added some comments for translators

5 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/IkiWiki/CGI.pm b/IkiWiki/CGI.pm
index 5d21d0674..85fc1a386 100644
--- a/IkiWiki/CGI.pm
+++ b/IkiWiki/CGI.pm
@@ -46,6 +46,8 @@ sub page_locked ($$;$) { #{{{
 		if (pagespec_match($page, userinfo_get($admin, "locked_pages"))) {
 			return 1 if $nonfatal;
 
+			#translators: The first parameter is a page name,
+			#translators: second is the user who locked it.
 			error(sprintf(gettext("%s is locked by %s and cannot be edited"),
 				htmllink("", "", $page, 1),
 				userlink($admin)));
diff --git a/IkiWiki/Plugin/shortcut.pm b/IkiWiki/Plugin/shortcut.pm
index 9479306a8..2a4a36a41 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/shortcut.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/shortcut.pm
@@ -27,6 +27,9 @@ sub preprocess_shortcut (@) { #{{{
 	hook(type => "preprocess", no_override => 1, id => $params{name},
 		call => sub { shortcut_expand($params{url}, $params{desc}, @_) });
 
+	#translators: This is used to display what shortcuts are defined.
+	#translators: First parameter is the name of the shortcut, the second
+	#translators: is an URL.
 	return sprintf(gettext("shortcut %s points to %s"), $params{name}, $params{url});
 } # }}}
 
diff --git a/IkiWiki/Setup.pm b/IkiWiki/Setup.pm
index 560bc798b..2d6e1d1cf 100644
--- a/IkiWiki/Setup.pm
+++ b/IkiWiki/Setup.pm
@@ -10,6 +10,8 @@ package IkiWiki;
 sub setup () { # {{{
 	my $setup=possibly_foolish_untaint($config{setup});
 	delete $config{setup};
+	#translators: The first parameter is a filename, and the second
+	#translators: is a (probably not translated) error message.
 	open (IN, $setup) || error(sprintf(gettext("cannot read %s: %s"), $setup, $!));
 	my $code;
 	{
diff --git a/IkiWiki/UserInfo.pm b/IkiWiki/UserInfo.pm
index 03d63cc23..267f5d9cd 100644
--- a/IkiWiki/UserInfo.pm
+++ b/IkiWiki/UserInfo.pm
@@ -132,6 +132,10 @@ sub send_commit_mails ($$$@) { #{{{
 		else {
 			$pagelist.=join(" ", @changed_pages);
 		}
+		#translators: The three variables are the name of the wiki,
+		#translators: A list of one or more pages that were changed,
+		#translators: And the name of the user making the change.
+		#translators: This is used as the subject of a commit email.
 		my $subject=sprintf(gettext("update of %s's %s by %s"), 
 			$config{wikiname}, $pagelist, $user);
 
diff --git a/IkiWiki/Wrapper.pm b/IkiWiki/Wrapper.pm
index e761085fb..beabc5649 100644
--- a/IkiWiki/Wrapper.pm
+++ b/IkiWiki/Wrapper.pm
@@ -59,6 +59,8 @@ EOF
 	$configstring=~s/"/\\"/g;
 	$configstring=~s/\n/\\\n/g;
 	
+	#translators: The first parameter is a filename, and the second is
+	#translators: a (probably not translated) error message.
 	open(OUT, ">$wrapper.c") || error(sprintf(gettext("failed to write %s: %s"), "$wrapper.c", $!));;
 	print OUT <<"EOF";
 /* A wrapper for ikiwiki, can be safely made suid. */
@@ -94,6 +96,7 @@ $envsave
 EOF
 	close OUT;
 	if (system("gcc", "$wrapper.c", "-o", $wrapper) != 0) {
+		#translators: The parameter is a C filename.
 		error(sprintf(gettext("failed to compile %s"), "$wrapper.c"));
 	}
 	unlink("$wrapper.c");
@@ -101,6 +104,7 @@ EOF
 	    ! chmod(oct($config{wrappermode}), $wrapper)) {
 		error("chmod $wrapper: $!");
 	}
+	#translators: The parameter is a filename.
 	printf(gettext("successfully generated %s\n"), $wrapper);
 } #}}}