ikiwiki-upstream - Unnamed repository; edit this file to name it for gitweb.

'Amount' => 'Summa',

'Asset' => 'Vastaavaa',

'Audit Control' => 'Tilien tarkistus',

'Backup sent to' => 'Varmuuskopio lähetetty',

'Books are open' => 'Kirjat ovat avoinna',

'Business Number' => 'Y-numero',

'Business deleted!' => 'Toimiala poistettu',

'Business saved!' => 'Toimiala tallennettu',

'COGS' => 'Myydyn tuotteen kulut',

'Cannot delete account!' => 'Tiliä ei voi poistaa!',

'Cannot delete default account!' => 'Oletustiliä ei voi poistaa!',

'Cannot save account!' => 'Tilin tallennus ei onnistu!',

'Cannot save defaults!' => 'Oletusasetuksien tallennus ei onnistu!',

'Cannot save preferences!' => 'Asetuksien tallennus ei onnistu!',

'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Tili voi olla vain yksi yhteenvetotili',

'Cannot set multiple options for' => 'Ei voi asettaa useita asetuksia',

'Cash' => 'Käteiskauppa',

'Chart of Accounts' => 'Tilikartta',

'Close Books up to' => 'Sulje kirjat hetkeen',

'Code' => 'Koodi',

'Code missing!' => 'Koodi puuttuu!',

'Company' => 'Yritys',

'Confirm' => 'Hyväksy',

'Confirm!' => 'Vahvista!',

'Continue' => 'Jatka',

'Contra' => 'Kontra',

'Copy to COA' => 'Kopioi tilikarttaan',

'Credit' => 'Kredit',

'Customer Number' => 'Asiakasnumero',

'Database Host' => 'Tietokannan osoite',

'Dataset' => 'Tietokanta',

'Date Format' => 'Päiväyksen muoto',

'Debit' => 'Debet',

'Defaults saved!' => 'Oletusasetukset poistettu',

'Delete' => 'Poista',

'Delete Account' => 'Poista tili',

'Department deleted!' => 'Toimipiste poistettu',

'Department saved!' => 'Toimipiste tallennettu',

'Departments' => 'Toimipisteet',

'Description' => 'Kuvaus',

'Description missing!' => 'Kuvaus puuttuu',

'Discount' => 'Alennus',

'Dropdown Limit' => 'Pudotusvalikkojen rivimäärä',

'E-mail' => 'Sähköposti',

'E-mail address missing!' => 'Sähköpostiosoite puuttuu!',

'Edit' => 'Muokkaa',

'Edit Account' => 'Muokkaa tiliä',

'Edit Business' => 'Muokkaa toimialaa',

'Edit Department' => 'Muokkaa toimipistettä',

'Edit GIFI' => 'Muokkaa GIFI',

'Edit Language' => 'Muokkaa kieltä',

'Edit Preferences for' => 'Muokkaa asetuksia',

'Edit Template' => 'Muokkaa mallia',

'Edit Warehouse' => 'Muokkaa varastoa',

'Employee Number' => 'Työntekijän numero',

'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Pakota muunnos kaikille viennille',

'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Merkitse käyttämäsi valuutat 3 kirjaimella ja erota ne kaksoispisteellä, esim.(EUR:USD:SEK).',

'Equity' => 'Oma pääoma',

'Expense' => 'Meno',

'Expense/Asset' => 'Meno/Varat',

'Fax' => 'Faksi',

'Foreign Exchange Gain' => 'Vaihtokurssivoitto',

'Foreign Exchange Loss' => 'Vaihtokurssitappio',

'GIFI' => 'GIFI',

'GIFI deleted!' => 'GIFI poistettu!',

'GIFI missing!' => 'GIFI puuttuu!',

'GIFI saved!' => 'GIFI tallennettu!',

'GL Transaction' => 'Pääkirjavienti',

'Heading' => 'Otsikko',

'ID' => 'ID',

'Include in drop-down menus' => 'Sisällytä pudotusvalikoihin',

'Income' => 'Tulo',

'Inventory' => 'Varasto',

'Invoice' => 'Lasku',

'Is this a summary account to record' => 'Onko tämä tallennettava yhteenvetotili?',

'Language' => 'Kieli',

'Language deleted!' => 'Kieli tuhottu',

'Language saved!' => 'Kieli tallennettu',

'Languages' => 'Kielet',

'Last Numbers & Default Accounts' => 'Edelliset numerot ja oletustilit',

'Liability' => 'Vastattavaa',

'Licensed to' => 'Lisenssin omistaja',

'Link' => 'Linkki',

'Menu Width' => 'Valikon leveys',

'Method' => 'Tapa',

'Month' => 'Kuukausi',

'Name' => 'Nimi',

'No' => 'Ei',

'No email address for' => 'Sähköpostiosoite puuttuu',

'Number' => 'Numero',

'Number Format' => 'Numeron muoto',

'PDF' => 'PDF',

'Packing List' => 'Pakkauslista',

'Password' => 'Salasana',

'Password does not match!' => 'Salasana ei täsmää!',

'Payables' => 'Maksettavaa',

'Payment' => 'Maksu',

'Phone' => 'Puhelin',

'Postscript' => 'Postscript',

'Preferences saved!' => 'Asetukset tallennettu!',

'Print' => 'Tulosta',

'Printer' => 'Tulostin',

'Purchase Order' => 'Ostotilaus',

'Purchase Order Number' => 'Ostotilausnumero',

'Purchase Orders' => 'Ostotilaukset',

'RFQ Number' => 'Tarjouspyynnön numero',

'Rate' => 'Kurssi',

'Receivables' => 'Saamiset',

'Reference' => 'Viite',

'Retained Earnings' => 'Käyttörahasto\jakamaton voitto',

'SIC deleted!' => 'SIC poistettu!',

'SIC saved!' => 'SIC tallennettu!',

'Sales Invoice' => 'Myyntilasku',

'Sales Order' => 'Tilausvahvistus',

'Sales Order Number' => 'Tilausvahvistuksen numero',

'Sales Orders' => 'Tilausvahvistukset',

'Save' => 'Tallenna',

'Save as new' => 'Tallenna uutena',

'Session Timeout' => 'Yhteys aikakatkaistu',

'Signature' => 'Allekirjoitus',

'Stylesheet' => 'Tyylitiedosto',

'System Defaults' => 'Järjestelmän oletukset',

'Tax' => 'Vero',

'Template saved!' => 'Malli tallennettu',

'Transaction' => 'Vienti',

'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kirjaukset muunnettu kaikille päiväyksille',

'Transaction reversal enforced up to' => 'Kirjaukset muunnnettu hetkeen ',

'Type of Business' => 'Toimialan luokitus',

'Update' => 'Päivitä',

'User' => 'Käyttäjä',

'Vendor Invoice' => 'Ostolasku',

'Vendor Number' => 'Toimittajanumero',

'Version' => 'Versio',

'Warehouse deleted!' => 'Varasto poistettu',

'Warehouse saved!' => 'Varasto tallennettu',

'Warehouses' => 'Varastot',

'Weight Unit' => 'Painoyksikkö',

'Work Order' => 'Työtilaus',

'Year' => 'Vuosi',

'Yearend' => 'Tilinpäätös',

'Yearend date missing!' => 'Tilikauden päätöspäivä puuttuu',

'Yearend posted!' => 'Tilinpäätös kirjattu',

'Yearend posting failed!' => 'Tilinpäätöksen kirjaus epäonnistui!',

'Yes' => 'Kyllä',

'account cannot be set to any other type of account' => 'tilityyppiä ei voi muuttaa',

'done' => 'valmis',

'localhost' => 'paikallinen tietokone',

};

$self{subs} = {

'acc_menu' => 'acc_menu',

'account_header' => 'account_header',

'add' => 'add',

'add_account' => 'add_account',

'add_business' => 'add_business',

'add_department' => 'add_department',

'add_gifi' => 'add_gifi',

'add_language' => 'add_language',

'add_sic' => 'add_sic',

'add_warehouse' => 'add_warehouse',

'audit_control' => 'audit_control',

'backup' => 'backup',

'business_header' => 'business_header',

'company_logo' => 'company_logo',

'config' => 'config',

'continue' => 'continue',

'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',

'defaults' => 'defaults',

'delete' => 'delete',

'delete_account' => 'delete_account',

'delete_business' => 'delete_business',

'delete_department' => 'delete_department',

'delete_gifi' => 'delete_gifi',

'delete_language' => 'delete_language',

'delete_sic' => 'delete_sic',

'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',

'department_header' => 'department_header',

'display' => 'display',

'display_form' => 'display_form',

'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',

'display_taxes' => 'display_taxes',

'doclose' => 'doclose',

'edit' => 'edit',

'edit_account' => 'edit_account',

'edit_business' => 'edit_business',

'edit_department' => 'edit_department',

'edit_gifi' => 'edit_gifi',

'edit_language' => 'edit_language',

'edit_recurring' => 'edit_recurring',

'edit_sic' => 'edit_sic',

'edit_template' => 'edit_template',

'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',

'email_recurring' => 'email_recurring',

'form_footer' => 'form_footer',

'formnames' => 'formnames',

'generate_yearend' => 'generate_yearend',

'gifi_footer' => 'gifi_footer',

'gifi_header' => 'gifi_header',

'js_menu' => 'js_menu',

'language_header' => 'language_header',

'list_account' => 'list_account',

'list_business' => 'list_business',

'list_department' => 'list_department',

'list_gifi' => 'list_gifi',

'list_language' => 'list_language',

'list_sic' => 'list_sic',

'list_templates' => 'list_templates',

'list_warehouse' => 'list_warehouse',

'menubar' => 'menubar',

'print_recurring' => 'print_recurring',

'process_transactions' => 'process_transactions',

'recurring_transactions' => 'recurring_transactions',

'save' => 'save',

'save_account' => 'save_account',

'save_as_new' => 'save_as_new',

'save_business' => 'save_business',

'save_defaults' => 'save_defaults',

'save_department' => 'save_department',

'save_gifi' => 'save_gifi',

'save_language' => 'save_language',

'save_preferences' => 'save_preferences',

'save_sic' => 'save_sic',

'save_taxes' => 'save_taxes',

'save_template' => 'save_template',

'save_warehouse' => 'save_warehouse',

'section_menu' => 'section_menu',

'sic_header' => 'sic_header',

'taxes' => 'taxes',

'update' => 'update',

'warehouse_header' => 'warehouse_header',

'yearend' => 'yearend',

'yes_delete_language' => 'yes_delete_language',

'lisää_tili' => 'add_account',

'lisää_toimiala' => 'add_business',

'lisää_toimipiste' => 'add_department',

'lisää_kieli' => 'add_language',

'lisää_sic' => 'add_sic',

'lisää_varasto' => 'add_warehouse',

'jatka' => 'continue',

'kopioi_tilikarttaan' => 'copy_to_coa',

'poista' => 'delete',

'muokkaa' => 'edit',

'muokkaa_tiliä' => 'edit_account',

'tallenna' => 'save',

'tallenna_uutena' => 'save_as_new',

'päivitä' => 'update',

};

1;


context:
space:
mode: