diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rwxr-xr-x | locale/po/nl.po | 106 | ||||
| -rwxr-xr-x | locale/po/nl_BE.po | 106 |
2 files changed, 204 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/po/nl.po b/locale/po/nl.po index 22e4181d..72a6520e 100755 --- a/locale/po/nl.po +++ b/locale/po/nl.po @@ -1,4 +1,5 @@ -###################################################################### +# #-#-#-#-# nl.po (LedgerSMB 1.1.1) #-#-#-#-# +# ##################################################################### # LedgerSMB Small Medium Business Accounting # Copyright (c) 2001 # @@ -23,8 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. # -####################################################################### - +# ###################################################################### msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LedgerSMB 1.1.1\n" @@ -425,6 +425,9 @@ msgstr "Onder" msgid "Billing Address" msgstr "Facturatieadres" +msgid "Billion" +msgstr "miljard" + msgid "Bin" msgstr "Vergaarbak" @@ -1079,6 +1082,18 @@ msgstr "Inkoopfactuur Wijzigen" msgid "Edit Warehouse" msgstr "Magazijn Wijzigen" +msgid "Eight" +msgstr "acht" + +msgid "Eighteen" +msgstr "achtien" + +msgid "Eighty" +msgstr "tachtig" + +msgid "Eleven" +msgstr "elf" + msgid "Employee" msgstr "Werknemer" @@ -1169,6 +1184,15 @@ msgstr "feb" msgid "February" msgstr "februari" +msgid "Fifteen" +msgstr "vijftien" + +msgid "Fifty" +msgstr "vijftig" + +msgid "Five" +msgstr "vijf" + msgid "For" msgstr "Gedurende" @@ -1178,6 +1202,15 @@ msgstr "Wisselkoerswinst" msgid "Foreign Exchange Loss" msgstr "Wisselkoersverlies" +msgid "Forty" +msgstr "veertig" + +msgid "Four" +msgstr "vier" + +msgid "Fourteen" +msgstr "veertien" + msgid "Friday" msgstr "vrijdag" @@ -1277,6 +1310,9 @@ msgstr "Host" msgid "Hostname missing!" msgstr "Hostnaam ontbreekt!" +msgid "Hundred" +msgstr "honderd" + msgid "IBAN" msgstr "IBAN" @@ -1580,6 +1616,9 @@ msgstr "Gebruikt Stelsel" msgid "Microfiche" msgstr "Microfiche" +msgid "Million" +msgstr "miljoen" + msgid "Model" msgstr "Type" @@ -1622,6 +1661,15 @@ msgstr "Volgende Datum" msgid "Next Number" msgstr "Volgende Code" +msgid "Nine" +msgstr "negen" + +msgid "Nineteen" +msgstr "negentien" + +msgid "Ninety" +msgstr "negentig" + msgid "No" msgstr "Nee" @@ -1727,6 +1775,9 @@ msgstr "oktober" msgid "On Hand" msgstr "Op voorraad" +msgid "One" +msgstr "een" + msgid "Onhand" msgstr "Beschikbaar" @@ -2348,6 +2399,15 @@ msgstr "Sessie verlopen!" msgid "Setup Templates" msgstr "Basissjablonen" +msgid "Seven" +msgstr "zeven" + +msgid "Seventeen" +msgstr "zeventien" + +msgid "Seventy" +msgstr "zeventig" + msgid "Ship" msgstr "Verzenden" @@ -2381,6 +2441,15 @@ msgstr "Kort" msgid "Signature" msgstr "Handtekening" +msgid "Six" +msgstr "zes" + +msgid "Sixteen" +msgstr "zestien" + +msgid "Sixty" +msgstr "zestig" + msgid "Source" msgstr "Herkomst" @@ -2492,6 +2561,9 @@ msgstr "Sjabloon opgeslagen!" msgid "Templates" msgstr "Sjablonen" +msgid "Ten" +msgstr "tien" + msgid "Terms" msgstr "Betalingstermijn" @@ -2507,9 +2579,21 @@ msgstr "De volgende Datasets zijn niet in gebruik en kunnen worden verwijderd." msgid "The following Datasets need to be updated" msgstr "De volgende Datasets moeten worden bijgewerkt" +msgid "Thirteen" +msgstr "dertien" + +msgid "Thirty" +msgstr "dertig" + msgid "This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!" msgstr "Dit is een eerste controle. Er wordt op dit moment niks bijgewerkt of verwijderd." +msgid "Thousand" +msgstr "duizend" + +msgid "Three" +msgstr "drie" + msgid "Thursday" msgstr "donderdag" @@ -2615,9 +2699,21 @@ msgstr "Vertalingen opgeslagen!" msgid "Trial Balance" msgstr "Proefbalans" +msgid "Trillion" +msgstr "biljoen" + msgid "Tuesday" msgstr "dinsdag" +msgid "Twelve" +msgstr "twalf" + +msgid "Twenty" +msgstr "twintig" + +msgid "Two" +msgstr "twee" + msgid "Type of Business" msgstr "Branche" @@ -2804,6 +2900,9 @@ msgstr "U heeft geen gebruikersnaam gegeven!" msgid "You must enter a host and port for local and remote connections!" msgstr "Vul een computernaam en een poortnummer in voor netwerkverbindingen!" +msgid "Zero" +msgstr "nul" + msgid "Zip/Postal Code" msgstr "Postcode" @@ -2863,4 +2962,3 @@ msgstr "onverwachte fout!" msgid "website" msgstr "website" - diff --git a/locale/po/nl_BE.po b/locale/po/nl_BE.po index afe293c2..e8613bb1 100755 --- a/locale/po/nl_BE.po +++ b/locale/po/nl_BE.po @@ -1,4 +1,5 @@ -###################################################################### +# #-#-#-#-# nl_BE.po (LedgerSMB 1.1.1) #-#-#-#-# +# ##################################################################### # LedgerSMB Small Medium Business Accounting # Copyright (c) 2004 # @@ -19,8 +20,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. # -####################################################################### - +# ###################################################################### msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LedgerSMB 1.1.1\n" @@ -340,6 +340,9 @@ msgstr "Onder" msgid "Billing Address" msgstr "Facturatieadres" +msgid "Billion" +msgstr "miljard" + msgid "Bin" msgstr "Locatie" @@ -850,6 +853,18 @@ msgstr "Inkoop factuur wijzigen" msgid "Edit Warehouse" msgstr "Magazijn wijzigen" +msgid "Eight" +msgstr "acht" + +msgid "Eighteen" +msgstr "achtien" + +msgid "Eighty" +msgstr "tachtig" + +msgid "Eleven" +msgstr "elf" + msgid "Employee" msgstr "Werknemer" @@ -922,12 +937,30 @@ msgstr "Feb" msgid "February" msgstr "Februari" +msgid "Fifteen" +msgstr "vijftien" + +msgid "Fifty" +msgstr "vijftig" + +msgid "Five" +msgstr "vijf" + msgid "Foreign Exchange Gain" msgstr "Wisselkoers winst" msgid "Foreign Exchange Loss" msgstr "Wisselkoers verlies" +msgid "Forty" +msgstr "veertig" + +msgid "Four" +msgstr "vier" + +msgid "Fourteen" +msgstr "veertien" + msgid "From" msgstr "Van" @@ -994,6 +1027,9 @@ msgstr "Host" msgid "Hostname missing!" msgstr "Geen hostnaam!" +msgid "Hundred" +msgstr "honderd" + msgid "IBAN" msgstr "IBAN" @@ -1234,6 +1270,9 @@ msgstr "Methode" msgid "Microfiche" msgstr "Microfiche" +msgid "Million" +msgstr "miljoen" + msgid "Model" msgstr "Type" @@ -1252,6 +1291,15 @@ msgstr "Naam ontbreekt!" msgid "New Templates" msgstr "Nieuwe templates" +msgid "Nine" +msgstr "negen" + +msgid "Nineteen" +msgstr "negentien" + +msgid "Ninety" +msgstr "negentig" + msgid "No" msgstr "Nee" @@ -1321,6 +1369,9 @@ msgstr "Oktober" msgid "On Hand" msgstr "Op voorraad" +msgid "One" +msgstr "een" + msgid "Open" msgstr "Open" @@ -1744,6 +1795,15 @@ msgstr "Diensten" msgid "Setup Templates" msgstr "Setup templates" +msgid "Seven" +msgstr "zeven" + +msgid "Seventeen" +msgstr "zeventien" + +msgid "Seventy" +msgstr "zeventig" + msgid "Ship" msgstr "Verzenden" @@ -1777,6 +1837,15 @@ msgstr "Kort" msgid "Signature" msgstr "Handtekening" +msgid "Six" +msgstr "zes" + +msgid "Sixteen" +msgstr "zestien" + +msgid "Sixty" +msgstr "zestig" + msgid "Source" msgstr "Herkomst" @@ -1864,6 +1933,9 @@ msgstr "Template opgeslagen!" msgid "Templates" msgstr "Templates" +msgid "Ten" +msgstr "tien" + msgid "Terms" msgstr "Termijn" @@ -1876,9 +1948,21 @@ msgstr "De volgende datasets zijn niet ingebruik en kunnen worder verwijderd." msgid "The following Datasets need to be updated" msgstr "De volgende datasets moeten worden bijgewerkt" +msgid "Thirteen" +msgstr "dertien" + +msgid "Thirty" +msgstr "dertig" + msgid "This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!" msgstr "Dit is een eerste controle. Er wordt niks gecreéerd of verwijderd." +msgid "Thousand" +msgstr "duizend" + +msgid "Three" +msgstr "drie" + msgid "Till" msgstr "Kassa" @@ -1939,6 +2023,18 @@ msgstr "Vertalingen opgeslagen!" msgid "Trial Balance" msgstr "Proefbalans" +msgid "Trillion" +msgstr "biljoen" + +msgid "Twelve" +msgstr "twalf" + +msgid "Twenty" +msgstr "twintig" + +msgid "Two" +msgstr "twee" + msgid "Type of Business" msgstr "Zaaktype" @@ -2065,6 +2161,9 @@ msgstr "U heeft geen naam gegeven!" msgid "You must enter a host and port for local and remote connections!" msgstr "Vul een \"host\" en een \"port\" voor netwerk connecties!" +msgid "Zero" +msgstr "nul" + msgid "account cannot be set to any other type of account" msgstr "Rekening kan niet omgezet worden naar ander type Rekening" @@ -2109,4 +2208,3 @@ msgstr "Met succes verwijderd!" msgid "website" msgstr "website" - |