From 8239b901b09ce8b19901867dfa8fe1c59ba3acbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Smedegaard Date: Thu, 21 Jun 2007 11:17:40 +0200 Subject: Snapshot as of 2007-06-21. --- stream/CM_da.html | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ stream/CM_eng.html | 289 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ stream/bkg_stream.gif | Bin 0 -> 40958 bytes stream/bund.html | 26 ++++ stream/bund_en.html | 24 ++++ stream/bund_extra_dk.html | 35 ++++++ stream/bund_extra_eng.html | 32 +++++ stream/digitalfestival.mov | Bin 0 -> 825 bytes stream/hvad.html | 39 ++++++ stream/ikon1.jpg | Bin 0 -> 358697 bytes stream/illu3.jpg | Bin 0 -> 115332 bytes stream/index-1.html | 1 + stream/index.da.html | 18 +++ stream/index.en.html | 18 +++ stream/index.html | 18 +++ stream/menu.html | 61 ++++++++++ stream/menu_da.html | 61 ++++++++++ stream/menu_en.html | 69 +++++++++++ stream/minedogh.html | 38 ++++++ stream/minedogh_eng.html | 37 ++++++ stream/stage.html | 11 ++ stream/stage_dk.html | 22 ++++ stream/stage_eng.html | 22 ++++ stream/stream_dk.html | 61 ++++++++++ stream/stream_eng.html | 59 +++++++++ stream/streams_dk.html | 18 +++ stream/streams_eng.html | 18 +++ 27 files changed, 1265 insertions(+) create mode 100755 stream/CM_da.html create mode 100755 stream/CM_eng.html create mode 100755 stream/bkg_stream.gif create mode 100755 stream/bund.html create mode 100755 stream/bund_en.html create mode 100755 stream/bund_extra_dk.html create mode 100755 stream/bund_extra_eng.html create mode 100755 stream/digitalfestival.mov create mode 100755 stream/hvad.html create mode 100755 stream/ikon1.jpg create mode 100755 stream/illu3.jpg create mode 100755 stream/index-1.html create mode 100755 stream/index.da.html create mode 100755 stream/index.en.html create mode 100755 stream/index.html create mode 100755 stream/menu.html create mode 100755 stream/menu_da.html create mode 100755 stream/menu_en.html create mode 100755 stream/minedogh.html create mode 100755 stream/minedogh_eng.html create mode 100755 stream/stage.html create mode 100755 stream/stage_dk.html create mode 100755 stream/stage_eng.html create mode 100755 stream/stream_dk.html create mode 100755 stream/stream_eng.html create mode 100755 stream/streams_dk.html create mode 100755 stream/streams_eng.html (limited to 'stream') diff --git a/stream/CM_da.html b/stream/CM_da.html new file mode 100755 index 0000000..5d0f6a6 --- /dev/null +++ b/stream/CM_da.html @@ -0,0 +1,288 @@ + + + +Curserens monolog + + + + + +

Titel: Curserens monolog
+ Af Gritt Uldall-Jessen
+
+
+ I dag er den første dag i mit nye liv!
+ Det kommer til at blive den første gang igen.
+ Af det ene og det andet.
+ Af alting.
+ Denne gang må det hele gøres om,
+ Denne gang må det ske på den rigtige måde.
+ Jeg er endnu ikke på fri fod.

+

Min levetid bestemmes af den,
+ der sætter mig i gang.
+ Spørgsmålet om jeg er værd at holde i live
+ er min daglige udfordring.
+   
+ Mine krav er alt for store.
+ "Sluk mig ikke, hører du?"
+ "Giv mig tid, jeg har noget for!"
+  
+ Hvor bliver jeg denne gang
+ beordret hen?
+ Hvilken opgave er der for mig at løse?
+ Hvori kommer mit tilhørsforhold til at bestå?
+  
+ Beboerne på Kortet har alle set mig.
+ Jeg er dem bekendt.
+ Men det betyder ikke, at der er nogen af dem, der + ser mig rigtigt.
+  
+ Vi er alle agenter.
+ Vi kender ikke til at kende hinanden rigtigt.
+ Med mindre det står anført i vores profil.
+  
+ Min funktion er at skrive om de andre.
+ Om hvem som helst.

+

Der kom en røver
+ og berøvede mig mit fangenskab.
+ Da han brød ind, brød jeg ud.
+ Jeg ved ikke hvor lang tid,
+ jeg på daværende tidspunkt havde siddet inde.
+ Jeg vidste dårligt nok, om jeg var til i verden
+ eller ej.
+ Om jeg eksisterede som andet end en idé,
+ der var undfanget af en menneskehjerne
+ for længe siden.
+ Det var for sent at gøre status.
+ Røveren sparkede døren ind.
+ Nu stod jeg dér.
+ Jeg tænkte for første gang i lang tid
+ på mit udseende.
+ Han så mig.
+ Med sammenknebne øjne inde bag masken.
+  
+ "Er du ny her?", spurgte jeg.
+ Han hørte ingenting.
+  
+ Jeg fortsatte:
+ " Det er ikke muligt at se sig selv udefra.
+ Øjnene slår ikke til.
+ Hvis mennesket skulle kunne se på sig selv,
+ så var vi skabte som runde kugler
+ med hovedet pegende ind imod navlen.
+ Så ville der stikke en antenne op,
+ så vi kunne sende signaler ud til de andre." 
+  
+ "Vi kan ikke se os selv.
+ Vi behøver de andre til at se os.
+ Vi må have vished om, at vi er til i virkeligheden.
+ At det ikke kun er en drøm,
+ der udspiller sig for vore øjne.
+ Denne regel gælder også
+ for beboerne på Kortet."
+  
+ Dette kan blive den første dag i mit liv.
+ Jeg sparkede døren i, så den lukkede sig bag mig.
+ Jeg forstod, at jeg ikke var helt,
+ som jeg plejede at være.
+

+

Jeg har set en skygge falde henover mig.
+ Den mørkelagde byen.
+ Drømte jeg, at der faldt en skygge?
+  
+ Jeg har været omkring på Kortet
+ for at danne mig et overblik.
+ Nybyggeriet tager fart.
+ Haverne lægges an.
+ Jeg ser byen blive rejst på ny.
+ Den virker fremmed.
+ Jeg er ikke længere den, jeg plejer at være.
+  
+ Hvem er på den anden side?
+ Er vedkommende som jeg?
+ Hvor går verdens grænser?
+ Hvor langt til højre kan jeg gå?
+ Hvor langt til venstre?
+ Hvad er der på den anden side?
+  
+ Jeg har noget for!
+ Min ene fod er fri.
+ Men hvad nytter det, når den anden er fangen?
+  
+  
+ Jeg besøgte nybyggerne, da de sov.
+ Jeg kom ind igennem vinduet.
+ De snorkede.
+ Jeg betragtede byggeriet og vidste,
+ at det ikke kunne holde.
+ Jeg skrev en note om det på min blok. 
+  
+ Hvis du kunne bygge et hus
+ et andet sted end her,
+ hvor ville du i så fald bygge det?
+ -Hvilket sted bryder du dig mest om at være?
+ -Hvilket sted bryder du dig mindst om at være?
+  
+ Den satte jeg op på opslagstavlen
+ og gik igen.
+  
+ I dag er den første dag i mit nye liv!
+ Det kommer til at blive den første gang igen.
+ Af det ene og det andet.
+ Af alting.
+ Denne gang må det hele gøres om,
+ Denne gang må det ske på den rigtige måde.
+ Jeg er endnu ikke på fri fod.
+  
+ Min fod er endnu ikke helt fri.
+ Jeg har personligt haft så mange liv tidligere,
+ at jeg ikke har tal på dem.
+ De har ikke alle sammen
+ været værd at samle på.
+  
+ Nogle af mine liv var alt for korte.
+ Nogle for ensformige.
+ Andre var så udfordrende,
+ at jeg næsten ikke selv kunne følge med.
+ Jeg bestemmer ikke selv. 
+ Jeg er fortælleren.
+ Jeg skriver om de andre.
+ Om dem, der oplever noget.
+  
+ De andres oplevelser bliver også mine.
+ Hvis ikke jeg skrev dem ned, så var de ikke til.
+ Der er blevet bygget en udkigspost til mig,
+ så jeg kan følge byggeriet,
+ som det skrider frem.
+ Her kan jeg se ud over hele dagen.
+  
+ De fleste er i gang med det store byggeri.
+ Eller er i færd med at anlægge de nye haver.
+ De arbejder fra morgen til aften.
+ Hver eneste gang, byen går under,
+ kan vi begynde forfra igen.
+  
+ Jeg skriver for at huske,
+ hvad der er sket.
+ I min oprindelige form,
+ da jeg var helt ny i verden for længe siden,
+ havde jeg mulighed for
+ at foretage mig ting på egen hånd.
+ Nybyggerne gav mig et telt at lege med.
+  
+ Det kunne jeg flytte rundt på efter behov.
+ Det slog jeg op i alle de haver,
+ som jeg godt kunne lide.
+ I for- og i baghaverne.
+ Dér, hvor jeg kom frem.
+ Snart kom de alle rendende.
+ De rev pløkkerne op og hev overdugen af.
+  
+ Verden har aldrig været en stor fælleshave.
+ Den har altid været delt op
+ i små og store stykker.

+


+ Til at begynde med skrev jeg hovedsageligt
+ om min familie.
+ Engang, da jeg var blevet forflyttet til en anden by,
+ rejste jeg således tværs henover Kortet.
+ Jeg havde en notesblok med.
+ Jeg blev stående bag hækken
+ uden for haven til deres hus.
+ Jeg ville se, om de stadigvæk var der.
+ Om min fader var blevet ældre.
+ Om min moder havde fået flere børn.
+ Jeg kender dem ikke.
+ De kender heller ikke mig.
+  
+ Vi kender ikke til at have kendskab om hinanden.
+ Vi er agenter.
+ Vi er små sorte prikker.
+ Vi er vilkårlige brikker at flytte rundt på.
+  
+ Hvis ikke jeg skrev,
+ så var der ingen andre, der gjorde det.
+ I min oprindelige form, da jeg var ny i verden
+ for længe siden,
+ havde jeg ingen mulighed for at foretage mig noget på egen hånd. +
+ Jeg var sådan én, der ofte blev flyttet rundt på.
+ Jeg for omkring på Kortet uden ophold nogen steder i længere tid + af gangen.
+  
+ Det bliver noget af det første,
+ jeg vil lave om på,
+ når jeg får mulighed for det.
+  
+ Før jeg fik et liv lå jeg i dvale i længere tid.
+ I en skraldespand.
+ I et bælgmørke.
+ Jeg eksisterede næsten ikke.
+ Det var ikke nødvendigvis dårligt.
+ Min notesblok var tom.
+  
+ Det kommer til at blive den første gang
+ af alting i mit liv.
+ Jeg bor på indersiden af en vulkan.
+ Den har ikke været i udbrud længe.
+ Det kan ske, hvornår det skal være.
+ Det er for farvernes skyld, at jeg er flyttet ind der.
+  
+ De ser det ikke. Afgrunden foran dem.
+ De bygger for livet. Et hus omkring sig selv.
+ Men bygger de for evigheden ?
+ Hvem tænker fremad?
+  
+  
+ Det skete at jeg fandt mig selv
+ langt uden for Kortet.
+ I en gold og øde verden.
+ Jeg vidste, at vejen fortsatte videre.
+ Den ville føre mig væk fra det, som jeg kender.
+  
+ Der var en flod at passere.
+ Jeg trådte ud i den. Vandet stod mig op til + halsen.
+ Med ét mistede jeg fæste og gled.
+ Jeg brækkede alle mine knogler.
+ Drev med strømmen.
+ Nedad.
+  
+ Dette var vejen ud.
+ Til den anden verden.
+ Kortet har ingen grænser.
+ Skyggen falder henover mig.
+ Jeg befinder mig i dens favn.
+ Jeg er ikke længere alene.
+ Et nyt liv står foran mig.
+  
+ Jeg rider på vulkanens top.
+ Beder den om at sætte i gang.
+ Den kan skyde mig ud og sende mig videre.
+ Sådan får jeg en anden eksistens.
+  
+ Her kommer jeg.
+ Fra en verden til en anden.
+ Lavaen ryger.
+ Tager til i fart.
+ Den ruller fremad.
+ Breder sig udover hele Kortet.
+ Henover nybyggeriet.
+ Indtager de nyanrettede haver. 
+  
+ Her er intet oprør.
+ Der er intet at gøre.
+ Forandringerne har sat ind.
+ Det nye kommer efter.
+  
+ Hvis du kunne bygge et hus
+ et andet sted end her,
+ hvor ville du i så fald bygge det?
+ -Hvilket sted bryder du dig mindst om at være?
+ -Hvilket sted bryder du dig mest om at være?

+ + diff --git a/stream/CM_eng.html b/stream/CM_eng.html new file mode 100755 index 0000000..e732203 --- /dev/null +++ b/stream/CM_eng.html @@ -0,0 +1,289 @@ + + + +The Cursor´s Monologue + + + + + +

The Cursor´s Monologue
+ By Gritt Uldall-Jessen
+
+
+ Today is the first day in my new life!
+ It´s going to be the first time again.
+ Of this and that.
+ Of everything.
+ This time all has to be done again.
+ This time it must happen the right way
+ I´m not yet free.
+
+ My lifespan is determined by he
+ who initiates me.
+ The question of whether I am worth keeping alive
+ is my daily challenge.
+
+ My demands are way too large.
+ "Don´t switch me off, are you listening?”
+ “Give me time, I have a purpose!"
+
+ To where am I ordered
+ this time?
+ What will my task be?
+ Which place will I belong to?
+
+ The inhabitants of the Map have all seen me.
+ I'm familiar to them.
+ But that doesn´t mean
+ that there´re any of them who really sees me.
+
+ We´re all agents.
+ We don´t know of knowing each other for real.
+ Unless it is noted in our profile.
+
+ My function is
+ to write about the others.
+ About anyone.
+
+ A robber came,
+ and robbed me of my imprisonment.
+ When he broke in, I broke out.
+ I don´t know how long
+ I had been in prison, at that time.
+ I barely knew whether I existed in the world
+ or not.
+ Whether I existed as anything but an idea
+ which was conceived by a human mind,
+ long ago.
+ It was to late to take stock of the situation.
+ The robber kicked the door in.
+ Now I stood there.
+ For the first time in a while, I thought
+ of my appearence.
+ He saw me.
+ With his eyes screwed up behind the mask.
+
+ “Are you new here?”, I asked.
+ He heard nothing.

+

+

I continued:
+ “It isn´t possible to see youself from outside.
+ My eyes are not enough.
+ If man should be able to see himself,
+ he would have been created as a round ball
+ with his head pointing towards the naval.
+ An aerial would point up,
+ so we could send signals to the others."
+
+ "We can´t see ourselves.
+ We need the others to see us.
+ We must be certain that we really exist.
+ That it isn't just a dream
+ playing infront of our eyes.
+ This rule also applies
+ to the inhabitants of the Map.”
+
+ This can be the first day in my life.
+ I kicked the door, so it shut behind me.
+
+ I understood that I wasn´t completely
+ like I used to be.
+
+ I have seen a shadow fall upon me.
+ It darkened the city.
+ Did I dream that a shadow fell?
+
+ I have been around the Map
+ in order to get an overview.
+ The gardens are being created.
+ I see the city being built anew.
+ It seems strange.
+ I am no longer the person I used to be.
+
+ Who is on the other side?
+ Are they like me?
+ Where are the borders of the world?
+ How far to the right can I walk?
+ How far to the left?
+ What is on the other side?
+
+ I have a purpose!
+ One of my feet is free.
+ But what is it good for, when the other is caught?
+
+ I visited the newbuilders when they were asleep.
+ I came through the window.
+ They were snoring.
+ I looked at the building and knew
+ that it wouldn´t last.
+ I took a note about it in my notebook.
+
+ If you could build a house
+ somewhere else,
+ then where would you build it?
+ -Which place would you most like to stay in?
+ -Which place would you least like to stay in?
+
+ I put the note on the noticeboard
+ and went again.

+

Today is the first day in my new life!
+ It´s going to be the first time again.
+ Of this and of that.
+ Of everything.
+ This time all has to be done again,
+ This time it must happen the right way.
+ Yet, I´m not free.
+
+ My foot isn´t completely free.
+ Personally, I have had so many previous lives
+ that I have lost count of them.
+ They have not all been worth collecting.
+
+ Some of my lives have been far too short.
+ Some too tedious.
+ Others have been so challenging
+ that I could hardly catch up.
+ I´m not in charge.
+ I´m the narrator.
+ I write about the others.
+ About those who experience things.
+
+ The experiences of the others also become mine.
+ If I didn´t write them down, they wouldn´t exist.
+
+ A watchtower has been built for me
+ so I can keep an eye on the building
+ as it progresses.
+ From here I can see the whole day.
+
+ Most people are working on the large building.
+ Or creating the new gardens.
+ They work from dusk to dawn.
+ Everytime the city goes to pieces,
+ we may start all over again.
+
+ I write in order to remember
+ what has happened.
+
+ In my original form,
+ long ago, when I was completely new in the world
+ I had the opportunity to
+ do things on my own.
+ The newbuilders gave me a tent to play with.
+
+ I could move it around as I pleased.
+ I put it up in all the gardens
+ that I liked.
+ In the front and back gardens.
+ Whereever I came.
+ Soon everybody turned up.
+ They pulled up the pegs and tore off the outer tent.
+
+ The world has never been one big common garden.
+ It has always been split up
+ in small and big pieces.
+
+ In the beginning, I mainly wrote
+ about my family.
+ Once, when I was transferred to another city,
+ I thus travelled across the Map.
+ I had a notebook with me.
+ I remained behind the hedge
+ outside the garden of their house.
+ I wanted to see if they still were there.
+ If my father had become older.
+ If my mother had had more children.
+ I don´t know them.
+ They don´t know me either.
+
+ We don´t know about having knowledge about each other.
+ We´re agents.
+ We´re little black dots.
+ We´re random pieces to move around.
+
+ If I didn´t write
+ nobody else would.
+
+ In my original form, when I was new in the world,
+ long ago,
+ it was not possible for me to do anything on my own.
+ I was one of those who was often moved around.
+ I tore around the Map without staying anywhere for longer periods of time.
+
+ That will be one of the first things
+ I will change,
+ when I get the chance.
+
+ Before I got a life I hibernated for some time.
+ In a garbage bin.
+ In pit darkness.
+ I almost didn´t exist.
+
+ That wasn´t necessarily bad.
+ My notebook was empty.
+
+ It will be the first time
+ of everyting in my life.
+
+ I live on the inside of a vulcano.
+ It hasn´t erupted for a long time.
+ That may happen any time.
+ It was because of the colours that I have moved in there.
+
+ They don´t see it. The abyss in front of them.
+ They build for life. A house surrounding itself.
+ But are they building for eternity?
+ Who thinks about the future?
+
+ It happened that I found myself
+ far outside the Map.
+ In a barren and desolate world.
+ I knew that the road continued.
+ It would take me away from what I know.
+
+ There was a river I had to cross.
+ I stepped into it. The water reached my throat.
+ Suddenly, I lost my step and slipped.
+ I broke all my bones.
+ Drifted with the current.
+ Downwards.

+

This was the way out.
+ To the other world.
+ The Map has no limits.
+ The shadow falls upon me.
+ I´m in its bossom.
+ I´m no longer alone.
+ A new life lies ahead for me.
+
+ I ride on the top of the vulcano
+ I ask it to start moving.
+ It can shoot me out and send me on.
+ This way I get another existence.
+
+ Here I am.
+ From one world to another.
+ The lava smokes.
+ It accelerates.
+ It rolls forward.
+ Extends across the whole Map.
+ Across the newbuildings.
+ Invading the newly laid gardens.
+ There is no rebellion here.
+ There is nothing to do.
+ The changes have started.
+ The new will follow.
+
+ If you could build a house
+ somewhere other than here,
+ in that case where would you build it?
+ -Which place would you least like to stay in?
+ -Which place would you most like to stay in?
+  

+

 

+ + diff --git a/stream/bkg_stream.gif b/stream/bkg_stream.gif new file mode 100755 index 0000000..607ee26 Binary files /dev/null and b/stream/bkg_stream.gif differ diff --git a/stream/bund.html b/stream/bund.html new file mode 100755 index 0000000..9e087f6 --- /dev/null +++ b/stream/bund.html @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + + + + + + +

KASSANDRA PRODUCTION & ATALANTE præsenterer: + XpositionREVERSE
+ Århus - Göteborg: 29. november - 2. december 2006. Alle + dage kl. 20.00

+ + diff --git a/stream/bund_en.html b/stream/bund_en.html new file mode 100755 index 0000000..39d991f --- /dev/null +++ b/stream/bund_en.html @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + + + +

KASSANDRA PRODUCTION & ATALANTE presents: + XpositionREVERSE +
+ Århus - Göteborg: 29. november - 2. december 2006. All days + at 8 pm.

+ + diff --git a/stream/bund_extra_dk.html b/stream/bund_extra_dk.html new file mode 100755 index 0000000..827705b --- /dev/null +++ b/stream/bund_extra_dk.html @@ -0,0 +1,35 @@ + + + +Untitled Document + + + + + + +

Her + streames live fra forestillingerne d. 29. november - 2. december, alle dage + kl. 20:00
+ Går afspilningen ikke igang + kan det være fordi din forbindelse ikke er hurtig nok (256kbit pr. stream).
+ Går afspilningen i stå, så afslut Quicktime Player og start + en ny forbindelse.
+ Lyden kan justeres op og ned i afspilningsvinduerne.
+ Klik her + for at se teksten Cursorens monolog af Gritt Uldall-Jessen der bruges + i forestillingen.
+ +

+ + diff --git a/stream/bund_extra_eng.html b/stream/bund_extra_eng.html new file mode 100755 index 0000000..4fefde8 --- /dev/null +++ b/stream/bund_extra_eng.html @@ -0,0 +1,32 @@ + + + +Untitled Document + + + + + + +

Live + streaming from the 29th november - 2nd december, all days at 8 pm +
+ If playing does not start you + may not have a fast enough Internet connection (256kbit per stream is needed)..
+ If playing stops, try quitting your viewer (the Browser or Quicktime Player) + and connect again.
+ Clik here + to read the text The Cursor´s Monologue by Gritt Uldall-Jess
+

+ + diff --git a/stream/digitalfestival.mov b/stream/digitalfestival.mov new file mode 100755 index 0000000..eb3c82f Binary files /dev/null and b/stream/digitalfestival.mov differ diff --git a/stream/hvad.html b/stream/hvad.html new file mode 100755 index 0000000..e0db60c --- /dev/null +++ b/stream/hvad.html @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + +Untitled Document + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  +

HVAD://Projektbeskrivelse

+ 		   
  billede 
     
+ + diff --git a/stream/ikon1.jpg b/stream/ikon1.jpg new file mode 100755 index 0000000..8a03c5d Binary files /dev/null and b/stream/ikon1.jpg differ diff --git a/stream/illu3.jpg b/stream/illu3.jpg new file mode 100755 index 0000000..ab69b1e Binary files /dev/null and b/stream/illu3.jpg differ diff --git a/stream/index-1.html b/stream/index-1.html new file mode 100755 index 0000000..99931de --- /dev/null +++ b/stream/index-1.html @@ -0,0 +1 @@ + Digital Festival 2006

Digital Festival 2006

 

\ No newline at end of file diff --git a/stream/index.da.html b/stream/index.da.html new file mode 100755 index 0000000..209b320 --- /dev/null +++ b/stream/index.da.html @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +XpositionREVERSE + + + + + + + + + + +<body> + +</body> + diff --git a/stream/index.en.html b/stream/index.en.html new file mode 100755 index 0000000..adc523d --- /dev/null +++ b/stream/index.en.html @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +XpositionREVERSE + + + + + + + + + + +<body> + +</body> + diff --git a/stream/index.html b/stream/index.html new file mode 100755 index 0000000..209b320 --- /dev/null +++ b/stream/index.html @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +XpositionREVERSE + + + + + + + + + + +<body> + +</body> + diff --git a/stream/menu.html b/stream/menu.html new file mode 100755 index 0000000..6e6888e --- /dev/null +++ b/stream/menu.html @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + +menu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + diff --git a/stream/menu_da.html b/stream/menu_da.html new file mode 100755 index 0000000..6e6888e --- /dev/null +++ b/stream/menu_da.html @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + +menu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + diff --git a/stream/menu_en.html b/stream/menu_en.html new file mode 100755 index 0000000..b5fa003 --- /dev/null +++ b/stream/menu_en.html @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + +menu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ WHAT
+ WHO
+
+ + diff --git a/stream/minedogh.html b/stream/minedogh.html new file mode 100755 index 0000000..8f2a1df --- /dev/null +++ b/stream/minedogh.html @@ -0,0 +1,38 @@ + + + +velkommen + + + + +

Mine Damer + og Herrer
+
+ Velkommen til aftenens eksperiment og off stage event.
+ En digital improvisation hvor hvad som helst kan ske i samarbejdet mellem Kassandra + Production i Århus og Atalante i Göteborg!
+
+ Et open source projekt og forsøg på, i spændingsfeltet mellem + teknik og idé, at omkredse tematikkerne position og identitet.
+ Hvor Internettet er det drømmeskib, hvor drømme bliver til virkelighed, + og virkelighed bliver til drømme.
+ Med hjælp af, eller måske rettere på trods af, vores teknologiske + landevindinger udvides og udviskes kontakten mellem forskellige kunstarter og + aktører – en modernisering af begrebet Gesamtkunstwerk?
+
+ Det handler om at se eller blive set i dette eksperiment, hvor parallelle hændelser + og synkroniserede øjeblikke skaber strukturen for et muligt møde.
+ Via styreprincipper og tilfældighedsprincipper kan dette måske kaldes + en udvidet performativ oplevelse, hvor vi er alle ”på” – + men er vi alle med?
+
+ Velkommen til denne digitale Kulturbro mellem Århus og Göteborg
+
+ Og rigtigt god fornøjelse
+
+
+ Med venlig hilsen,
+ Instruktøren

+ + diff --git a/stream/minedogh_eng.html b/stream/minedogh_eng.html new file mode 100755 index 0000000..e78edbc --- /dev/null +++ b/stream/minedogh_eng.html @@ -0,0 +1,37 @@ + + + +welcome + + + + +

Ladies + and Gentlemen,
+
+ Welcome to this evenings experiment and off stage event. A digital improvisation + where anything can happen in the collaboration between Kassandra Productions + in Aarhus and Atalante in Gothenburg.
+
+ An open source project and an attempt to deal with the themes position and identity + in the stress field between technique and idea.
+ Where the Internet becomes the dreamboat where dreams become reality and reality + becomes dreams.
+
+ Helped or maybe obstructed by the technological development, the contact between + different agents and art forms is augmented and erased – a modern Gesamtkunstwerk?
+ It’s all about to see and to be seen in this experiment where parallel + events and synchronized moments frame a potential meeting.
+
+ Through guiding principles and principles of coincidence, this may be an augmented + performative experience where we are all ‘on’ – but are we + all in?
+ Welcome to this cultural bridge between Aarhus and Gothenburg.
+
+ Enjoy yourselves!
+
+
+ Best regards,
+ The Director

+ + diff --git a/stream/stage.html b/stream/stage.html new file mode 100755 index 0000000..9758fa5 --- /dev/null +++ b/stream/stage.html @@ -0,0 +1,11 @@ + + + +Untitled Document + + + + + + + diff --git a/stream/stage_dk.html b/stream/stage_dk.html new file mode 100755 index 0000000..396c246 --- /dev/null +++ b/stream/stage_dk.html @@ -0,0 +1,22 @@ + + + +STREAMING + + + + + +

 

+ + + +
+

Her vil forestillingerne kunne opleves som real time streams. [gå + til streaming]

+


+
+

+
+ + diff --git a/stream/stage_eng.html b/stream/stage_eng.html new file mode 100755 index 0000000..fc10895 --- /dev/null +++ b/stream/stage_eng.html @@ -0,0 +1,22 @@ + + + +STREAMING + + + + + +

 

+ + + +

Here the + performances will be streamed in real time + [go to streaming]

+


+
+

+
+ + diff --git a/stream/stream_dk.html b/stream/stream_dk.html new file mode 100755 index 0000000..fc0c728 --- /dev/null +++ b/stream/stream_dk.html @@ -0,0 +1,61 @@ + + + +STREAMING + + + + + + +

 

+ + + +


+
+ + + + + + + + + __________ + + + + + + + + +
+
+

+


+ (Rå streams: Aarhus + - Gothenburg) +

+

Går afspilningen + ikke igang kan det være fordi din forbindelse ikke er hurtig nok + (256kbit pr. stream).
+ Går afspilningen i stå, så + afslut Quicktime Player og start en ny forbindelse.
+
+
+ Klik her + for at se teksten Cursorens monolog af Gritt Uldall-Jessen der + bruges i forestillingen.
+
+

+
+ + diff --git a/stream/stream_eng.html b/stream/stream_eng.html new file mode 100755 index 0000000..704b39f --- /dev/null +++ b/stream/stream_eng.html @@ -0,0 +1,59 @@ + + + +STREAMING + + + + + + +

 

+ + + +


+
+ + + + + + + + + __________ + + + + + + + + +

+


+ (Raw streams: Aarhus + - Gothenburg) +

+

If playing does + not start you may not have a fast enough Internet connection (256kbit + per stream is needed)..
+ If playing stops, try quitting your viewer (the Browser or Quicktime Player) + and connect again.
+
+
+ Clik here + to read the text The Cursor´s Monologue by Gritt Uldall-Jessen
+

+


+

+
+ + diff --git a/stream/streams_dk.html b/stream/streams_dk.html new file mode 100755 index 0000000..63565e0 --- /dev/null +++ b/stream/streams_dk.html @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +XpositionREVERSE + + + + + + + + + + +<body> + +</body> + diff --git a/stream/streams_eng.html b/stream/streams_eng.html new file mode 100755 index 0000000..8cce4a1 --- /dev/null +++ b/stream/streams_eng.html @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +XpositionREVERSE + + + + + + + + + + +<body> + +</body> + -- cgit v1.2.3