slightly improve footer

20 files changed, 44 insertions, 52 deletions

diff --git a/mailman/skel/private.da.py b/mailman/skel/private.da.py
index 49cf1ce..bfa87f3 100644
--- a/mailman/skel/private.da.py
+++ b/mailman/skel/private.da.py
@@ -61,9 +61,9 @@ encode_ascii_prefixes = 2
 nondigestable = True
 msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
-+For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
-+med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
+med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -74,9 +74,9 @@ digest_size_threshhold = 30
 digest_send_periodic = True
 digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
-+For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
-+med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
+med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 3
diff --git a/mailman/skel/private.de.py b/mailman/skel/private.de.py
index 5192fe5..7ef23b8 100644
--- a/mailman/skel/private.de.py
+++ b/mailman/skel/private.de.py
@@ -67,8 +67,7 @@ msg_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -82,8 +81,7 @@ digest_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 3
diff --git a/mailman/skel/private.en.py b/mailman/skel/private.en.py
index 47690fe..3b10b7a 100644
--- a/mailman/skel/private.en.py
+++ b/mailman/skel/private.en.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 3
diff --git a/mailman/skel/private.no.py b/mailman/skel/private.no.py
index 913a8ae..ad000ad 100644
--- a/mailman/skel/private.no.py
+++ b/mailman/skel/private.no.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 +For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 +med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
++Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 +For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 +med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
++Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 3
diff --git a/mailman/skel/private.sv.py b/mailman/skel/private.sv.py
index 712a72f..b2ac01a 100644
--- a/mailman/skel/private.sv.py
+++ b/mailman/skel/private.sv.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 +For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 +med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
++Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 +For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 +med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-+Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
++Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 3
diff --git a/mailman/skel/sig.da.py b/mailman/skel/sig.da.py
index def190e..1561a13 100644
--- a/mailman/skel/sig.da.py
+++ b/mailman/skel/sig.da.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/sig.de.py b/mailman/skel/sig.de.py
index 25271aa..40768f2 100644
--- a/mailman/skel/sig.de.py
+++ b/mailman/skel/sig.de.py
@@ -67,8 +67,7 @@ msg_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -82,8 +81,7 @@ digest_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/sig.en.py b/mailman/skel/sig.en.py
index cb28a1c..131f9c4 100644
--- a/mailman/skel/sig.en.py
+++ b/mailman/skel/sig.en.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/sig.no.py b/mailman/skel/sig.no.py
index 28705f7..327f293 100644
--- a/mailman/skel/sig.no.py
+++ b/mailman/skel/sig.no.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/sig.sv.py b/mailman/skel/sig.sv.py
index e9cfd45..2fd9a3c 100644
--- a/mailman/skel/sig.sv.py
+++ b/mailman/skel/sig.sv.py
@@ -63,7 +63,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -76,7 +76,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team-announce.da.py b/mailman/skel/team-announce.da.py
index 970eded..0f6506b 100644
--- a/mailman/skel/team-announce.da.py
+++ b/mailman/skel/team-announce.da.py
@@ -62,7 +62,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -75,7 +75,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team-announce.de.py b/mailman/skel/team-announce.de.py
index b19ecdd..c851e4e 100644
--- a/mailman/skel/team-announce.de.py
+++ b/mailman/skel/team-announce.de.py
@@ -66,8 +66,7 @@ msg_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -81,8 +80,7 @@ digest_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team-announce.en.py b/mailman/skel/team-announce.en.py
index c833e72..08a8d3e 100644
--- a/mailman/skel/team-announce.en.py
+++ b/mailman/skel/team-announce.en.py
@@ -62,7 +62,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -75,7 +75,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team-announce.no.py b/mailman/skel/team-announce.no.py
index 2aa4352..dda02ab 100644
--- a/mailman/skel/team-announce.no.py
+++ b/mailman/skel/team-announce.no.py
@@ -62,7 +62,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -75,7 +75,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team-announce.sv.py b/mailman/skel/team-announce.sv.py
index c849555..16b57d4 100644
--- a/mailman/skel/team-announce.sv.py
+++ b/mailman/skel/team-announce.sv.py
@@ -62,7 +62,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -75,7 +75,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team.da.py b/mailman/skel/team.da.py
index b2e1547..adc14f2 100644
--- a/mailman/skel/team.da.py
+++ b/mailman/skel/team.da.py
@@ -66,7 +66,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -79,7 +79,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og instillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team.de.py b/mailman/skel/team.de.py
index fccad63..2c9b3fc 100644
--- a/mailman/skel/team.de.py
+++ b/mailman/skel/team.de.py
@@ -72,8 +72,7 @@ msg_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -87,8 +86,7 @@ digest_footer = """--
 Um sich ABZUMELDEN, senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe"
 an %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 Probleme? kontaktieren Sie listmaster@%(host_name)s
-Archiv und andere Optionen finden Sie
-unter %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archiv und Einstellungen, siehe %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team.en.py b/mailman/skel/team.en.py
index 933bf03..0d9e040 100644
--- a/mailman/skel/team.en.py
+++ b/mailman/skel/team.en.py
@@ -66,7 +66,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -79,7 +79,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 To UNSUBSCRIBE, email to %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@%(host_name)s
-Archive and other options, visit %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Archive and settings, see %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team.no.py b/mailman/skel/team.no.py
index 55b97ce..9f1b8e1 100644
--- a/mailman/skel/team.no.py
+++ b/mailman/skel/team.no.py
@@ -66,7 +66,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og instillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -79,7 +79,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1
diff --git a/mailman/skel/team.sv.py b/mailman/skel/team.sv.py
index be509fb..c45b70c 100644
--- a/mailman/skel/team.sv.py
+++ b/mailman/skel/team.sv.py
@@ -66,7 +66,7 @@ msg_header = ''
 msg_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 scrub_nondigest = 1
 regular_exclude_lists = []
 regular_include_lists = []
@@ -79,7 +79,7 @@ digest_header = ''
 digest_footer = """-- 
 For at AFMELDE, send email til %(real_name)s-REQUEST@%(host_name)s
 med emnet "unsubscribe". Problemer? Kontakt listmaster@%(host_name)s
-Arkiv og andre muligheder, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
+Arkiv og indstillinger, se %(web_page_url)slistinfo%(cgiext)s/%(_internal_name)s"""
 digest_volume_frequency = 1
 advertised = 1
 subscribe_policy = 1