From ac5b087ea2d9ba7428d367aaeb288534158fee9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: christopherm Date: Fri, 1 Sep 2006 01:16:38 +0000 Subject: Initial Import git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46 --- locale/tw_big5/am | 310 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 310 insertions(+) create mode 100755 locale/tw_big5/am (limited to 'locale/tw_big5/am') diff --git a/locale/tw_big5/am b/locale/tw_big5/am new file mode 100755 index 00000000..8986b3d6 --- /dev/null +++ b/locale/tw_big5/am @@ -0,0 +1,310 @@ +$self{charset} = 'BIG5'; + +$self{texts} = { + 'AP' => '應付帳款', + 'AR' => '應收帳款', + 'About' => '關於', + 'Account' => '帳戶', + 'Account Number' => '帳戶編號', + 'Account Number missing!' => '未指明帳戶編號！', + 'Account Type' => '帳戶類別', + 'Account Type missing!' => '未指明帳戶類別！', + 'Account deleted!' => '已刪除帳戶！', + 'Account does not exist!' => '不存在帳戶！', + 'Account saved!' => '已儲存帳戶！', + 'Accounting Menu' => '會計選單', + 'Accrual' => '應計基礎', + 'Add Account' => '新增帳戶', + 'Add Business' => '新增業務', + 'Add Department' => '新增部門', + 'Add GIFI' => '新增GIFI', + 'Add Language' => '新增語言', + 'Add SIC' => '新增標準工業分類代碼', + 'Add Warehouse' => '新增倉庫', + 'Address' => '地址', + 'Amount' => '金額', + 'Asset' => '資產', + 'Audit Control' => '審核控制', + 'Audit trail removed up to' => '移除到此為止的審核線索', + 'Backup sent to' => '備份寄送到', + 'Bin List' => '箱的明細表', + 'Books are open' => '帳簿已開啟', + 'Business Number' => '業務編號', + 'Business deleted!' => '已刪除業務！', + 'Business saved!' => '已儲存業務！', + 'COGS' => '貨銷成本', + 'Cannot delete account!' => '不能刪除帳戶！', + 'Cannot delete default account!' => '不能刪除預設帳戶！', + 'Cannot save account!' => '不能儲存帳戶！', + 'Cannot save defaults!' => '不能儲存預設！', + 'Cannot save preferences!' => '不能儲存優先選擇！', + 'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => '不能設置多於一個應收帳款, 應付帳款或IC', + 'Cannot set multiple options for' => '不能對以下物件設定多個選項：', + 'Cash' => '現金', + 'Chart of Accounts' => '會計科目表', + 'Close Books up to' => '關閉到此為止的帳簿：', + 'Code' => '編碼', + 'Code missing!' => '未指明編碼！', + 'Company' => '公司', + 'Confirm' => '確認', + 'Confirm!' => '入帳成功！', + 'Continue' => '繼續', + 'Contra' => '相反', + 'Copy to COA' => '複製到 COA', + 'Cost Center' => '成本中心', + 'Credit' => '貸方', + 'Customer Number' => '客戶編號', + 'Database Host' => '資料庫主機', + 'Dataset' => '資料集', + 'Date Format' => '日期格式', + 'Day' => '日', + 'Days' => '日', + 'Debit' => '借方', + 'Default Template' => '預設模版', + 'Defaults saved!' => '已儲存預設！', + 'Delete' => '刪除', + 'Delete Account' => '刪除帳戶', + 'Deleting a language will also delete the templates for the language' => '刪除語言將會刪除它的模版', + 'Department deleted!' => '已刪除部門！', + 'Department saved!' => '已儲存部門！', + 'Departments' => '部門', + 'Description' => '說明', + 'Description missing!' => '未指明描述！', + 'Discount' => '折扣', + 'Dropdown Limit' => '限制', + 'E-mail' => '電子郵件', + 'E-mail address missing!' => '未指明電子郵件位址！', + 'Edit' => '編輯', + 'Edit Account' => '編輯帳戶', + 'Edit Business' => '編輯業務', + 'Edit Department' => '編輯部門', + 'Edit GIFI' => '編輯GIFI', + 'Edit Language' => '編輯語言', + 'Edit Preferences for' => '設定使用者', + 'Edit SIC' => '編輯標準工業分類代碼', + 'Edit Template' => '編輯模版', + 'Edit Warehouse' => '編輯倉庫', + 'Employee Number' => '職員編號', + 'Ends' => '完結', + 'Enforce transaction reversal for all dates' => '強制所有日期的交易回復', + 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => '請鍵入以冒號分隔的英文字母, 每項不超過三個字 (如 CAD:USD:EUR), 作為您的本國及外國貨幣', + 'Equity' => '股權', + 'Every' => '每', + 'Expense' => '費用', + 'Expense/Asset' => '費用/資產', + 'Fax' => '傳真', + 'Foreign Exchange Gain' => '外匯收益', + 'Foreign Exchange Loss' => '外匯損失', + 'GIFI' => '財務訊息通用索引(GIFI)', + 'GIFI deleted!' => 'GIFI已刪除！', + 'GIFI missing!' => '未指明 GIFI！', + 'GIFI saved!' => '已儲存！', + 'GL' => '總帳', + 'GL Reference Number' => '總帳索引編號', + 'GL Transaction' => '總帳交易', + 'Heading' => '標題', + 'ID' => '識別編號', + 'Include in drop-down menus' => '包含在下拉式選單中', + 'Income' => '收入', + 'Inventory' => '庫存', + 'Invoice' => '發票', + 'Is this a summary account to record' => '此為總結科目嗎?', + 'Language' => '語言', + 'Language deleted!' => '已刪除語言！', + 'Language saved!' => '已儲存語言！', + 'Languages' => '語言', + 'Last Numbers & Default Accounts' => '上一筆編號及預設帳戶', + 'Liability' => '負債', + 'Licensed to' => '授權予', + 'Link' => '連結', + 'Menu Width' => '選擇單寬度', + 'Method' => '方法', + 'Month' => '月', + 'Months' => '月', + 'Name' => '名稱', + 'Next' => '下一個', + 'Next Number' => '下一個號碼', + 'No' => '否', + 'No email address for' => '未指明電子郵件地址', + 'Non-tracking Items' => '不用追蹤的項目', + 'Number' => '編號', + 'Number Format' => '數字格式', + 'PDF' => 'PDF', + 'Packing List' => '出貨單', + 'Part Number' => '零件編號', + 'Password' => '密碼', + 'Password does not match!' => '密碼不符！', + 'Payables' => '應付科目', + 'Payment' => '付款', + 'Phone' => '電話號碼', + 'Pick List' => '揀貨清單', + 'Posting' => '正加入', + 'Postscript' => 'Postscript', + 'Preferences saved!' => '個人設定已儲存！', + 'Print' => '列印', + 'Printer' => '印表機', + 'Printing' => '正列印', + 'Process Transactions' => '處理所有交易', + 'Profit Center' => '利潤中心', + 'Purchase Order' => '採購單', + 'Purchase Order Number' => '採購單編號', + 'Purchase Orders' => '採購單', + 'RFQ Number' => '報價請求號碼', + 'Rate' => '稅率', + 'Receivables' => '應收帳戶', + 'Recurring Transactions' => '重覆出現的交易', + 'Reference' => '參考資料', + 'Retained Earnings' => '保留盈餘', + 'SIC deleted!' => '已刪除標準工業分類代碼！', + 'SIC saved!' => '已儲存標準工業分類代碼！', + 'Sales Invoice' => '銷售發票', + 'Sales Invoice/AR Transaction Number' => '銷售發票/應收帳交易編號', + 'Sales Order' => '銷貨單', + 'Sales Order Number' => '銷貨單編號', + 'Sales Orders' => '銷貨單', + 'Sales Quotation Number' => '銷售報價單編號', + 'Save' => '儲存', + 'Save as new' => '當新的儲存', + 'Saving' => '正在儲存', + 'Sending' => '正在發送', + 'Session Timeout' => '使用期(Session)長短', + 'Signature' => '簽名', + 'Standard Industrial Codes' => '標準工業編碼', + 'Stylesheet' => '樣式表', + 'System Defaults' => '系統預設值', + 'Tax' => '稅金', + 'Template saved!' => '已儲存模版！', + 'Times' => '次', + 'Tracking Items' => '需要追蹤的項目', + 'Transaction' => '交易', + 'Transaction reversal enforced for all dates' => '強制回復所有日期的交易', + 'Transaction reversal enforced up to' => '強制回復交易直到', + 'Type of Business' => '業務種類', + 'Update' => '更新', + 'User' => '使用者', + 'Vendor Invoice' => '供應商發票', + 'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => '供應商發票/應付帳交易編號', + 'Vendor Number' => '供應商號碼', + 'Version' => '版本', + 'Warehouse deleted!' => '已刪除倉庫！', + 'Warehouse saved!' => '已儲存倉庫！', + 'Warehouses' => '倉庫', + 'Week' => '星期', + 'Weeks' => '星期', + 'Weight Unit' => '重量單位', + 'Work Order' => '工作單', + 'Year' => '年', + 'Yearend' => '年結', + 'Yearend date missing!' => '未指明年結日期！', + 'Yearend posted!' => '已加入年結！', + 'Yearend posting failed!' => '年結加入失敗！', + 'Years' => '年', + 'Yes' => '是', + 'account cannot be set to any other type of account' => '帳戶不能被設置為其他類型帳戶', + 'done' => '完成', + 'failed' => '失敗', + 'localhost' => '本地寄主', +}; + +$self{subs} = { + 'acc_menu' => 'acc_menu', + 'account_header' => 'account_header', + 'add' => 'add', + 'add_account' => 'add_account', + 'add_business' => 'add_business', + 'add_department' => 'add_department', + 'add_gifi' => 'add_gifi', + 'add_language' => 'add_language', + 'add_sic' => 'add_sic', + 'add_warehouse' => 'add_warehouse', + 'audit_control' => 'audit_control', + 'backup' => 'backup', + 'business_header' => 'business_header', + 'company_logo' => 'company_logo', + 'config' => 'config', + 'continue' => 'continue', + 'copy_to_coa' => 'copy_to_coa', + 'defaults' => 'defaults', + 'delete' => 'delete', + 'delete_account' => 'delete_account', + 'delete_business' => 'delete_business', + 'delete_department' => 'delete_department', + 'delete_gifi' => 'delete_gifi', + 'delete_language' => 'delete_language', + 'delete_sic' => 'delete_sic', + 'delete_warehouse' => 'delete_warehouse', + 'department_header' => 'department_header', + 'display' => 'display', + 'display_form' => 'display_form', + 'display_stylesheet' => 'display_stylesheet', + 'display_taxes' => 'display_taxes', + 'doclose' => 'doclose', + 'edit' => 'edit', + 'edit_account' => 'edit_account', + 'edit_business' => 'edit_business', + 'edit_department' => 'edit_department', + 'edit_gifi' => 'edit_gifi', + 'edit_language' => 'edit_language', + 'edit_recurring' => 'edit_recurring', + 'edit_sic' => 'edit_sic', + 'edit_template' => 'edit_template', + 'edit_warehouse' => 'edit_warehouse', + 'email_recurring' => 'email_recurring', + 'form_footer' => 'form_footer', + 'formnames' => 'formnames', + 'generate_yearend' => 'generate_yearend', + 'gifi_footer' => 'gifi_footer', + 'gifi_header' => 'gifi_header', + 'js_menu' => 'js_menu', + 'language_header' => 'language_header', + 'list_account' => 'list_account', + 'list_business' => 'list_business', + 'list_department' => 'list_department', + 'list_gifi' => 'list_gifi', + 'list_language' => 'list_language', + 'list_sic' => 'list_sic', + 'list_templates' => 'list_templates', + 'list_warehouse' => 'list_warehouse', + 'menubar' => 'menubar', + 'print_recurring' => 'print_recurring', + 'process_transactions' => 'process_transactions', + 'recurring_transactions' => 'recurring_transactions', + 'save' => 'save', + 'save_account' => 'save_account', + 'save_as_new' => 'save_as_new', + 'save_business' => 'save_business', + 'save_defaults' => 'save_defaults', + 'save_department' => 'save_department', + 'save_gifi' => 'save_gifi', + 'save_language' => 'save_language', + 'save_preferences' => 'save_preferences', + 'save_sic' => 'save_sic', + 'save_taxes' => 'save_taxes', + 'save_template' => 'save_template', + 'save_warehouse' => 'save_warehouse', + 'section_menu' => 'section_menu', + 'sic_header' => 'sic_header', + 'taxes' => 'taxes', + 'update' => 'update', + 'warehouse_header' => 'warehouse_header', + 'yearend' => 'yearend', + 'yes_delete_language' => 'yes_delete_language', + '新德帳戶' => 'add_account', + '新德業務' => 'add_business', + '新德部門' => 'add_department', + '新德語言' => 'add_language', + '新德標準工業分類叩綞' => 'add_sic', + '新德倉庫' => 'add_warehouse', + '繼續' => 'continue', + '複製到_coa' => 'copy_to_coa', + '呀除' => 'delete', + '編輯' => 'edit', + '編輯帳戶' => 'edit_account', + '豚理所有交易' => 'process_transactions', + '儲存' => 'save', + '當新的儲存' => 'save_as_new', + '更新' => 'update', +}; + +1; + -- cgit v1.2.3