diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ikiwiki.pot | 2 |
2 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-11 22:01-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-13 18:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:31+0100\n" "Last-Translator: Víctor Moral <victor@taquiones.net>\n" "Language-Team: spanish <es@li.org>\n" @@ -52,7 +52,9 @@ msgstr "Ha sido expulsado." #: ../IkiWiki/CGI.pm:660 msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?" -msgstr "registro fallido, ¿ tal vez es necesario activar las cookies en el navegador ?" +msgstr "" +"registro fallido, ¿ tal vez es necesario activar las cookies en el " +"navegador ?" #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:61 #, perl-format @@ -115,7 +117,8 @@ msgstr "el programa fortune ha fallado" #: ../IkiWiki/Plugin/googlecalendar.pm:22 msgid "googlecalendar failed to find url in html" -msgstr "El complemento googlecalendar no ha encontrado un URL en el código HTML" +msgstr "" +"El complemento googlecalendar no ha encontrado un URL en el código HTML" #: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:36 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom" @@ -295,7 +298,9 @@ msgstr "convirtiendo la página %s, la cual depende de %s" #: ../IkiWiki/Render.pm:402 #, perl-format msgid "rendering %s, to update its backlinks" -msgstr "convirtiendo la página %s para actualizar la lista de páginas que hacen referencia a ella." +msgstr "" +"convirtiendo la página %s para actualizar la lista de páginas que hacen " +"referencia a ella." #: ../IkiWiki/Render.pm:414 #, perl-format @@ -346,7 +351,8 @@ msgstr "el programa %s no parece ser ejecutable" #: ../IkiWiki/Wrapper.pm:20 msgid "cannot create a wrapper that uses a setup file" -msgstr "no puedo crear un programa envoltorio que utiliza un archivo de configuración" +msgstr "" +"no puedo crear un programa envoltorio que utiliza un archivo de configuración" #: ../IkiWiki/Wrapper.pm:24 msgid "wrapper filename not specified" @@ -378,8 +384,8 @@ msgstr "uso: ikiwiki [opciones] origen destino" #: ../IkiWiki.pm:103 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi" msgstr "" -"Es obligatorio especificar un url al wiki con el parámetro --url si se utiliza " -"el parámetro --cgi" +"Es obligatorio especificar un url al wiki con el parámetro --url si se " +"utiliza el parámetro --cgi" #: ../IkiWiki.pm:148 ../IkiWiki.pm:149 msgid "Error" @@ -395,4 +401,3 @@ msgid "%s preprocessing loop detected on %s at depth %i" msgstr "" "se ha detectado un bucle de preprocesado %s en la página %s en la vuelta " "número %i" - diff --git a/po/ikiwiki.pot b/po/ikiwiki.pot index 90ff014b6..fd29aba17 100644 --- a/po/ikiwiki.pot +++ b/po/ikiwiki.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-11 22:01-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-13 19:10-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |