sourcehighlight is annoyingly slow, but it does support wiki directives in comments. See here for an example (tags).