templates/Traditional_Chinese_Big5-request_quotation.html



<body bgcolor=ffffff>

<table width=100%>
<tr valign=bottom>
  <td width=10>&nbsp;</td>
  <td>
  
  <table width=100%>
  <tr>
    <td>
      <h4>
      <%company%>
      <br><%address%>
      </h4>
    </td>

    <td><img src=http://www.ledger-smb.org/images/ledger-smb.png border=0 width=64 height=58>
    </td>

    <td align=right>
      <h4>
      電話： <%tel%>
      <br>傳真： <%fax%>
      </h4>
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <th colspan=3>
      <h4>要求報價單</h4>
    </th>
  </tr>

  </table>


  <table width=100% callspacing=0 cellpadding=0>
    
  <tr>
    <td>
    <table width=100%>
    <tr bgcolor=000000>
      <th align=left width=50%><font color=ffffff>致：</th>
      <th align=left width=50%><font color=ffffff>付運往：</th>
    </tr>

    <tr valign=top>
      <td><%name%>
      <br><%address1%>
      <%if address2%>
      <br><%address2%>
      <%end address2%>
      <br><%city%> <%state%> <%zipcode%>
      <%if country%>
      <br><%country%>
      <%end country%>
<br>
<%if contact%>
<br>致：<%contact%>
<%end contact%>
<%if vendorphone%>
<br>電話： <%vendorphone%>
<%end vendorphone%>
<%if vendorfax%>
<br>傳真： <%vendorfax%>
<%end vendorfax%>
      </td>

      <td><%shiptoname%>
      <br><%shiptoaddress1%>
      <%if shiptoaddress2%>
      <br><%shiptoaddr2%>
      <%end shiptoaddress2%>
      <br><%shiptocity%> <%shiptostate%> <%shiptozipcode%>
      <%if shiptocountry%>
      <br><%shiptocountry%>
      <%end shiptocountry%>
<br>
<%if shiptocontact%>
<br>致： <%shiptocontact%>
<%end shiptocontact%>
<%if shiptophone%>
<br>電話： <%shiptophone%>
<%end shiptophone%>
<%if shiptofax%>
<br>傳真： <%shiptofax%>
<%end shiptofax%>
    </tr>
    </table>
    </td>
  </tr>

  <tr><td>&nbsp;</td></tr>
  
  <tr>
    <td colspan=2>
    <table width=100% border=1>
    <tr>
      <th width=17% align=left>要求報價單編號</th>
      <th width=17% align=left>日期</th>
      <th width=17% align=left>要求交付日期</th>
      <th width=17% align=left>聯絡人</th>
      <th width=17% align=left>付運點</th>
      <th width=15% align=left>付運公司</th>
    </tr>

    <tr>
      <td><%quonumber%></td>
      <td><%quodate%></td>
      <td><%reqdate%></td>
      <td><%employee%></td>
      <td><%shippingpoint%>&nbsp;</td>
      <td><%shipvia%>&nbsp;</td>
    </tr>
    </table>
    </td>
  </tr>

  <tr height="10"></tr>
  
  <tr>
    <td>請提供以下物品的價格和交付時間：</td>
  </tr>

  <tr height="10"></tr>

  <tr>
    <td>
    <table width=100%>
    <tr>
<!--      <th align=right>No.</th>  -->
      <th align=left>號碼</th>
      <th align=left><font color=ffffff>描述</th>
      <th>數量</th>
      <th>&nbsp;</th>
      <th>交付</th>
      <th>單價</th>
      <th>總價</th>
    </tr>

<%foreach number%>
    <tr valign=top>
<!--      <td align=right><%runningnumber%>.</td>
other per line item variables available <%reqdate%>
adjust the colspan if you include this to shift subtotal one to the right
-->
      <td><%number%></td>
      <td><%description%></td>
      <td align=right><%qty%></td>
      <td><%unit%></td>

    </tr>
<%end number%>

    <tr>
      <td colspan=7><hr noshade></td>
    </tr>
    
    </table>
    </td>
  </tr>

<tr>
  <td>
  <table width=100%>
<%if notes%>
    <tr valign=top>
      <td>備註</td>
      <td><%notes%></td>
    </tr>
<%end notes%>

  </table>
  </td>
</tr>

<tr><td>&nbsp;</td></tr>
  
<tr>
  <td>
  <table width=100%>
  <tr valign=top>
    <td width=70%>&nbsp;</td>

    <td width=30%>
    X <hr noshade>
    </td>
  </tr>
  </table>
  </td>
</tr>

</table>

</td>
</tr>
</table>

</body>
</html>