summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/index.en.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'index.en.html')
-rw-r--r--index.en.html41
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/index.en.html b/index.en.html
new file mode 100644
index 0000000..71e836a
--- /dev/null
+++ b/index.en.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html>
+<head>
+<title>Aurora Borealis</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
+<LINK rel="StyleSheet" href="flyer.css" type="text/css">
+<STYLE type="text/css">
+@import url("flyer.css");
+</STYLE>
+</head>
+<body>
+<h1><span bos="title">Aurora Borealis</span></h1>
+<div bos><P>Aurora Borealis is an absurd and intimate chambre performance in a private apartment in the center of &Aring;rhus, Denmark.<BR>
+Simultaneously a play is performed in Reykjavik, Iceland by the icelandic group LabLoki, transmitted through Internet video streaming and shown on stage in both &Aring;rhus and Reykjavik and at the KultuRama at Ridehuset in &Aring;rhus.</P>
+<P>A collection of texts from August Strindberg, original electro acoustic music and dance.<BR>
+In a form inspired by cabaret, sitcoms and cozy evenings in the couch.</P>
+<P>Premiere 7th of october 2003. Played every night at 9pm and 11pm local danish time until 11th of october.<BR>
+10th of october the performance is a part of KulturNat &Aring;rhus.</P>
+<H3>Internet video streams (requires <A href="http://www.apple.com/quicktime/" target="_top">Quicktime</A> installed):</H3>
+<P><A href="diva.html" target="_new">Denmark</A> - <A href="labloki.html" target="_new">Iceland</A> - <A href="aside.html" target="_new">both</A><BR>
+(raw: <A href="rtsp://xtream.lhi.is/diva.sdp">Denmark</A> - <A href="rtsp://xtream.lhi.is/labloki.sdp">Iceland</A>)</P>
+<P>If playing does not start you may not have a fast enough Internet connection (256kbit per stream is needed).</P>
+<P>If playing stops, try quitting your Quicktime player and connect again.</P>
+<H2>Participants:</H2>
+<H3>&Aring;RHUS:</H3>
+<P>Artistic leader and director: Annika B. Lewis<BR>
+Dramaturgie consultant: Anne Line Svelle<BR>
+Performers: Martin Lundberg, Annika B. Lewis &amp; Betina Birkj&aelig;r Hansen<BR>
+Internet streaming: Jonas Smedegaard<BR>
+Music: <A href="http://www.bassballs.dk/" target="_top">Anders Kr&oslash;yer</A> &amp; Jens M&oslash;nsted<BR>
+Video: <A href="http://www.eyefix.dk/" target="_top">Eyefix</A></P>
+<H3>REYKJAVIK:</H3>
+<P>Director: Runar Gudbrandsson<BR>
+Performers: Pall S. Palsson &amp; Steinunn Knutsdottir<BR>
+Internet streaming, video, etc.: Hakon Mar Oddsson</P>
+<P><BR>
+The performences are supported by: <A href="http://www.kulturnataarhus.dk" target="_top">KulturNat &Aring;rhus</A> and Kulturudviklingspuljen, Magistratens 4. Afdeling/&Aring;rhus Kommune</P>
+<P>Aurora Borealis is produced by <A href="http://www.kassandra-production.dk/English/sider/forside.htm/" target="_top">Kassandra Production</A> in cooperation with: <A href="http://www.labloki.com" target="_top">LabLoki</A>, <A href="http://www.kulturhusaarhus.dk/kulturhusaarhus/KulturhusAarhus.nsf/0/3211EBF538A4BC0FC1256D3B004183D2" target="_top">KultuRama &Aring;rhus</A>, <A href="http://dr.jones.dk/" target="_top">Spiff Aps.</A>, <A href="http://www.entrescenen.dk/" target="_top">Entr&eacute;Scenen</A>, Pappagallo and Dansev&aelig;rket.</P>
+<HR>
+<P>This page in other languages: <A href="index.da.html" target="_top">danish</A> <A href="index.is.html" target="_top">icelandic</A></P></body>
+</html>