ([[SubPage]]), vous pouvez
+normalement utiliser un [[WikiLink]] classique qui ne contient pas le nom du
+répertoire parent de la sous-page. Ikiwiki parcourt l'arborescence des
+répertoires pour trouver une page qui corresponde au lien.
+
+Par exemple, si FooBar/SubPage est liée à "OtherPage", ikiwiki préfèrera
+d'abord chercher la page dans FooBar/SubPage/OtherPage si elle existe,
+ensuite dans FooBar/OtherPage et finalement dans OtherPage à la racine du
+wiki.
+
+Cela signifie que si un lien de FooBar/SomePage vers "OtherPage" pointe
+actuellement vers OtherPage à la racine du wiki, et que la page
+FooBar/OtherPage est créée, alors le lien _changera_ pour pointer vers la
+page FooBar/OtherPage. Cependant, un lien de BazBar vers "OtherPage" ne
+serait pas impacté par cette création d'une sous-page ([[SubPage]]) de
+FooBar.
+
+Vous pouvez également définir un lien qui contient le nom d'un répertoire,
+comme "FooBar/OtherPage" pour spécifier plus précisément vers quelle page il
+faut pointer. C'est le seul moyen de faire un lien vers une sous-page qui
+n'est pas apparentée.
+
+Vous pouvez utiliser ceci pour, par exemple, faire un lien depuis BazBar
+vers "FooBar/SubPage", ou de BazBar/SubPage vers "FooBar/SubPage".
+
+Vous pouvez également utiliser "/" au début d'un lien pour indiquer
+précisément quelle page doit être pointée lorsqu'il y a plusieurs pages avec
+des noms identiques et que le lien ne pointe pas vers la bonne page par
+défaut. Par exemple, faire un lien depuis "FooBar/SubPage" vers "/OtherPage"
+pointera vers la page "OtherPage" à la racine du wiki même s'il existe une
+page "FooBar/OtherPage".
+
+De plus, si le wiki est configuré avec un répertoire `userdir`, vous pouvez
+facilement faire des liens vers les pages dans `userdir` sans spécifier le
+chemin vers ces pages. Cela permet de facilement pointer vers la page d'un
+utilisateur dans `userdir` pour signer un commentaire. La correspondance des
+liens avec ces pages est testée en tout dernier lieu.
diff --git a/ikiwiki/wikilink.mdwn b/ikiwiki/wikilink.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..2033477
--- /dev/null
+++ b/ikiwiki/wikilink.mdwn
@@ -0,0 +1,31 @@
+[[!meta robots="noindex, follow"]]
+Un WikiLink est un moyen simple de lier des pages entre elles. Pour créer un
+[[WikiLink]], il suffit de mettre le nom d'une page à lier entre double
+crochets. Par exemple, `\[[WikiLink]]`.
+
+Si jamais vous avez besoin d'écrire quelque chose comme `\[[WikiLink]]` sans
+créer de lien, il suffit de préfixer le mot par une barre oblique `\`, comme
+`\\[[WikiLink]]`.
+
+Quelques règles spéciales, [[SubPage/LinkingRules]], entrent en jeu pour
+lier des sous-pages, [[SubPages|SubPage]].
+
+La recherche de correspondance entre WikiLinks et noms de page ne tient pas
+compte de la casse des lettres. Inutile de s'embêter avec les majuscules et
+les minuscules et vous pouvez mettre une lettre capitale au lien qui se
+trouve en début de phrase, etc.
+
+Il est aussi possible d'écrire un WikiLink dont le texte n'est pas un nom de
+page. Ainsi, `\[[foo_bar|SandBox]]` pointe vers la page SandBox, mais le
+lien apparaît comme ceci : [[foo_bar|SandBox]].
+
+Pour pointer vers une ancre à l'intérieur d'une page, vous pouvez utiliser
+quelque chose comme `\[[WikiLink#foo]]`.
+
+Quand le fichier pointé par un WikiLink ressemble à une image, il est
+affiché au fil du texte sur la page.
+
+---
+
+Vous pouvez mettre une URL dans un WikiLink pour lier une page externe. Des
+adresses électroniques peuvent servir à créer des liens mailto.
diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..b5667ad
--- /dev/null
+++ b/index.mdwn
@@ -0,0 +1,7 @@
+Bienvenue sur votre nouveau wiki.
+
+Comme tous les wikis, ce wiki possède une page [[SandBox]].
+
+----
+
+Ce wiki est propulsé par [[ikiwiki]].
diff --git a/recentchanges.mdwn b/recentchanges.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..bda7e61
--- /dev/null
+++ b/recentchanges.mdwn
@@ -0,0 +1,7 @@
+[[!if test="enabled(meta)" then="""
+[[!meta title="RecentChanges"]]
+"""]]
+Dernières modifications :
+
+[[!inline pages="internal(recentchanges/change_*) and !*/Discussion" 
+template=recentchanges show=0]]
diff --git a/sandbox.mdwn b/sandbox.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..fc76e48
--- /dev/null
+++ b/sandbox.mdwn
@@ -0,0 +1,33 @@
+Voici le bac à sable, une page que tout le monde peut éditer pour apprendre
+à se servir du wiki.
+
+----
+
+Voici un paragraphe.
+
+Un autre avec du texte en *italique*.
+
+# Titre
+
+## Sous-titre
+
+> Un bloc de citation.
+>
+> Le premier niveau de citation.
+>
+> > Une citation imbriquée.
+>
+> Retour au premier niveau.
+
+Liste numérotée
+
+1. Premier élément.
+1. Un autre.
+1. Encore un autre...
+
+Liste avec point
+
+* *élement*
+* élement
+
+[[ikiwiki/WikiLink]]
diff --git a/shortcuts.mdwn b/shortcuts.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..8e0c7a2
--- /dev/null
+++ b/shortcuts.mdwn
@@ -0,0 +1,82 @@
+[[!if test="enabled(shortcut)"
+     then="Les raccourcis sont **activés** dans ce wiki."
+     else="Les raccourcis sont **désactivés** dans ce wiki."]]
+
+Voici quelques exemples de raccourcis :
+
+	\[[!google foo]]
+	\[[!wikipedia War_of_1812]]
+	\[[!debbug 12345]]
+	Consultez la \[[!cia ikiwiki desc="page du projet CIA pour %s"]].
+
+Cette page définit les raccourcis connus par ce wiki.
+
+* [[!shortcut name=google url="https://encrypted.google.com/search?q=%s"]]
+* [[!shortcut name=archive url="http://web.archive.org/*/%S"]]
+* [[!shortcut name=gmap url="http://maps.google.com/maps?q=%s"]]
+* [[!shortcut name=gmsg url="http://groups.google.com/groups?selm=%s"]]
+* [[!shortcut name=wikipedia
+  url="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/%s"]]
+* [[!shortcut name=wikitravel url="https://wikitravel.org/en/%s"]]
+* [[!shortcut name=wiktionary
+  url="https://secure.wikimedia.org/wiktionary/en/wiki/%s"]]
+* [[!shortcut name=debbug url="http://bugs.debian.org/%S" desc="bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=deblist url="http://lists.debian.org/debian-%s"
+  desc="debian-%s@lists.debian.org"]]
+* [[!shortcut name=debpkg url="http://packages.debian.org/%s"]]
+* [[!shortcut name=debpkgsid url="http://packages.debian.org/sid/%s"]]
+* [[!shortcut name=debpts url="http://packages.qa.debian.org/%s"]]
+* [[!shortcut name=debmsg url="http://lists.debian.org/msgid-search/%s"]]
+* [[!shortcut name=debrt
+  url="https://rt.debian.org/Ticket/Display.html?id=%s"]]
+* [[!shortcut name=debss url="http://snapshot.debian.net/package/%s"]]
+ * Usage : `\[[!debss package]]`, `\[[!debss package#version]]`, ou `\[[!debss package/version]]`. Consultez http://snapshot.debian.net pour d'autres précisions.
+* [[!shortcut name=debwiki url="http://wiki.debian.org/%s"]]
+* [[!shortcut name=fdobug url="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="freedesktop.org bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=fdolist url="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/%s" desc="%s@lists.freedesktop.org"]]
+* [[!shortcut name=gnomebug url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="GNOME bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=linuxbug url="http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=%s" desc=\"Linux bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=mozbug url="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=%s" desc="Mozilla bug #%s"]]
+* [[!shortcut name=gnulist url="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/%s" desc="%s@gnu.org"]]
+* [[!shortcut name=marcmsg url="http://marc.info/?i=%s"]]
+* [[!shortcut name=marclist url="http://marc.info/?l=%s"]]
+* [[!shortcut name=gmane url="http://dir.gmane.org/gmane.%s" desc="gmane.%s"]]
+* [[!shortcut name=gmanemsg url="http://mid.gmane.org/%s"]]
+* [[!shortcut name=cpan url="http://search.cpan.org/search?mode=dist&query=%s"]]
+* [[!shortcut name=ctan url="http://tug.ctan.org/cgi-bin/ctanPackageInformation.py?id=%s"]]
+* [[!shortcut name=hoogle url="http://haskell.org/hoogle/?q=%s"]]
+* [[!shortcut name=iki url="http://ikiwiki.info/%S/"]]
+* [[!shortcut name=ljuser url="http://%s.livejournal.com/"]]
+* [[!shortcut name=rfc url="http://www.ietf.org/rfc/rfc%s.txt" desc="RFC %s"]]
+* [[!shortcut name=c2 url="http://c2.com/cgi/wiki?%s"]]
+* [[!shortcut name=meatballwiki url="http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?%s"]]
+* [[!shortcut name=emacswiki url="http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/%s"]]
+* [[!shortcut name=haskellwiki url="http://haskell.org/haskellwiki/%s"]]
+* [[!shortcut name=dict url="http://www.dict.org/bin/Dict?Form=Dict1&Strategy=*&Database=*&Query=%s"]]
+* [[!shortcut name=imdb url="http://imdb.com/find?q=%s"]]
+* [[!shortcut name=gpg url="http://pgpkeys.mit.edu:11371/pks/lookup?op=vindex&exact=on&search=0x%s"]]
+* [[!shortcut name=perldoc url="http://perldoc.perl.org/search.html?q=%s"]]
+* [[!shortcut name=whois url="http://reports.internic.net/cgi/whois?whois_nic=%s&type=domain"]]
+* [[!shortcut name=cve url="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=%s"]]
+* [[!shortcut name=cia url="http://cia.vc/stats/project/%s"]]
+* [[!shortcut name=ciauser url="http://cia.vc/stats/user/%s"]]
+* [[!shortcut name=flickr url="http://www.flickr.com/photos/%s"]]
+* [[!shortcut name=man url="http://linux.die.net/man/%s"]]
+* [[!shortcut name=ohloh url="http://www.ohloh.net/projects/%s"]]
+* [[!shortcut name=cpanrt url="https://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=%s" desc="CPAN RT#%s"]]
+* [[!shortcut name=novellbug url="https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=%s" desc="bug %s"]]
+
+Pour ajouter un raccourci, utilisez la [[ikiwiki/directive]]
+`shortcut`. Dans l'URL, "%s" est remplacé par le texte passé au raccourci,
+après l'avoir codé [[!"wikipedia url_encoding]], et le "%S" est remplacé par
+le texte brut, non codé. La paramètre facultatif `desc` contrôle la
+description du lien.
+
+N'oubliez pas que le paramètre `name` donné au raccourci devient une
+nouvelle [[ikiwiki/directive]]. Évitez de donner un nom qui entre en conflit
+avec une directive existante. Ces directives acceptent aussi un paramètre
+`desc` qui primera celui fourni au moment de la définition du raccourci.
+
+Si vous trouvez un raccourci qui vous paraît utile, proposez-le sur la [page
+des raccourcis du wiki d'ikiwiki](http://ikiwiki.info/shortcuts/). Ainsi les
+futures versions d'ikiwiki incluront automatiquement ce raccourci.
diff --git a/templates.mdwn b/templates.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..0bac82a
--- /dev/null
+++ b/templates.mdwn
@@ -0,0 +1,82 @@
+[[Ikiwiki]] se sert de modèles dans beaucoup de cas. En modifiant ces
+modèles, vous pouvez « personnaliser » ce wiki.
+
+Les modèles sont situés dans le répertoire
+`/usr/share/ikiwiki/templates`. Le paramètre `templatedir` peut être utilisé
+pour commencer la recherche dans un autre répertoire. Des modèles
+personnalisés peuvent être placés dans dans le sous-répertoire `templates/`
+du répertoire source du wiki.
+
+Ikiwiki utilise le module HTML::Template pour créer ses modèles. Ce module,
+facile à étudier, permet l'utilisation de conditions et de boucles. Voici ce
+que vous avez besoin de savoir :
+
+* Pour insérer la valeur d'une variable, sans que la syntaxe wiki soit
+  convertie en HTML, utilisez `<TMPL_VAR variable>`.
+* Pour écrire un bloc de texte si une variable est définie, utilisez
+  `<TMPL_IF variable>texte</TMPL_IF>`.
+* Pour utiliser un bloc de texte si une variable est définie et un autre
+  dans le cas contraire, utilisez `<TMPL_IF variable>texte<TMPL_ELSE>autre
+  texte</TMPL_IF>`
+
+[[!if test="enabled(template)" then="""
+## pages modèles
+
+La directive [[!iki ikiwiki/directive/template desc="template"]] permet
+d'utiliser des pages de wiki comme modèles. Ces modèles peuvent être remplis
+et insérés dans d'autres pages du wiki.
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(edittemplate)" then="""
+## contenu par défaut des nouvelles pages
+
+La directive [[!iki ikiwiki/directive/edittemplate desc="edittemplate"]]
+permet que le contenu par défaut des nouvelles pages soit le texte d'une
+page modèle, qui peut être remplie en même temps que la page est modifiée.
+"""]]
+
+[[!if test="enabled(template) or enabled(edittemplate))
+and enabled(inline)" then="""
+[[!inline pages="templates/* and !*.tmpl and !templates/*/* and !*/discussion"
+feeds=no archive=yes sort=title template=titlepage
+rootpage=templates postformtext="Ajouter un nouveau modèle :"]]
+"""]]
+
+## modèles du wiki
+
+Ces modèles permettent la construction du wiki. Le but est de mettre presque
+tout le formatage HTML dans des modèles, hors de ikiwiki.
+
+* `page.tmpl` - permet d'afficher toutes les pages normales du wiki. C'est
+  le principal modèle à modifier. [[!if test="enabled(pagetemplate)"
+  then="""
+  (La directive [[!iki ikiwiki/directive/pagetemplate desc="pagetemplate"]]
+  permet d'utiliser un modèle différent de `page.tmpl`.)"""]]
+* `rsspage.tmpl` - permet la création de flux RSS pour les blogs.
+* `rssitem.tmpl` - permet la création d'éléments individuels dans les flux RSS.
+* `atompage.tmpl` - permet la création de flux Atom pour les blogs.
+* `atomitem.tmpl` -  permet la création d'éléments individuels dans les flux Atom.
+* `inlinepage.tmpl` - permet l'affichage d'un message dans un blog.
+* `archivepage.tmpl` - permet de lister une page dans une page d'archive de blog.
+* `titlepage.tmpl` - permet de lister une page par son titre dans une page d'archive de blog.
+* `microblog.tmpl` - permet de montrer un message de microblog au fil du texte.
+* `blogpost.tmpl` - offre un formulaire pour ajouter un message dans un blog (avec des liens RSS/Atom)
+* `feedlink.tmpl` - permet d'ajouter des liens RSS/Atom quand `blogpost.tmpl` n'est pas utilisé.
+* `aggregatepost.tmpl` - modèle utilisé par le module aggregate pour créer une page de blog.
+* `searchform.tmpl`, `googleform.tmpl` - modèles utilisés par les modules search et.
+  google pour ajouter un formulaire de recherche dans les pages de wiki.
+* `searchquery.tmpl` - C'est un modèle Omega, utilisé par le module search.
+* `comment.tmpl` - modèle utilisé par le module comments pour afficher un commentaire.
+* `change.tmpl` - permet la création d'une page décrivant une modification du wiki.
+* `recentchanges.tmpl` - permet de lister une modification sur la page RecentChanges.
+* `autoindex.tmpl` - modèle utilisé par le module autoindex pour créer des pages d'index.
+* `autotag.tmpl` - modèle utilisé par le module tag pour créer des pages avec étiquette.
+* `calendarmonth.tmpl`, `calendaryear.tmpl` - modèles utilisés par le module ikiwiki-calendar pour
+  créer les pages d'archives des agendas.
+* `editpage.tmpl`, `editconflict.tmpl`, `editcreationconflict.tmpl`,
+  `editfailedsave.tmpl`, `editpagegone.tmpl`, `pocreatepage.tmpl`,
+  `editcomment.tmpl` `commentmoderation.tmpl`, `renamesummary.tmpl`,
+  `passwordmail.tmpl`, `openid-selector.tmpl` - modèles faisant partie de l'interface utilisateur
+  d'ikiwiki'. Il n'y a en général aucun besoin de les personnaliser.
+
+[[!meta robots="noindex, follow"]]