path: root/locale/ru_utf/ic

$self{charset} = 'UTF-8';

$self{texts} = {
  'A'                           => 'A',
  'Accounting Menu'             => 'Бухгалтерское меню',
  'Accounts'                    => 'Счета',
  'Accrual'                     => 'Накопление',
  'Active'                      => 'Активный',
  'Add'                         => 'Новый',
  'Add Assembly'                => 'Новый комплект',
  'Add Labor/Overhead'          => 'Новая работа/накладные расходы',
  'Add Part'                    => 'Новый продукт',
  'Add Purchase Order'          => 'Новый заказ поставщика',
  'Add Quotation'               => 'Новое резервирование',
  'Add Request for Quotation'   => 'Новый запрос на резервирование',
  'Add Sales Order'             => 'Новый заказ клиента',
  'Add Service'                 => 'Новая услуга',
  'Address'                     => 'Адрес',
  'Apr'                         => 'апр',
  'April'                       => 'апрель',
  'Assemblies'                  => 'Комплекты',
  'Assemblies restocked!'       => 'Комплект заполнен!',
  'Assembly'                    => 'Комлект',
  'Attachment'                  => 'Вложение',
  'Aug'                         => 'авг',
  'August'                      => 'август',
  'Average Cost'                => 'Средняя цена',
  'Avg Cost'                    => 'Средняя цена',
  'BOM'                         => 'Ведомость материалов',
  'Bcc'                         => 'Bcc',
  'Billing Address'             => 'Адрес доставки счета',
  'Bin'                         => 'Bin',
  'Bin List'                    => 'Список Bin',
  'Break'                       => 'Прервать',
  'COGS'                        => 'COGS',
  'COGS account does not exist!' => 'Отсутствует счет проданных товаров',
  'Cannot create Assembly'      => 'Невозможно создать сборку',
  'Cannot create Labor'         => 'Невозможно создать работу',
  'Cannot create Part'          => 'Невозможно создать часть',
  'Cannot create Service'       => 'Невозможно создатьуслугу',
  'Cannot delete item!'         => 'Невозможно удалить номенклатуру!',
  'Cannot stock assemblies!'    => 'Невозможно сформировать комплект!',
  'Cash'                        => 'Касса',
  'Cc'                          => 'Cc',
  'Check Inventory'             => 'Проверить инвентарь',
  'City'                        => 'Город',
  'Closed'                      => 'Закрыт',
  'Company Name'                => 'Наименование организации',
  'Components'                  => 'Компоненты',
  'Contact'                     => 'Контактное лицо',
  'Continue'                    => 'Продолжить',
  'Copies'                      => 'Копий',
  'Cost'                        => 'Цена',
  'Country'                     => 'Страна',
  'Curr'                        => 'Валюта',
  'Currency'                    => 'Валюта',
  'Customer'                    => 'Клиент',
  'Customer Number'             => 'Код клиента',
  'Customer not on file!'       => 'Клиент отсутствует в справочнике!',
  'Date'                        => 'Дата',
  'Dec'                         => 'дек',
  'December'                    => 'декабрь',
  'Delete'                      => 'Удалить',
  'Delivery Date'               => 'Дата получения',
  'Description'                 => 'Описание',
  'Detail'                      => 'Детализировать',
  'Drawing'                     => 'Изображение',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail address missing!'     => 'Не указан адрес E-mail!',
  'E-mailed'                    => 'Отправлено по e-mail',
  'Edit Assembly'               => 'Редактировать комплект',
  'Edit Labor/Overhead'         => 'Редактировать работы/накладные расходы',
  'Edit Part'                   => 'Редактировать товар',
  'Edit Service'                => 'Редактировать Услугу',
  'Employee'                    => 'Сотрудник',
  'Expense'                     => 'Расход',
  'Expense account does not exist!' => 'Счет расхода отсутствует',
  'Extended'                    => 'Сумма',
  'Fax'                         => 'Факс',
  'Feb'                         => 'фев',
  'February'                    => 'февраль',
  'From'                        => 'с',
  'Group'                       => 'Группа',
  'Image'                       => 'Картинка',
  'In-line'                     => 'внутристрочный',
  'Include in Report'           => 'Включить в отчет',
  'Income'                      => 'Поступление',
  'Income account does not exist!' => 'Счет поступления отсутствует',
  'Individual Items'            => 'Номеклатурные позиции',
  'Inventory'                   => 'Инвентарный',
  'Inventory account does not exist!' => 'Инвентарный счет отсутствует',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Прежде чем комплект считать усаревшим, инвентарное количество должно быть нулевым!',
  'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Прежде чем товар считать усаревшим, инвентарное количество должно быть нулевым!',
  'Invoice'                     => 'Счет-фактура',
  'Invoice Date missing!'       => 'Не указана дата выставления счета-фактуры',
  'Invoice Number'              => 'Номер счета-фактуры',
  'Invoice Number missing!'     => 'Не указан номер счета-фактуры',
  'Item deleted!'               => 'Номенклатура удалена!',
  'Item not on file!'           => 'Нет номенклатуры в справочнике!',
  'Items'                       => 'Номенклатура',
  'Jan'                         => 'янв',
  'January'                     => 'январь',
  'Jul'                         => 'июл',
  'July'                        => 'июль',
  'Jun'                         => 'июн',
  'June'                        => 'июнь',
  'Labor/Overhead'              => 'Работа/накладные расходы',
  'Last Cost'                   => 'Последняя цена',
  'Leadtime'                    => 'Основное время',
  'Line Total'                  => 'Итоговая линия',
  'Link Accounts'               => 'Ссылки счетов',
  'List'                        => 'Список',
  'List Price'                  => 'Список цен',
  'Make'                        => 'Создать',
  'Mar'                         => 'март',
  'March'                       => 'март',
  'Markup'                      => 'Наценка',
  'May'                         => 'май',
  'May '                        => 'май',
  'Message'                     => 'Сообщение',
  'Microfiche'                  => 'Микрофиша',
  'Model'                       => 'Модель',
  'Name'                        => 'Наименование',
  'No.'                         => 'Ном.',
  'Notes'                       => 'Комментарии',
  'Nov'                         => 'ноя',
  'November'                    => 'ноябрь',
  'Number'                      => 'код',
  'Number missing in Row'       => 'Пропущен код в строке',
  'OH'                          => 'OH',
  'Obsolete'                    => 'Устаревший',
  'Oct'                         => 'окт',
  'October'                     => 'октябрь',
  'On Hand'                     => 'Вналичии',
  'Open'                        => 'Открыть',
  'Order'                       => 'Заказ клиента',
  'Order Date missing!'         => 'Пропущена дата заказа',
  'Order Number'                => 'Номер заказа',
  'Order Number missing!'       => 'Пропущен номер заказа',
  'Orphaned'                    => 'Без проводок',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Упаковочный список',
  'Packing List Date missing!'  => 'Пропущена дата упаковочного списока!',
  'Packing List Number missing!' => 'Пропущен номер упаковочного списока!',
  'Part'                        => 'Товар',
  'Parts'                       => 'Товары',
  'Period'                      => 'Период',
  'Phone'                       => 'Тел.',
  'Pick List'                   => 'Список для выбора',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Price'                       => 'Цена',
  'Pricegroup'                  => 'Тип цен',
  'Printed'                     => 'Напечатано',
  'Project'                     => 'Проект',
  'Purchase Order'              => 'Заказ поставщику',
  'Purchase Orders'             => 'Заказы поставщику',
  'Qty'                         => 'Количество',
  'Quantity exceeds available units to stock!' => 'Превышено количество единиц номенклатуры на скаде',
  'Quotation'                   => 'Резервирование',
  'Quotation Date missing!'     => 'Пропущена дата резервирования!',
  'Quotation Number missing!'   => 'Пропущен номер резервирования!',
  'Quotations'                  => 'Резервы',
  'RFQ'                         => 'Запрос на резервирование',
  'ROP'                         => 'ROP',
  'Recd'                        => 'Recd',
  'Required by'                 => 'Запрошен',
  'SKU'                         => 'SKU',
  'Sales Invoice'               => 'Фактура клиента',
  'Sales Invoices'              => 'Фактуры клиента',
  'Sales Order'                 => 'Заказ клиента',
  'Sales Orders'                => 'Заказы клиента',
  'Save'                        => 'Сохранить',
  'Save as new'                 => 'Сохранить как новый',
  'Scheduled'                   => 'Назначено расписание',
  'Screen'                      => 'Экран',
  'Select from one of the names below' => 'Выберите одно из наименований из списка',
  'Select items'                => 'Выберите элементы',
  'Select txt, postscript or PDF!' => 'Выберите txt, postscript или PDF!',
  'Sell'                        => 'Продажа',
  'Sell Price'                  => 'Продажная цена',
  'Sep'                         => 'сен',
  'September'                   => 'сентябрь',
  'Serial No.'                  => 'Серийный ном.',
  'Serial Number'               => 'Серийный номер',
  'Service'                     => 'Услуга',
  'Services'                    => 'Услуги',
  'Ship'                        => 'Доставить',
  'Ship to'                     => 'доставить для',
  'Shipping Address'            => 'Адрес доставки',
  'Short'                       => 'Краткосрочный',
  'State/Province'              => 'Штат/Провинция',
  'Stock'                       => 'Сформировать',
  'Stock Assembly'              => 'Сформировать комплект',
  'Subject'                     => 'Тема',
  'Subtotal'                    => 'Итого по разделу',
  'Summary'                     => 'Суммарно',
  'Tax'                         => 'Налог',
  'Text'                        => 'Текст',
  'To'                          => 'по',
  'Top Level'                   => 'Верх',
  'Translation not on file!'    => 'Нет перевода с списке!',
  'Unit'                        => 'Единица',
  'Update'                      => 'Обновить',
  'Updated'                     => 'Обновлено',
  'Vendor'                      => 'Поставщик',
  'Vendor Invoice'              => 'Фактура поставщика',
  'Vendor Invoices'             => 'Фактуры поставщика',
  'Vendor Number'               => 'Код поставщика',
  'Vendor not on file!'         => 'Поставщика нет в справочнике!',
  'Warehouse'                   => 'Склад',
  'Weight'                      => 'Вес',
  'What type of item is this?'  => 'Какой это тип номеклатуры?',
  'Work Order'                  => 'Рабочий заказ',
  'Year'                        => 'Год',
  'Zip/Postal Code'             => 'Индекс',
  'days'                        => 'дней',
  'sent'                        => 'отправлено',
  'unexpected error!'           => 'неожиданная ошибка',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'add'                         => 'add',
  'add_assembly'                => 'add_assembly',
  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
  'add_part'                    => 'add_part',
  'add_service'                 => 'add_service',
  'assembly_row'                => 'assembly_row',
  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
  'check_customer'              => 'check_customer',
  'check_form'                  => 'check_form',
  'check_vendor'                => 'check_vendor',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_form'                 => 'create_form',
  'customer_details'            => 'customer_details',
  'customer_row'                => 'customer_row',
  'delete'                      => 'delete',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_row'                 => 'display_row',
  'e_mail'                      => 'e_mail',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'generate_report'             => 'generate_report',
  'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
  'item_selected'               => 'item_selected',
  'js_menu'                     => 'js_menu',
  'link_part'                   => 'link_part',
  'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
  'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'name_selected'               => 'name_selected',
  'new_item'                    => 'new_item',
  'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
  'print'                       => 'print',
  'print_form'                  => 'print_form',
  'print_options'               => 'print_options',
  'purchase_order'              => 'purchase_order',
  'quotation'                   => 'quotation',
  'requirements'                => 'requirements',
  'requirements_report'         => 'requirements_report',
  'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
  'rfq'                         => 'rfq',
  'sales_order'                 => 'sales_order',
  'save'                        => 'save',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'search'                      => 'search',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'select_item'                 => 'select_item',
  'select_name'                 => 'select_name',
  'send_email'                  => 'send_email',
  'ship_to'                     => 'ship_to',
  'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
  'update'                      => 'update',
  'validate_items'              => 'validate_items',
  'vendor_details'              => 'vendor_details',
  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
  'Новый_комплект' => 'add_assembly',
  'Новая_работа_накладные_расходы' => 'add_labor_overhead',
  'Новый_продукт'   => 'add_part',
  'Новая_услуга'     => 'add_service',
  'Продолжить'        => 'continue',
  'Удалить'              => 'delete',
  'Редактировать_комплект' => 'edit_assembly',
  'Редактировать_товар' => 'edit_part',
  'Редактировать_Услугу' => 'edit_service',
  'Сохранить'          => 'save',
  'Сохранить_как_новый' => 'save_as_new',
  'Обновить'            => 'update',
};

1;