From ac5b087ea2d9ba7428d367aaeb288534158fee9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: christopherm Date: Fri, 1 Sep 2006 01:16:38 +0000 Subject: Initial Import git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46 --- locale/tw_big5/ct | 191 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 191 insertions(+) create mode 100755 locale/tw_big5/ct (limited to 'locale/tw_big5/ct') diff --git a/locale/tw_big5/ct b/locale/tw_big5/ct new file mode 100755 index 00000000..5868a4ad --- /dev/null +++ b/locale/tw_big5/ct @@ -0,0 +1,191 @@ +$self{charset} = 'BIG5'; + +$self{texts} = { + 'AP Transaction' => '應付交易', + 'AP Transactions' => '應付交易', + 'AR Transaction' => '應收交易', + 'AR Transactions' => '應收交易', + 'Accounting Menu' => '會計選單', + 'Active' => '生效的', + 'Add Customer' => '新增客戶', + 'Add Vendor' => '新增供應商', + 'Address' => '地址', + 'All' => '全部', + 'Amount' => '金額', + 'BIC' => '銀行識別編號(BIC)', + 'Bcc' => '不顯示抄送', + 'Billing Address' => '帳單地址', + 'Break' => '休息', + 'Cannot delete customer!' => '不能刪除客戶！', + 'Cannot delete vendor!' => '不能刪除供應商！', + 'Cc' => '抄送', + 'City' => '城市', + 'Closed' => '已關閉', + 'Company Name' => '公司名稱', + 'Contact' => '連絡人', + 'Continue' => '繼續', + 'Cost' => '成本', + 'Could not save pricelist!' => '不能儲存價格清單！', + 'Country' => '國家', + 'Credit Limit' => '信用額度', + 'Curr' => '目前', + 'Currency' => '幣別', + 'Customer History' => '客戶歷史', + 'Customer Number' => '客戶編號', + 'Customer deleted!' => '已刪除客戶！', + 'Customer saved!' => '已儲存客戶！', + 'Customers' => '客戶', + 'Delete' => '刪除', + 'Delivery Date' => '到期日', + 'Description' => '說明', + 'Detail' => '詳情', + 'Discount' => '折扣', + 'E-mail' => '電子郵件', + 'Edit Customer' => '編輯客戶', + 'Edit Vendor' => '編輯供應商', + 'Employee' => '職員', + 'Enddate' => '結束日', + 'Fax' => '傳真', + 'From' => '從', + 'GIFI' => '財務訊息通用索引(GIFI)', + 'Group' => '組別', + 'IBAN' => '國際銀行帳號(IBAN)', + 'ID' => '識別編號', + 'Inactive' => '非活躍的', + 'Include in Report' => '一併顯示', + 'Invoice' => '發票', + 'Item already on pricelist!' => '項目己經在價格清單內！', + 'Item not on file!' => '沒有此項目的記錄！', + 'Language' => '語言', + 'Leadtime' => '總需時', + 'Manager' => '經理', + 'Name' => '名稱', + 'Name missing!' => '未指明名字！', + 'No.' => '編號', + 'Notes' => '備註', + 'Number' => '編號', + 'Open' => '開啟', + 'Order' => '訂單', + 'Orphaned' => '無主', + 'POS' => '銷售點(POS)', + 'Part Number' => '零件編號', + 'Phone' => '電話號碼', + 'Pricegroup' => '價格組別', + 'Pricelist' => '價格清單', + 'Project Number' => '項目號碼', + 'Purchase Order' => '採購單', + 'Purchase Orders' => '採購單', + 'Qty' => '數量', + 'Quotation' => '報價單', + 'Quotations' => '報價單', + 'RFQ' => '報價請求(RFQ) ', + 'Request for Quotations' => '要求報價單', + 'SIC' => '標準工業分類代碼', + 'SKU' => '庫存單位', + 'Sales Invoice' => '銷售發票', + 'Sales Invoices' => '銷售發票', + 'Sales Order' => '銷貨單', + 'Sales Orders' => '銷貨單', + 'Salesperson' => '銷售人員', + 'Save' => '儲存', + 'Save Pricelist' => '儲存價格清單', + 'Save as new' => '當新的儲存', + 'Search' => '搜尋', + 'Select items' => '選擇項目', + 'Sell Price' => '售價', + 'Serial Number' => '序號', + 'Shipping Address' => '付運地址', + 'Startdate' => '開始日期', + 'State' => '州', + 'State/Province' => '省', + 'Sub-contract GIFI' => '轉包合同GIFI', + 'Subtotal' => '小計', + 'Summary' => '摘要', + 'Tax' => '稅金', + 'Tax Included' => '已含稅金', + 'Tax Number' => '稅號', + 'Tax Number / SSN' => '稅號/社會保障編號', + 'Taxable' => '應稅', + 'Terms' => '票期淨計', + 'To' => '至', + 'Total' => '總計', + 'Type of Business' => '業務種類', + 'Unit' => '單位', + 'Update' => '更新', + 'Vendor History' => '供應商歷史', + 'Vendor Invoice' => '供應商發票', + 'Vendor Invoices' => '供應商發票', + 'Vendor Number' => '供應商號碼', + 'Vendor deleted!' => '已刪除供應商！', + 'Vendor saved!' => '已儲存供應商！', + 'Vendors' => '供應商', + 'Zip/Postal Code' => '郵政編碼', + 'days' => '日', +}; + +$self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'add' => 'add', + 'add_customer' => 'add_customer', + 'add_transaction' => 'add_transaction', + 'add_vendor' => 'add_vendor', + 'ap_transaction' => 'ap_transaction', + 'ar_transaction' => 'ar_transaction', + 'continue' => 'continue', + 'customer_pricelist' => 'customer_pricelist', + 'delete' => 'delete', + 'display' => 'display', + 'display_pricelist' => 'display_pricelist', + 'edit' => 'edit', + 'form_footer' => 'form_footer', + 'form_header' => 'form_header', + 'history' => 'history', + 'include_in_report' => 'include_in_report', + 'item_selected' => 'item_selected', + 'js_menu' => 'js_menu', + 'list_history' => 'list_history', + 'list_names' => 'list_names', + 'list_subtotal' => 'list_subtotal', + 'menubar' => 'menubar', + 'pos' => 'pos', + 'pricelist' => 'pricelist', + 'pricelist_footer' => 'pricelist_footer', + 'pricelist_header' => 'pricelist_header', + 'purchase_order' => 'purchase_order', + 'quotation' => 'quotation', + 'rfq' => 'rfq', + 'sales_invoice' => 'sales_invoice', + 'sales_order' => 'sales_order', + 'save' => 'save', + 'save_as_new' => 'save_as_new', + 'save_pricelist' => 'save_pricelist', + 'search' => 'search', + 'search_name' => 'search_name', + 'section_menu' => 'section_menu', + 'select_item' => 'select_item', + 'transactions' => 'transactions', + 'update' => 'update', + 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice', + 'vendor_pricelist' => 'vendor_pricelist', + '應可交易' => 'ap_transaction', + '應收交易' => 'ar_transaction', + '新德客戶' => 'add_customer', + '新德供應商' => 'add_vendor', + '繼續' => 'continue', + '呀除' => 'delete', + '駛售檯(pos)' => 'pos', + '價格烯單' => 'pricelist', + '採購單' => 'purchase_order', + '報價單' => 'quotation', + '報價請牡(rfq)_' => 'rfq', + '駛售發票' => 'sales_invoice', + '駛貨單' => 'sales_order', + '儲存' => 'save', + '儲存價格烯單' => 'save_pricelist', + '當新的儲存' => 'save_as_new', + '更新' => 'update', + '供應商發票' => 'vendor_invoice', +}; + +1; + -- cgit v1.2.3