path: root/locale/hu/admin

$self{charset} = 'ISO-8859-2';

$self{texts} = {
  'Access Control'              => 'Hozzáférési jogok',
  'Accounting'                  => 'Könyvelés',
  'Add User'                    => 'Új felhasználó',
  'Address'                     => 'Cím',
  'Administration'              => 'Rendszerfelügyelet',
  'Administrator'               => 'Rendszergazda',
  'All Datasets up to date!'    => 'Összes ügyféladatbázis frissítve!',
  'Cannot create Lock!'         => 'Cannot create Lock!',
  'Change Admin Password'       => 'Rendszergazda jelszavának megváltoztatása',
  'Change Password'             => 'Jelszó megváltoztatása',
  'Click on login name to edit!' => 'Módosításhoz klikkeljen a felhasználó nevére!',
  'Company'                     => 'Társaság',
  'Confirm'                     => 'Megerősít',
  'Connect to'                  => 'Csatlakozva ehhez:',
  'Continue'                    => 'Folytatás',
  'Create Chart of Accounts'    => 'Számlatükör készítése',
  'Create Dataset'              => 'Új cégadatbázis',
  'DBA'                         => 'DBA',
  'DBI not installed!'          => 'DBI program nincs installálva!',
  'Database'                    => 'Adatbázis',
  'Database Administration'     => 'Adatbázis felügyelet',
  'Database Driver not checked!' => 'Nincs kijelölve az adatbázismotor típusa!',
  'Database User missing!'      => 'Adatbázis felhasználója hiányzik!',
  'Dataset'                     => 'Cégadatbázis',
  'Dataset missing!'            => 'Cégadatbázis hiányzik!',
  'Dataset updated!'            => 'Cégadatbázis frissítve!',
  'Date Format'                 => 'Dátumformátum',
  'Delete'                      => 'Törlés',
  'Delete Dataset'              => 'Cégadatbázis törlése',
  'Directory'                   => 'Könyvtár',
  'Driver'                      => 'Meghajtó',
  'Dropdown Limit'              => 'Lenyíló ablak limit',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'Edit User'                   => 'Felhasználó módosítása',
  'Existing Datasets'           => 'Létező cégadatbázisok',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Host'                        => 'Adatbázis helye:',
  'Hostname missing!'           => 'Adatbázis helye hiányzik!',
  'Language'                    => 'Nyelv',
  'Lock System'                 => 'Lock System',
  'Lockfile created!'           => 'Lockfile created!',
  'Lockfile removed!'           => 'Lockfile removed!',
  'Login'                       => 'Belépés',
  'Login name missing!'         => 'Login name missing!',
  'Logout'                      => 'Kilépés',
  'Manager'                     => 'Manager',
  'Menu Width'                  => 'Menü Szélesség',
  'Multibyte Encoding'          => 'Multibyte kódolás',
  'Name'                        => 'Név',
  'New Templates'               => 'Új sablonok',
  'No Database Drivers available!' => 'Nincs elérhető adatbázismeghajtó!',
  'No Dataset selected!'        => 'Nincs kiválasztott cégadatbázis!',
  'Nothing to delete!'          => 'Nincs mit törölni!',
  'Number Format'               => 'Számformátum',
  'Oracle Database Administration' => 'Oracle adatbázis felügyelet',
  'Password'                    => 'Jelszó',
  'Password changed!'           => 'Jelszó megváltozott!',
  'Passwords do not match!'     => 'Jelszó nem talált!',
  'Pg Database Administration'  => 'Postgresql adatbázis felügyelet',
  'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Port'                        => 'Port száma',
  'Port missing!'               => 'Port száma  hiányzik!',
  'Printer'                     => 'Nyomtató',
  'Save'                        => 'Mentés',
  'Session Timeout'             => 'Kapcsolat Lejárai Idő',
  'Session expired!'            => 'Kapcsolat lejárt!',
  'Setup Templates'             => 'Sablonok beállítása',
  'Signature'                   => 'Aláírás',
  'Stylesheet'                  => 'Stíluslap',
  'Supervisor'                  => 'Felügyelő',
  'Templates'                   => 'Sablonok',
  'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Az alábbi cégadatbázisok üresek, és törölhetők',
  'The following Datasets need to be updated' => 'Az alábbi cégadatbázisokat frissíteni kell',
  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'A meglévő adatbázisok előzetes ellenőrzése. A program itt még nem töröl és nem hoz létre semmit!',
  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Új felhasználót úgy hozhat létre egy meglévő cégadatbázishoz, hogy egy létező felhasználóra kattint, és a belépési nevet és a jelszót megváltoztatja és elmenti. Az új felhasználó örökli a beállításokat.',
  'Unlock System'               => 'Unlock System',
  'Update Dataset'              => 'Cégadatbázis frissítése',
  'Use Templates'               => 'Sablon használata',
  'User'                        => 'Felhasználó',
  'User deleted!'               => 'Felhasználó törölve!',
  'User saved!'                 => 'Felhasználó elmentve!',
  'Version'                     => 'Verzió',
  'You are logged out'          => 'Ön kilépett',
  'does not exist'              => 'nem létezik',
  'is already a member!'        => 'már tag!',
  'localhost'                   => 'localhost',
  'locked!'                     => 'lezárva',
  'successfully created!'       => 'sikeresen létrehozva!',
  'successfully deleted!'       => 'sikeresen törölve!',
  'website'                     => 'honlap',
};

$self{subs} = {
  'add_user'                    => 'add_user',
  'adminlogin'                  => 'adminlogin',
  'change_admin_password'       => 'change_admin_password',
  'change_password'             => 'change_password',
  'check_password'              => 'check_password',
  'continue'                    => 'continue',
  'create_dataset'              => 'create_dataset',
  'dbcreate'                    => 'dbcreate',
  'dbdelete'                    => 'dbdelete',
  'dbdriver_defaults'           => 'dbdriver_defaults',
  'dbselect_source'             => 'dbselect_source',
  'dbupdate'                    => 'dbupdate',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_dataset'              => 'delete_dataset',
  'edit'                        => 'edit',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'form_header'                 => 'form_header',
  'getpassword'                 => 'getpassword',
  'list_users'                  => 'list_users',
  'lock_system'                 => 'lock_system',
  'login'                       => 'login',
  'login_name'                  => 'login_name',
  'logout'                      => 'logout',
  'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
  'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',
  'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
  'save'                        => 'save',
  'unlock_system'               => 'unlock_system',
  'update_dataset'              => 'update_dataset',
  'Új_felhasználó'              => 'add_user',
  'rendszergazda_jelszavának_megváltoztatása' => 'change_admin_password',
  'jelszó_megváltoztatása'      => 'change_password',
  'folytatás'                   => 'continue',
  'Új_cégadatbázis'             => 'create_dataset',
  'törlés'                      => 'delete',
  'cégadatbázis_törlése'        => 'delete_dataset',
  'lock_system'                 => 'lock_system',
  'belépés'                     => 'login',
  'kilépés'                     => 'logout',
  'oracle_adatbázis_felügyelet' => 'oracle_database_administration',
  'postgresql_adatbázis_felügyelet' => 'pg_database_administration',
  'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
  'mentés'                      => 'save',
  'unlock_system'               => 'unlock_system',
  'cégadatbázis_frissítése'     => 'update_dataset',
};

1;