1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/sql/Swiss-German-gifi.sql b/sql/Swiss-German-gifi.sql
index ecd526d3..d3b71bb0 100755
--- a/sql/Swiss-German-gifi.sql
+++ b/sql/Swiss-German-gifi.sql
@@ -1,15 +1,15 @@
 --
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('1','AKTIVEN');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('2','PASSIVEN');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('4','AUFWAND FÜR MATERIAL, WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('4','AUFWAND FÃœR MATERIAL, WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('5','PERSONALAUFWAND');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('10000','ANLAGEVERMÖGEN');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('10000','ANLAGEVERMÖGEN');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('11000','Forderungen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('11100','Bank');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('11110','MWST Vorsteuer auf Investitionen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('11120','Angefangene Arbeiten');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('14150','Büromaschinen, EDV');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('18000','Gründungsaufwand');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('14150','Büromaschinen, EDV');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('18000','Gründungsaufwand');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('20000','FREMDKAPITAL LANGFRISTIG');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('21000','Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('21200','Sozialversicherungen');
@@ -19,22 +19,22 @@ INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('21230','Passive Rechnungsabgrenzun
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('24000','Gesellschafter');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('28000','Stammkapital');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('28290','Gewinnvortrag');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('30000','ÜBRIGER ERTRAG');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('30000','ÃœBRIGER ERTRAG');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('31000','Computer');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('32000','Software kommerz.');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('34000','Beratung');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('36000','Essen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('37000','Eigenleistungen');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('38000','Bestandesänderungen');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('39000','Rabatte, Preisnachlässe');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('38000','Bestandesänderungen');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('39000','Rabatte, Preisnachlässe');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('40000','AUFWANDMINDERUNGEN');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('41000','Übrige Produkte');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('41000','Ãœbrige Produkte');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('42000','Software kommerz.');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('44000','Aufwand für Drittleistungen');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('44000','Aufwand für Drittleistungen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('47000','Einkaufsspesen');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('48000','Bestandesänderungen');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('48000','Bestandesänderungen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('49000','Aufwandminderungen');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('50000','Löhne und Gehälter');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('50000','Löhne und Gehälter');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('57000','FAK');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('58000','Spesen');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('60000','VERWALTUNGS- UND INFORMATIKAUFWAND');
@@ -42,7 +42,7 @@ INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('61000','Reinigung');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('61900','Unterhalt');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('62000','Fahrzeugaufwand');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('63000','Betriebsversicherungen');
-INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('65000','Übriger Verwaltungsaufwand');
+INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('65000','Ãœbriger Verwaltungsaufwand');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('66000','Werbeaufwand');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('67000','Produkteentwicklung');
 INSERT INTO gifi (accno,description) VALUES ('68000','Finanzaufwand');