diff options
Diffstat (limited to 'doc/translation.mdwn')
| -rw-r--r-- | doc/translation.mdwn | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/translation.mdwn b/doc/translation.mdwn index 58a8f4b48..e3e458ce7 100644 --- a/doc/translation.mdwn +++ b/doc/translation.mdwn @@ -1,9 +1,9 @@ If you want to translate your wiki into another language, there are -essentailly three peices needed for a complete translation: +essentially three pieces needed for a complete translation: 1. The messages in the ikiwiki program itself need to be translated. Ikiwiki is internationalised, and most such messages are already marked - with `gettext()`. THe source tarball includes a creates a `po/ikiwiki.pot` + with `gettext()`. The source tarball includes a `po/ikiwiki.pot` that can be copied and translated as a po file. All very standard. Note that a few things in the source are not currently translated. These @@ -27,6 +27,6 @@ essentailly three peices needed for a complete translation: [[todo/l10n]], but until that's complete, you'd need to copy and translate the templates by hand. -1. The [[basewiki]] itself needs to be translated. Whether to only translate - the page contents, or also translate the page names, is an open - question. +1. The [[basewiki]] itself needs to be translated. The + [[plugins/contrib/po]] ikiwiki plugin will allow translating + wikis using po files and can be used for this. |