From ac5b087ea2d9ba7428d367aaeb288534158fee9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: christopherm <christopherm@4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46>
Date: Fri, 1 Sep 2006 01:16:38 +0000
Subject: Initial Import

git-svn-id: https://ledger-smb.svn.sourceforge.net/svnroot/ledger-smb/ledger-smb@1 4979c152-3d1c-0410-bac9-87ea11338e46
---
 locale/be_fr/arap | 74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 74 insertions(+)
 create mode 100755 locale/be_fr/arap

(limited to 'locale/be_fr/arap')

diff --git a/locale/be_fr/arap b/locale/be_fr/arap
new file mode 100755
index 00000000..c39b64c0
--- /dev/null
+++ b/locale/be_fr/arap
@@ -0,0 +1,74 @@
+$self{texts} = {
+  'Address'                     => 'Adresse',
+  'Bcc'                         => 'Copie cachée',
+  'Cc'                          => 'Copie',
+  'Continue'                    => 'Continuer',
+  'Customer not on file!'       => 'Client absent du fichier!',
+  'Date'                        => 'Date',
+  'Day(s)'                      => 'Jour(s)',
+  'Delete Schedule'             => 'Effacer transaction planifiée',
+  'Description'                 => 'Description',
+  'E-mail'                      => 'E-mail',
+  'E-mail message'              => 'Message e-mail',
+  'Every'                       => 'Chaque',
+  'For'                         => 'Pour',
+  'Include Payment'             => 'Inclure paiement',
+  'Message'                     => 'Message',
+  'Month(s)'                    => 'Mois',
+  'Next Date'                   => 'Prochaine date',
+  'Number'                      => 'Numéro',
+  'Print'                       => 'Imprimer',
+  'Project not on file!'        => 'Projet absent du fichier!',
+  'Recurring Transaction'       => 'Transaction périodique',
+  'Reference'                   => 'Référence',
+  'Repeat'                      => 'Répéter',
+  'Save Schedule'               => 'Enregistrer transaction planifiée',
+  'Select from one of the names below' => 'Sélectionner un des noms ci-dessous',
+  'Select from one of the projects below' => 'Sélectionner un des projets ci-dessous',
+  'Startdate'                   => 'Date de début',
+  'Subject'                     => 'Objet',
+  'To'                          => 'À',
+  'Vendor not on file!'         => 'Fournisseur absent du fichier!',
+  'Warning!'                    => 'Attention!',
+  'Week(s)'                     => 'Semaine(s)',
+  'Year(s)'                     => 'Année(s)',
+  'You are posting an existing transaction!' => 'Vous enregistrez une transaction existante!',
+  'You are printing and posting an existing transaction!' => 'Vous imprimez et enregistrez une transaction existante!',
+  'You are printing and saving an existing order' => 'Vous imprimez et enregistrez une commande existante!',
+  'You are printing and saving an existing quotation' => 'Vous imprimez et enregistrez un devis existant!',
+  'You are saving an existing order' => 'Vous enregistrez une commande existante',
+  'You are saving an existing quotation' => 'Vous enregistrez un devis existant',
+  'for'                         => 'pour',
+  'sent'                        => 'envoyé',
+  'time(s)'                     => 'temps',
+};
+
+$self{subs} = {
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'check_name'                  => 'check_name',
+  'check_project'               => 'check_project',
+  'continue'                    => 'continue',
+  'delete_schedule'             => 'delete_schedule',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
+  'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print_and_post_as_new'       => 'print_and_post_as_new',
+  'project_selected'            => 'project_selected',
+  'rebuild_vc'                  => 'rebuild_vc',
+  'repost'                      => 'repost',
+  'reprint'                     => 'reprint',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'save_schedule'               => 'save_schedule',
+  'schedule'                    => 'schedule',
+  'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_project'              => 'select_project',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
+  'continuer'                   => 'continue',
+  'effacer_transaction_planifiée' => 'delete_schedule',
+  'enregistrer_transaction_planifiée' => 'save_schedule',
+};
+
+1;
+
-- 
cgit v1.2.3