path: root/locale/be_nl/am

$self{texts} = {
  'AP'                          => 'Crediteuren',
  'AR'                          => 'Debiteuren',
  'About'                       => 'Over',
  'Account'                     => 'Rekening',
  'Account Number'              => 'Rekeningnummer',
  'Account Number missing!'     => 'Rekeningnummer ontbreekt!',
  'Account Type'                => 'Rekeningtype',
  'Account Type missing!'       => 'Rekeningtype ontbreekt!',
  'Account deleted!'            => 'Rekening verwijderd',
  'Account does not exist!'     => 'Rekening bestaat niet',
  'Account saved!'              => 'Rekening opgeslagen',
  'Accounting Menu'             => 'Boekhoudmenu',
  'Accrual'                     => 'Opeengestapeld',
  'Activate Audit trail'        => 'Activeer Accountants opsporing',
  'Add Account'                 => 'Rekening toevoegen',
  'Add Business'                => 'Zaaktype toevoegen',
  'Add Department'              => 'Afdeling toevoegen',
  'Add GIFI'                    => 'Toevoegen GIFI',
  'Add Language'                => 'Taal toevoegen',
  'Add SIC'                     => 'SIC toevoegen',
  'Add Warehouse'               => 'Magazijn toevoegen',
  'Address'                     => 'Adres',
  'Amount'                      => 'Bedrag',
  'Asset'                       => 'Activa (bezittingen)',
  'Audit Control'               => 'Accountants Controle',
  'Audit trail disabled'        => 'Accountants opsporing onbruikbaar',
  'Audit trail enabled'         => 'Accountants opsporing toegelaten',
  'Audit trail removed up to'   => 'Accountants opsporing verwijderd tot',
  'Backup sent to'              => 'Backup gezonden aan',
  'Bin List'                    => 'Locatielijst',
  'Books are open'              => 'Boekingsperiode is open',
  'Business Number'             => 'Kamer van Koophandel nummer',
  'Business deleted!'           => 'Zaaktype verwijderd!',
  'Business saved!'             => 'Zaaktype opgeslagen',
  'COGS'                        => 'Kostprijs Verkopen',
  'Cannot delete account!'      => 'Kan bedrag niet verwijderen!',
  'Cannot delete default account!' => 'Kan standaardrekening niet verwijderen!',
  'Cannot save account!'        => 'Kan rekening niet opslaan!',
  'Cannot save defaults!'       => 'Kan de standaard niet opslaan!',
  'Cannot save preferences!'    => 'Kan voorkeuren niet opslaan!',
  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Kan rekening niet toekennen aan meer dan één debiteuren-, crediteuren- of inventarisrekening',
  'Cannot set multiple options for' => 'Kan de meerdere opties voor niet instellen',
  'Cash'                        => 'Kas (contant)',
  'Chart of Accounts'           => 'Rekeningstelsel',
  'Close Books up to'           => 'Boeken afsluiten tot',
  'Code'                        => 'Code',
  'Code missing!'               => 'Code ontbreekt!',
  'Company'                     => 'Bedrijf',
  'Confirm!'                    => 'Bevestig!',
  'Continue'                    => 'Verder',
  'Contra'                      => 'Tegen',
  'Copy to COA'                 => 'Kopieër naar rekeningstelsel',
  'Cost Center'                 => 'Kostenpost',
  'Credit'                      => 'Credit',
  'Customer Number'             => 'Klantnummer',
  'Database Host'               => 'Database computer',
  'Dataset'                     => 'Dataset',
  'Date Format'                 => 'Datum formaat',
  'Debit'                       => 'Debet',
  'Defaults saved!'             => 'Standaarden bewaard!',
  'Delete'                      => 'Verwijder',
  'Delete Account'              => 'Rekening verwijderen',
  'Department deleted!'         => 'Afdeling verwijderd!',
  'Department saved!'           => 'Afdeling opgeslagen!',
  'Departments'                 => 'Afdelingen',
  'Description'                 => 'Omschrijving',
  'Description missing!'        => 'Omschrijving ontbreekt',
  'Discount'                    => 'Korting',
  'Dropdown Limit'              => 'Maximum in dropdown-lijst',
  'E-mail'                      => 'E-mail',
  'E-mail address missing!'     => 'E-mailadres ontbreekt!',
  'Edit'                        => 'Wijzig',
  'Edit Account'                => 'Rekening wijzigen',
  'Edit Business'               => 'Zaaktype wijzigen',
  'Edit Department'             => 'Afdeling wijzigen',
  'Edit GIFI'                   => 'Wijzig GIFI',
  'Edit Language'               => 'Taal Wijzigen',
  'Edit Preferences for'        => 'Instellingen wijzigen voor',
  'Edit SIC'                    => 'SIC wijzigen',
  'Edit Template'               => 'Template wijzigen',
  'Edit Warehouse'              => 'Magazijn wijzigen',
  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Boeking terugdraaien voor alle data',
  'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Vul max drie karakters in, gescheiden door een dubbelepunt (b.v. EUR:USD:GBP:CAD) voor lokale en buitenlandse valuta',
  'Equity'                      => 'Passiva/Eigen Vermogen',
  'Expense'                     => 'Onkosten',
  'Expense/Asset'               => 'Uitgaven',
  'Fax'                         => 'Fax',
  'Foreign Exchange Gain'       => 'Wisselkoers winst',
  'Foreign Exchange Loss'       => 'Wisselkoers verlies',
  'GIFI'                        => 'GIFI',
  'GIFI deleted!'               => 'GIFI verwijderd!',
  'GIFI missing!'               => 'GIFI ontbreekt!',
  'GIFI saved!'                 => 'GIFI opgeslagen!',
  'GL Transaction'              => 'Grootboekboeking (memoriaal) ',
  'Heading'                     => 'Kopregel',
  'ID'                          => 'ID',
  'Include in drop-down menus'  => 'Toevoegen aan drop-down menus',
  'Income'                      => 'Inkomsten',
  'Inventory'                   => 'Voorraad',
  'Invoice'                     => 'Factuur',
  'Is this a summary account to record' => 'Totaalrekening voor',
  'Language'                    => 'Taal',
  'Language deleted!'           => 'Taal verwijderd!',
  'Language saved!'             => 'Taal opgeslagen!',
  'Languages'                   => 'Talen',
  'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laatst toegekende nummers & Standaard Rekeningen',
  'Liability'                   => 'Passiva',
  'Licensed to'                 => 'Gelicenseerd aan',
  'Link'                        => 'Verbinding',
  'Menu Width'                  => 'Menu Breedte',
  'Method'                      => 'Methode',
  'Name'                        => 'Naam',
  'No'                          => 'Nee',
  'No email address for'        => 'Geen email adres voor',
  'Number'                      => 'Nummer',
  'Number Format'               => 'Nummeraanduiding',
  'PDF'                         => 'PDF',
  'Packing List'                => 'Pakbon',
  'Password'                    => 'Wachtwoord',
  'Payables'                    => 'Betalingen',
  'Payment'                     => 'Betaling',
  'Phone'                       => 'Tel.',
  'Pick List'                   => 'Uitzoeklijst',
  'Postscript'                  => 'Postscript',
  'Preferences saved!'          => 'Instellingen bewaard!',
  'Print'                       => 'Afdrukken',
  'Printer'                     => 'Printer',
  'Profit Center'               => 'Inkomstenpost',
  'Purchase Order'              => 'Inkooporder',
  'Purchase Orders'             => 'Inkooporders',
  'RFQ Number'                  => 'Offerteaanvraagnummer',
  'Rate'                        => 'Percentage',
  'Receivables'                 => 'Vorderingen',
  'Reference'                   => 'Referentie',
  'Remove Audit trail up to'    => 'Verwijder Accountants opsporing tot',
  'Retained Earnings'           => 'Winstreserve',
  'SIC deleted!'                => 'SIC verwijderd!',
  'SIC saved!'                  => 'SIC opgeslagen!',
  'Sales Invoice'               => 'Verkoopfactuur',
  'Sales Order'                 => 'Verkooporder',
  'Sales Orders'                => 'Verkooporders',
  'Save'                        => 'Opslaan',
  'Save as new'                 => 'Opslaan als nieuw',
  'Signature'                   => 'Handtekening',
  'Standard Industrial Codes'   => 'Standaard Industiële Codes',
  'Stylesheet'                  => 'Stylesheet',
  'System Defaults'             => 'Systeem Standaard',
  'Tax'                         => 'Belasting',
  'Template saved!'             => 'Template opgeslagen!',
  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Boekingen verplicht terugdraaien voor alle datums',
  'Transaction reversal enforced up to' => 'Boekingen verplicht terugdraaien tot aan',
  'Type of Business'            => 'Zaaktype',
  'Update'                      => 'Bijwerken',
  'User'                        => 'Gebruiker',
  'Vendor Invoice'              => 'Inkoopfaktuur',
  'Vendor Number'               => 'Leveranciernummer',
  'Version'                     => 'Versie',
  'Warehouse deleted!'          => 'Magazijn verwijderd!',
  'Warehouse saved!'            => 'Magazijn opgeslagen',
  'Warehouses'                  => 'Magazijnen',
  'Weight Unit'                 => 'Gewichtseenheid',
  'Work Order'                  => 'Bedrijfs order',
  'Yearend'                     => 'Jaareinde',
  'Yearend date missing!'       => 'Jaareinde ontbreekt!',
  'Yearend posted!'             => 'Jaareinde geboekt!',
  'Yearend posting failed!'     => 'Boeking jaareinde mislukt!',
  'Yes'                         => 'Ja',
  'account cannot be set to any other type of account' => 'Rekening kan niet omgezet worden naar ander type Rekening',
  'done'                        => 'gebeurd',
  'localhost'                   => 'localhost',
};

$self{subs} = {
  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
  'account_header'              => 'account_header',
  'add'                         => 'add',
  'add_account'                 => 'add_account',
  'add_business'                => 'add_business',
  'add_department'              => 'add_department',
  'add_gifi'                    => 'add_gifi',
  'add_language'                => 'add_language',
  'add_sic'                     => 'add_sic',
  'add_warehouse'               => 'add_warehouse',
  'audit_control'               => 'audit_control',
  'backup'                      => 'backup',
  'business_header'             => 'business_header',
  'company_logo'                => 'company_logo',
  'config'                      => 'config',
  'continue'                    => 'continue',
  'copy_to_coa'                 => 'copy_to_coa',
  'defaults'                    => 'defaults',
  'delete'                      => 'delete',
  'delete_account'              => 'delete_account',
  'delete_business'             => 'delete_business',
  'delete_department'           => 'delete_department',
  'delete_gifi'                 => 'delete_gifi',
  'delete_language'             => 'delete_language',
  'delete_sic'                  => 'delete_sic',
  'delete_warehouse'            => 'delete_warehouse',
  'department_header'           => 'department_header',
  'display'                     => 'display',
  'display_form'                => 'display_form',
  'display_stylesheet'          => 'display_stylesheet',
  'display_taxes'               => 'display_taxes',
  'doclose'                     => 'doclose',
  'edit'                        => 'edit',
  'edit_account'                => 'edit_account',
  'edit_business'               => 'edit_business',
  'edit_department'             => 'edit_department',
  'edit_gifi'                   => 'edit_gifi',
  'edit_language'               => 'edit_language',
  'edit_recurring'              => 'edit_recurring',
  'edit_sic'                    => 'edit_sic',
  'edit_template'               => 'edit_template',
  'edit_warehouse'              => 'edit_warehouse',
  'email_recurring'             => 'email_recurring',
  'form_footer'                 => 'form_footer',
  'formnames'                   => 'formnames',
  'generate_yearend'            => 'generate_yearend',
  'gifi_footer'                 => 'gifi_footer',
  'gifi_header'                 => 'gifi_header',
  'js_menu'                     => 'js_menu',
  'language_header'             => 'language_header',
  'list_account'                => 'list_account',
  'list_business'               => 'list_business',
  'list_department'             => 'list_department',
  'list_gifi'                   => 'list_gifi',
  'list_language'               => 'list_language',
  'list_sic'                    => 'list_sic',
  'list_templates'              => 'list_templates',
  'list_warehouse'              => 'list_warehouse',
  'menubar'                     => 'menubar',
  'print_recurring'             => 'print_recurring',
  'process_transactions'        => 'process_transactions',
  'recurring_transactions'      => 'recurring_transactions',
  'save'                        => 'save',
  'save_account'                => 'save_account',
  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
  'save_business'               => 'save_business',
  'save_defaults'               => 'save_defaults',
  'save_department'             => 'save_department',
  'save_gifi'                   => 'save_gifi',
  'save_language'               => 'save_language',
  'save_preferences'            => 'save_preferences',
  'save_sic'                    => 'save_sic',
  'save_taxes'                  => 'save_taxes',
  'save_template'               => 'save_template',
  'save_warehouse'              => 'save_warehouse',
  'section_menu'                => 'section_menu',
  'sic_header'                  => 'sic_header',
  'taxes'                       => 'taxes',
  'update'                      => 'update',
  'warehouse_header'            => 'warehouse_header',
  'yearend'                     => 'yearend',
  'yes_delete_language'         => 'yes_delete_language',
  'rekening_toevoegen'          => 'add_account',
  'zaaktype_toevoegen'          => 'add_business',
  'afdeling_toevoegen'          => 'add_department',
  'taal_toevoegen'              => 'add_language',
  'sic_toevoegen'               => 'add_sic',
  'magazijn_toevoegen'          => 'add_warehouse',
  'verder'                      => 'continue',
  'kopieër_naar_rekeningstelsel' => 'copy_to_coa',
  'verwijder'                   => 'delete',
  'wijzig'                      => 'edit',
  'rekening_wijzigen'           => 'edit_account',
  'opslaan'                     => 'save',
  'opslaan_als_nieuw'           => 'save_as_new',
  'bijwerken'                   => 'update',
};

1;