path: root/locale/ua_utf/op

$self{texts} = {
  'Accounting Menu'             => 'Меню обліку',
  'Add Exchange Rate'           => 'Додати курс',
  'Add Sales Invoice'           => 'Новий Рахуно-фактура',
  'Add Vendor Invoice'          => 'Новий купівельний рахунок-фактура',
  'Amount'                      => 'Сума',
  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Ви певні, що хочете видалити дане  замовлення?',
  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Ви певні, що хочете видалити номер котирування?',
  'Bin'                         => 'Корзина',
  'C'                           => 'С',
  'Cannot delete order!'        => 'Не вдається видалити замовлення!',
  'Cannot delete quotation!'    => 'Не вдається видалити котирування!',
  'Cannot save order!'          => 'Не вдається зберегти замовлення!',
  'Cannot save quotation!'      => 'Не вдається зберегти котирування!',
  'Closed'                      => 'Закрито',
  'Confirm!'                    => 'Підтвердіть!',
  'Contact'                     => 'Контактна особа',
  'Continue'                    => 'Продовжити',
  'Could not save!'             => 'Не вдалось зберегти!',
  'Could not transfer Inventory!' => 'Не вдалось перевести інвентар!',
  'Curr'                        => 'Валюта',
  'Currency'                    => 'Валюта',
  'Current'                     => 'Поточний',
  'Customer'                    => 'Клієнт',
  'Customer missing!'           => 'Не вказаний клієнт!',
  'Date'                        => 'Дата',
  'Date Received'               => 'Дата отримання',
  'Date received missing!'      => 'Відсутня дата отримання!',
  'Department'                  => 'Відділ',
  'Description'                 => 'Опис',
  'Done'                        => 'Зроблено',
  'E-mail'                      => 'Ел. пошта',
  'Employee'                    => 'Працівник',
  'Exchange Rate'               => 'Курс валюти',
  'Exchange rate missing!'      => 'Не вказаний курс валюти!',
  'From'                        => 'Від/З',
  'Group'                       => 'Група',
  'ID'                          => 'Ідентифікаційний номер',
  'Include in Report'           => 'Додати до звіту',
  'Inventory saved!'            => 'Інвентар збережено!',
  'Inventory transferred!'      => 'Інвентар перенесено!',
  'Manager'                     => 'Менеджер',
  'Month'                       => 'Місяць',
  'Nothing entered!'            => 'Нічого не введено!',
  'Nothing to transfer!'        => 'Нема що перенести',
  'Number'                      => 'Номер',
  'O'                           => 'О',
  'Open'                        => 'Відкрито',
  'Order'                       => 'Замовлення',
  'Order Date'                  => 'Дата замовлення',
  'Order Date missing!'         => 'Не вказано дату замовлення!',
  'Order Number'                => 'Номер замовлення',
  'Order Number missing!'       => 'Відсутній номер замовлення',
  'Order deleted!'              => 'Замовлення видалено!',
  'Order saved!'                => 'Замовлення збережено!',
  'Partnumber'                  => 'Номер частини',
  'Period'                      => 'Період',
  'Print'                       => 'Надрукувати',
  'Purchase Order'              => 'Купівельне замовлення',
  'Purchase Orders'             => 'Купівельні замовлення',
  'Qty'                         => 'Кількість',
  'Quarter'                     => 'Квартал',
  'Quotation'                   => 'Котирування',
  'Quotation '                  => 'Котирування ',
  'Quotation Date missing!'     => 'Відсутня дата котирування!',
  'Quotation Number missing!'   => 'Відсутній номер котирування!',
  'Quotation deleted!'          => 'Котирування видалено!',
  'Quotations'                  => 'Котирування',
  'RFQ '                        => 'RFQ ',
  'Recd'                        => 'Отримано',
  'Receive Merchandise'         => 'Отримати товари',
  'Request for Quotation'       => 'Запит на котирування',
  'Request for Quotations'      => 'Запит на котирування',
  'Required by'                 => 'Термін доставки',
  'SKU'                         => 'SKU',
  'Sales Order'                 => 'Накладна продажу',
  'Sales Orders'                => 'Накладні продажу',
  'Salesperson'                 => 'Торговець/представник',
  'Select Printer or Queue!'    => 'Виберіть принтер для черги!',
  'Select postscript or PDF!'   => 'Виберіть postscript або PDF',
  'Serial No.'                  => 'Серійний No.',
  'Ship'                        => 'Відіслати',
  'Ship Merchandise'            => 'Відіслати товари',
  'Ship to'                     => 'Відіслати до',
  'Ship via'                    => 'Відіслати через',
  'Shipping Date'               => 'Дата відсилання',
  'Shipping Date missing!'      => 'Відсутня дата відсилання!',
  'Shipping Point'              => 'Пункт відсилання',
  'Subtotal'                    => 'Підсумок по розділу',
  'Tax'                         => 'Податок',
  'To'                          => 'До',
  'Total'                       => 'Загальна Сума',
  'Transfer'                    => 'Перенесення',
  'Transfer Inventory'          => 'Перенести інвентар',
  'Transfer to'                 => 'Перенести до',
  'Unit'                        => 'Одиниця',
  'Update'                      => 'Оновити',
  'Vendor'                      => 'Постачальник',
  'Vendor missing!'             => 'Постачальник не існує',
  'Warehouse'                   => 'Склад',
  'Year'                        => 'Рік',
  'Yes'                         => 'Tak',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
  'create_backorder'            => 'create_backorder',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_ship_receive'        => 'display_ship_receive',
  'done'                        => 'done',
  'invoice'                     => 'invoice',
  'list_transfer'               => 'list_transfer',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'print_and_save'              => 'print_and_save',
  'print_and_save_as_new'       => 'print_and_save_as_new',
  'quotation_'                  => 'quotation_',
  'rfq_'                        => 'rfq_',
  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_exchangerate'           => 'save_exchangerate',
  'search'                      => 'search',
  'search_transfer'             => 'search_transfer',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'ship_receive'                => 'ship_receive',
  'subtotal'                    => 'subtotal',
  'transactions'                => 'transactions',
  'transfer'                    => 'transfer',
  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
  'yes'                         => 'yes',
  'Продовжити'        => 'continue',
  'Зроблено'            => 'done',
  'Ел._пошта'            => 'e_mail',
  'Надрукувати'      => 'print',
  'Купівельне_замовлення' => 'purchase_order',
  'Котирування_'     => 'quotation_',
  'rfq_'                        => 'rfq_',
  'Накладна_продажу' => 'sales_order',
  'Відіслати_до'     => 'ship_to',
  'Перенесення'      => 'transfer',
  'Оновити'              => 'update',
  'tak'                         => 'yes',
};

1;