locale/ee_utf/am



$self{charset} = 'UTF-8';

$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Ostureskontro',
  'AR'                          => 'Müügireskontro',
  'About'                       => 'Programmi Info',
  'Account'                     => 'Konto',
  'Account Number'              => 'Konto Number',
  'Account Number missing!'     => 'Konto Number puudu!',
  'Account Type'                => 'Konto Tüüp',
  'Account Type missing!'       => 'Konto Tüüp puudu!',
  'Account deleted!'            => 'Konto kustutatud!',
  'Account does not exist!'     => 'Kontot ei eksisteeri!',
  'Account saved!'              => 'Konto salvestatud!',
  'Accounting Menu'             => 'Raamatupidamise Menüü',
  'Accrual'                     => 'Laekumine',
  'Activate Audit trail'        => 'Aktiveeri Auditi jälgimine',
  'Add Account'                 => 'Lisa Konto',
  'Add Business'                => 'Lisa Ettevõtte',
  'Add Department'              => 'Lisa Osakond',
  'Add GIFI'                    => 'Lisa GIFI',
  'Add Language'                => 'Lisa Keel',
  'Add SIC'                     => 'Lisa Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Add Warehouse'               => 'Lisa Ladu',
  'Address'                     => 'Aadress',
  'Amount'                      => 'Summa',
  'Asset'                       => 'Vara',
  'Audit Control'               => 'Audit',
  'Audit trail disabled'        => 'Auditi jälgimine välja lülitatud',
  'Audit trail enabled'         => 'Auditi jälgimine sisse lülitatud',
  'Audit trail removed up to'   => 'Auditi jäljed kustutatud kuni',
  'Backup sent to'              => 'Varukoopia saadetakse',
  'Bin List'                    => 'Kasti Sisu',
  'Books are open'              => 'Kanded on avatud',
  'Business Number'             => 'Ettevõtte Number',
  'Business deleted!'           => 'Ettevõte kustutatud',
  'Business saved!'             => 'Ettevõte salvestatud!',
  'COGS'                        => 'COGS',
  'Cannot delete account!'      => 'Kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot delete default account!' => 'Vaikimisi kontot ei saa kustutada!',
  'Cannot save account!'        => 'Kontot ei saa salvestada!',
  'Cannot save defaults!'       => 'Ei salvestata vaikimisi määranguid!',
  'Cannot save preferences!'    => 'Määranguid ei salvestata!',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Konto saab olla, kas MR, OR või Tulu/Kulu tüüpi',
  'Cannot set multiple options for' => 'Ei saa märgistada mitut valikut',
  'Cash'                        => 'Kassa',
  'Chart of Accounts'           => 'Kontoplaan',
  'Close Books up to'           => 'Sulge kanded kuni',
  'Code'                        => 'Kood',
  'Code missing!'               => 'Kood puudu!',
  'Company'                     => 'Ettevõte',
  'Confirm'                     => 'Kinnita',
  'Confirm!'                    => 'Kinnita!',
  'Continue'                    => 'Edasi',
  'Contra'                      => 'Amortisatsioon',
  'Copy to COA'                 => 'Kopeeri kontoplaani',
  'Cost Center'                 => 'Kulukeskus',
  'Credit'                      => 'Kreedit',
  'Credit Invoice'              => 'Kreeditarve',
  'Customer Number'             => 'Kliendi Number',
  'Database Host'               => 'Andmebaasiserver',
  'Dataset'                     => 'Andmekogu',
  'Date Format'                 => 'Kuupäeva Formaat',
  'Day'                         => 'Päev',
  'Days'                        => 'Päevi',
  'Debit'                       => 'Deebet',
  'Debit Invoice'               => 'Deebitarve',
  'Default Template'            => 'Vaikimisi Dokumendipõhi',
  'Defaults saved!'             => 'Vaikväärtused salvestatud',
  'Delete'                      => 'Kustuta',
  'Delete Account'              => 'Kustuta Konto',
  'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'Keele kustutamisele järgneb kõigi selle keele dokumendipõhjade kustutamine',
  'Department deleted!'         => 'Osakond kustutatud!',
  'Department saved!'           => 'Osakond salvestatud!',
  'Departments'                 => 'Osakonnad',
  'Description'                 => 'Selgitus',
  'Description missing!'        => 'Selgitus puudu!',
  'Discount'                    => 'Allahindlus',
  'Dropdown Limit'              => 'Rippmenüü Piirang',
  'E-mail'                      => 'E-post',
  'E-mail address missing!'     => 'E-posti aadress puudu',
  'Edit'                        => 'Muuda',
  'Edit Account'                => 'Muuda Konto',
  'Edit Business'               => 'Muuda Ettevõtte',
  'Edit Department'             => 'Muuda Osakond',
  'Edit GIFI'                   => 'Muuda GIFI',
  'Edit Language'               => 'Muuda Keel',
  'Edit Preferences for'        => 'Muuda Määrangud: ',
  'Edit SIC'                    => 'Muuda Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Edit Template'               => 'Muuda Dokumendipõhi',
  'Edit Warehouse'              => 'Muuda Ladu',
  'Employee Number'             => 'Töötaja Number',
  'Ends'                        => 'Lõpeb',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Muuda kannete pööramine kõikide kuupäevade ulatuses kohustuslikuks',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Sisesta kohalikud- ja välisvaluutad (kuni 3 tähemärki, koolonitega eraltatud, nt. CAD:USD:EUR)',
  'Equity'                      => 'Omakapital',
  'Every'                       => 'Iga',
  'Expense'                     => 'Kulu',
  'Expense/Asset'               => 'Kulu/Vara',
  'Fax'                         => 'Faks',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Valuutavahetuse kasum',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Valuutavahetuse kahjum',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI kustutatud!',
  'GIFI missing!'               => 'GIFI puudub!',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI salvestatud!',
  'GL'                          => 'Pearaamat',
  'GL Reference Number'         => 'Pearaamatu Viitenumber',
  'GL Transaction'              => 'Pearaamatu Kanne',
  'Heading'                     => 'Päis',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in drop-down menus'  => 'Kaasa valikmenüüdes',
  'Income'                      => 'Kasum',
  'Inventory'                   => 'Laoarvestus',
  'Invoice'                     => 'Arve',
  'Is this a summary account to record' => 'Kirje summaarne konto',
  'Job/Project Number'          => 'Töö/Projekti Number',
  'Language'                    => 'Keel',
  'Language deleted!'           => 'Keel kustutatud!',
  'Language saved!'             => 'Keel salvestatud!',
  'Languages'                   => 'Keeled',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Viimased Numbrid ja Põhikontod',
  'Liability'                   => 'Kohustus',
  'Licensed to'                 => 'Litsentseeritud',
  'Link'                        => 'Seosed',
  'Menu Width'                  => 'Menüü Laius',
  'Method'                      => 'Meetod',
  'Month'                       => 'Kuu',
  'Months'                      => 'Kuud',
  'Name'                        => 'Nimi',
  'Next'                        => 'Järgmine',
  'Next Number'                 => 'Järgmine Number',
  'No'                          => 'Ei',
  'No email address for'        => 'E-posti aadress puudu',
  'Non-tracking Items'          => 'Mitte jälgitavad Kaubaartiklid',
  'Number'                      => 'Number',
  'Number Format'               => 'Numbri Formaat',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Saateleht',
  'Part Number'                 => 'Deaili Number',
  'Password'                    => 'Parool',
  'Password does not match!'    => 'Vale parool',
  'Payables'                    => 'Kohustused',
  'Payment'                     => 'Maksmine',
  'Phone'                       => 'Telefon',
  'Pick List'                   => 'Valida Kataloog',
  'Posting'                     => 'Postitamine',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Preferences saved!'          => 'Määrangud salvestatud!',
  'Print'                       => 'Trüki',
  'Printer'                     => 'Printer',
  'Printing'                    => 'Trükib',
  'Process Transactions'        => 'Viia läbi Tehing',
  'Profit Center'               => 'Kasumikeskus',
  'Purchase Order'              => 'Ostutellimus',
  'Purchase Order Number'       => 'Ostuarve Number',
  'Purchase Orders'             => 'Ostutellimused',
  'RFQ Number'                  => 'Hinnapakkumuse Taotluse Nr.',
  'Rate'                        => 'Määr',
  'Receivables'                 => 'Nõuded',
  'Recurring Transactions'      => 'Korduvad Tehingud',
  'Reference'                   => 'Referenss',
  'Remove Audit trail up to'    => 'Eemaldada Auditi jäljed kuni',
  'Retained Earnings'           => 'Jaotamata kasum',
  'SIC deleted!'                => 'Standardiseeritud Tööstuskood Kustutatud!',
  'SIC saved!'                  => 'Standardiseeritud Tööstuskood Salvestatud!',
  'Sales Invoice'               => 'Müügiarve',
  'Sales Invoice/AR Transaction Number' => 'Müügiarve/MR Tehingu Number',
  'Sales Order'                 => 'Müügitellimus',
  'Sales Order Number'          => 'Müügiarve Number',
  'Sales Orders'                => 'Müügitellimused',
  'Sales Quotation Number'      => 'Müügipakkumuse Number',
  'Save'                        => 'Salvesta',
  'Save as new'                 => 'Salvesta uuena',
  'Saving'                      => 'Salvestab',
  'Sending'                     => 'Saadab',
  'Session Timeout'             => 'Sessiooni Ajalimiit läbi',
  'Signature'                   => 'Allkiri',
  'Standard Industrial Codes'   => 'Standardiseeritud Tööstuskood',
  'Stylesheet'                  => 'Laadileht',
  'System Defaults'             => 'Süsteemi Vaikeväärtused',
  'Tax'                         => 'Maksud',
  'Template saved!'             => 'Dokumendipõhjad salvestatud!',
  'Times'                       => 'Kordi',
  'Tracking Items'              => 'Jälgitavad Kaubaartikleid',
  'Transaction'                 => 'Kanne',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kõikide kuupäevade ulatuses',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Kannete pööramine on kohustuslik kuni',
  'Type of Business'            => 'Tegevusvaldkond',
  'Update'                      => 'Värskenda',
  'User'                        => 'Kasutaja',
  'Vendor Invoice'              => 'Ostuarve',
  'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'Tarnija Kaubaarve/OR Number',
  'Vendor Number'               => 'Tarnija Number',
  'Version'                     => 'Versioon',
  'Warehouse deleted!'          => 'Ladu kustutatud!',
  'Warehouse saved!'            => 'Ladu salvestatud!',
  'Warehouses'                  => 'Laod',
  'Week'                        => 'Nädal',
  'Weeks'                       => 'Nädalat',
  'Weight Unit'                 => 'Kaaluühik',
  'Work Order'                  => 'Töökäsk',
  'Year'                        => 'Aasta',
  'Yearend'                     => 'Aastalõpuaruanne',
  'Yearend date missing!'       => 'Aastalõpuaruande kuupäev puudu!',
  'Yearend posted!'             => 'Aastalõpuaruanne postitatud!',
  'Yearend posting failed!'     => 'Aastalõpuaruende postitus ebaõnnestus',
  'Years'                       => 'Aastat',
  'Yes'                         => 'Jah',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'konto tüüpi ei saa muuta',
  'done'                        => 'valmis',
  'failed'                      => 'nurjus',
  'localhost'                   => 'localhost',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'display_taxes'               => 'display_taxes',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_recurring'              => 'edit_recurring',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'email_recurring'             => 'email_recurring',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'formnames'                   => 'formnames',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'js_menu'                     => 'js_menu',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_templates'              => 'list_templates',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'print_recurring'             => 'print_recurring',
  'process_transactions'        => 'process_transactions',
  'recurring_transactions'      => 'recurring_transactions',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_taxes'                  => 'save_taxes',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'taxes'                       => 'taxes',
  'update'                      => 'update',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'yes_delete_language'         => 'yes_delete_language',
  'lisa_konto'                  => 'add_account',
  'lisa_ettevõtte'             => 'add_business',
  'lisa_osakond'                => 'add_department',
  'lisa_keel'                   => 'add_language',
  'lisa_standardiseeritud_tööstuskood' => 'add_sic',
  'lisa_ladu'                   => 'add_warehouse',
  'edasi'                       => 'continue',
  'kopeeri_kontoplaani'         => 'copy_to_coa',
  'kustuta'                     => 'delete',
  'muuda'                       => 'edit',
  'muuda_konto'                 => 'edit_account',
  'viia_läbi_tehing'           => 'process_transactions',
  'salvesta'                    => 'save',
  'salvesta_uuena'              => 'save_as_new',
  'värskenda'                  => 'update',
};

1;